ಒಮ್ಮೆ ಋಷಿಗಳು ಧರ್ಮದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಕಂದು ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಏಕಾಂಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೃದಯದೊಡನೆ ಸಂಭಾಷಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ಇಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನ ಮಹತ್ತ್ವವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬೇಕು. ಸೋಮವನ್ನು ಮುದಿಸುವವನಿಗಾಗಿ, ದಯಾಳು ಇಂದ್ರನು ಶರಭನಿಗೆ ದೂರದ, ಬಲವಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗಿದ್ದ ಧನವನ್ನು ತೆರೆದು ನೀಡಿದನು. ಇಗೋ, ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿ ಇದ್ದವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಓಡಿಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ವೃತ್ರನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅವನು ಯೋಚನೆಯಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ದಾಟಿ, ಮಹಾಪಕ್ಷಿಯಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಏರಿ, ಸೋಮವನ್ನು ವಜ್ರಧಾರಿಗೆ ತಂದುಕೊಟ್ಟನು. ಸಮುದ್ರದ ಒಳಗಡೆ, ನೀರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ವಜ್ರಾಯುಧವಿದೆ. ವಿವಿಧ ಹರಿವಿನ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿ ಅವನಿಗೆ ನಮನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಮಾತು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದಂತೆ ಉಚ್ಚರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿ ಆನಂದದಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆಕೆ ನಾಲ್ಕು ಧಾರೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದು ನೀಡಿದಳು—ಆಕೆ ತಲುಪಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ದೇವತೆಗಳು ದಿವ್ಯವಾದ ವಾಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ಜೀವಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಮಾತು, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಧುರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದು, ಹಸುಪಾಲಿನಂತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ನಮಗೆ ಪೋಷಣೆ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಷ್ಣುವೇ, ನೀನು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು; ವಜ್ರದೊಡನೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡು. ನಾವು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸೋಣ, ನದಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ; ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಅವುಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹರಿಯಲಿ. ಯಾರು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇಂದೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणರಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಮಹಾರಾಜರು, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ಬಹುಕಾಲದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರ ತೋಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗದು, ಅವರು ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸುವವರು, ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणರ ದೂತನು, ಕಬ್ಬಿಣದ ತಲೆಬಾಗಿಲುಳ್ಳವನು, ಸೋಮದೃಷ್ಟಿಗೆ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು. ಯಾರು ವಿಚಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಕರೆದು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಅಂತಹ ಮರೆವುದನ್ನು ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಿ; ನಿಮ್ಮ ತೋಳಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಈಗ ಮಿತ್ರನಿಗೆ, ಆ ಮಹಾನ್ ಅಮರನಿಗೆ, ಸತ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಗೀತೆಯನ್ನು ಹಾಡೋಣ; ರಾಜಾಧಿರಾಜನಾದ ವರుణನಿಗೆ, ರಕ್ಷಕನಿಗೆ, ಭವ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ. ಮೂರು ಶ್ರೀಮಂತ ತಾಯಂದಿರ ಏಕಮಾತ್ರ ಪುತ್ರನನ್ನು, ಆ ಕೆಂಪು, ವಿಜಯಶಾಲಿಯನ್ನು, ಅಮರರು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ದೋಷರಹಿತರು, ಮನುಷ್ಯರ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಇಗೋ, ನನ್ನ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿವೆ, ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳು, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಬಂದು, ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯು, ಅಪ್ರತಿಹತವಾದದು, ಅಥವಾ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಅಶ್ವದಾತೃಗಳು, ಪೂರ್ವದ ಹವಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ, ಜಮದಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ. ವಾಯು, ಉತ್ತಮ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುವ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ; ಶುದ್ಧಿಯುತವಾದ ಮೇಲ್ನೋಟದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಅಧ್ವರ್ಯುನು ನೇರವಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ ಹವನವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ, ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರಿತ ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಪಾನಮಾಡಿ. ನೀನು ಮಹಾನ್, ಸೂರ್ಯ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಆದಿತ್ಯ, ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ—ನೀನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಹಾನ್. ಸೂರ್ಯ, ನೀನು ಕೀರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಾನ್; ದೇವತೆಗಳ ಪುಜಾರಿಯಾಗಿ, ಅಸುರನಾಗಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿರುವ ನೀನು ಜಯಿಸಲಾಗದವನು. ಈಕೆ, ಕೆಳಗಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವಳು, ರೋಹಿಣಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಚಿತ್ರದಂತೆ, ಹತ್ತು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತಾಳೆ. ಮೂರು ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಅತೀತವಾಗಿವೆ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆ ವಿಶಾಲವನು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಶುದ್ಧಿಕರಿಸುವ, ಚಿನ್ನದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವಳು ರುದ್ರರ ತಾಯಿ, ವಸುಗಳ ಪುತ್ರಿ, ಆದಿತ್ಯರ ಸಹೋದರಿ, ಅಮೃತತ್ವದ ನಾಭಿ—ನಾನು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಆದಿತಿಯನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ಅವಳಿಗೆ ಆಘಾತವಾಗದಿರಲಿ. ಮಾತನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವವಳು, ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯುವವಳು, ಎಲ್ಲ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವಳು, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವವಳು—ಅಲ್ಪಜ್ಞನಾದ ಮನುಷ್ಯನು ಆ ಹಸುವನ್ನು ತಡೆಯಬಾರದು. ಅಗ್ನಿಯು ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಭಕ್ತನಿಗಾಗಿ ದೇವತೆ, ಜ್ಞಾನಿ, ಗೃಹಪತಿ, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು. ದೇವತೆಗಳೇ, ಅಗ್ನಿಯ ದಯೆಯಿಂದ ನಾವು ಸೇವಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಅವನು ತಿಳಿದು, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಳಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೊಡನೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ, ನಾವು ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಔರ್ವ, ಭೃಗು, ಶುಚಿ, ಅಪ್ನವಾನರಂತೆ, ನಾನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಗಾಳಿಯ ಶಬ್ದದಂತೆ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಪರ್ಜನ್ಯನಂತೆ ಗರ್ಜಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸವಿತೃನ ಮದಿನಂತೆ, ಭಗನ ಭಾಗದಂತೆ, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ, ಅತ್ಯಂತ ದಾನಶೀಲನಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆ ಮಹಾನ್ ವಂಶಸ್ಥನಿಗೆ. ವಿದ್ವಾಂಸನು ಶಿಲ್ಪಿಯಂತೆ ರೂಪಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ; ಮಹಿಮಾವಂತನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ. ಈ ಅಗ್ನಿಯು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕಾಶಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವನು; ಅವನು ನಮಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ. ಎಲ್ಲ ಪುರೋಹಿತರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಪುರಾತನನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಗಳೊಡನೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿಯ ಪ್ರಾಚೀನನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗೆ ಹಾಡು ಹಾಡಿ, ಅವನು ವೇಗಿಯಂತೆ, ಸ್ಪೂರ್ತಿಯುತ, ಬಲಶಾಲಿ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ. ಹೆಂಗಸರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಹವಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ವಾಯುವಿನ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ತ್ರಿಪಟದ ಕುಶಾಸನದ ಮೇಲೆ, ಬಲವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿವೆ. ಆ ದಾನಶೀಲ ದೇವರ ಹೆಜ್ಜೆ, ಅಪ್ರತಿಹತ ಸಹಾಯಗಳೊಡನೆ, ಶುಭಕರವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಾಣಬಹುದಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ತುಪ್ಪದ ಚಿಂತನೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದು ಪೂಜಿಸು. ಹೀಗೆ, ಋಷಿಗಳ ಧ್ಯಾನ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಯಜ್ಞದ ಪವಿತ್ರತೆ, ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಎಲ್ಲವೂ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥನದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಹರಿದು, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಧರ್ಮ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.