ಸತ್ಯವಾದ ಸೋಮಪಾನಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುವ ಇಂದ್ರನು, ನೀನು ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶವೂ ಆಗಿರುವೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವೆ. ಪುರಾತನ ನಗರಗಳನ್ನು ಸದಾ ನಾಶಮಾಡುವವನು ನೀನೇ; ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಬಲವಂತನು ನೀನೆಂದು, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಹಾಡಿನ ಪ್ರಿಯನಾದವನಿಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಹತ್ವದ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ದೇವತೆಗಳು ನೀರಿಗೆ ತುಂಬಿದ ಕೊಡುಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಾವನ ಗೀತಗಳಿಂದ, ವೀರನಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವವನು, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವೆ. ಹರ್ಷದಿಂದ ಹಾಡುವವನ ಹಾಡಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ; ಆ ವಿಶಾಲ ಜೂತದ ರಥವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಸ್ವತಃ ಹಿಂಡುತ್ತಾನೆ, ಮಾತಿನ ಜೂತದಿಂದಲೇ ಆ ರಥ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ತರು; ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾದ ನೀನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸುವ ವೀರನನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು. ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನೂ ಹೌದು; ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀನು ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯೂ ಹೌದು; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವೀರತ್ವವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು, ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದಿರುವ ಮಾನವರು ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಸ್ತುತಿ ಗೀತಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಬಂಧುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಸುಂದರವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ, ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಇಂದ್ರನು, ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹಾಡುಗಳ ಪ್ರಿಯನಾದ ಇಂದ್ರನ ಸ್ತುತಿಗಳು ಸೋಮ ಪಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಸಂಪತ್ತು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ನಾವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ಪಾಲನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕೆ ಹೊರತು, ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲದವನನ್ನು ಅಲ್ಲ; ಇಂದ್ರನ ಕೊಡುಗಿಗಳು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ; ಅವನು, ಹಂಚುವವನ ಇಚ್ಛೆಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಶಾಪಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೋಧಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಬೇಕು. ಭೂಮಿಗಳು ಅವನ ವೇಗದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತವೆ, ತಾಯಿಯರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಂತೆ; ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಾಗ, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಅವನ ಅನಂತ ರಕ್ಷಕ, ತಪ್ಪು ಇಲ್ಲದ ದೂತ, ವೇಗದ ಜಯಶಾಲಿ, ರಥವಾಹಕ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ತುಗ್ರನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವವನು, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸದಾ ಚೈತನ್ಯದಿಂದ, ಅನಿರೋಧ್ಯನಾಗಿರುವ, ಶತಸಹಾಯಿಯುಳ್ಳ, ಶತಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು, ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾಲೀಕನು, ಸದಾ ಯುವನಾಗಿರುವವನನ್ನು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದ್ರನು ನನಗೆ ಪಾಲನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ, ನನ್ನ ಮೂಲಕ ವೀರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ನಾನು ಮೊದಲನೆಯ ಪಾಲನ್ನು, ಅಮೃತಪಾನವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನಿನ್ನ ಪಾಲು ಸೋಮವೇ ಆಗಲಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ನನ್ನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ; ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನೇಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸೋಣ. ಈಗ, ಭರತನೇ, ಸತ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸು, ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ. “ಇಂದ್ರನು ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಯಾರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ—ಯಾರು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ? ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕು? “ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ನಾನು ಇಲ್ಲ” ಎಂದು ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಗಾಯಕನೇ—ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು! ನನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದೇನೆ. ಸತ್ಯದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ನನ್ನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ; ನಾನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಭಂಗಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಸಿಕೊಂಡು, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೃದಯವನ್ನು ಸಂಭೋಧಿಸಿತು—ಸಹಚರರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಿಸಿದರು. ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವವನಿಗಾಗಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ದಾನಶೀಲ ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ಪ್ರಖ್ಯಾತಪಡಿಸಬೇಕು—ಶರಭನಿಗೆ, ಋಷಿಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ, ದೂರದ, ರಕ್ಷಿತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತೆರೆದಾಗ. ಇಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇದ್ದರೂ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಓಡಿ ಹೋಗಿ; ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ವೃತ್ರನ ಜೀವಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಆತನು ಚಿಂತನೆಯಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಿ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ದಾಟಿದನು; ದೊಡ್ಡ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಸೋಮವನ್ನು ವಜ್ರಧಾರಿಗೆ ತಂದನು. ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ ವಜ್ರವಿದೆ, ನೀರಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ನದಿಗಳು, ಒಂದಾಗಿ, ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಮನವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಮಾತು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಶಕ್ತಿಯ ನಾಲ್ಕು ಧಾರಗಳನ್ನು ಹಾಲುಹರಿದಳು—ಅವನ ಉನ್ನತಸ್ಥಾನ ಎಲ್ಲಿದೆ? ದೇವತೆಗಳು ದಿವ್ಯವಾದ ವಾಕನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ಜೀವಿಗಳು ಅದನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ. ಆ ಮಾತು, ನಮಗೆ ಅಮೃತಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಲುಹರಿಸುವ ಗಾವಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಸ್ನೇಹಿತ ವಿಷ್ಣುವೇ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು; ವಜ್ರಕ್ಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡು. ನಾವು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸೋಣ, ನದಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ; ಅವು ಇಂದ್ರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡು ಹರಿದುಹೋಗಲಿ. ಯಾರಾದರೂ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮಾನವನು ಧನ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ—ಈಗ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನಿಗಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಬಹುಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ರಾಜರು, ಬಹುಕಾಲ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು, ಅವರ ಭುಜಗಳು ಅಪ್ರಾಪ್ಯ, ರಥವನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕುವವರು, ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನ ದೂತು, ಕಬ್ಬಿಣದ ತಲೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿದನು. ಯಾರು ವಿಚಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದಿಲ್ಲ—ನೀವು ಇಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಂತಹ ಮರವುವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೂರವಿಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಈಗ ಸತ್ಯವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಿತ್ರನಿಗೆ, ಮಹಾನುಭಾವ, ಅಮೃತಸ್ವರೂಪನಿಗೆ ಹಾಡು; ವರಣನಿಗೆ, ರಕ್ಷಕನಿಗೆ, ರಾಜರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಿಗೆ, ಸ್ತುತಿಯ ಗೀತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಅವರು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ, ಮೂರು ಧನಾತ್ಮಕ ತಾಯಿಗಳ ಏಕಮಾತ್ರ ಪುತ್ರನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಆ ಅಮೃತರು, ದೋಷರಹಿತರು, ಮಾನವರ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳು, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿ, ನಯವಾಗಿ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಇಬ್ಬರೂ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು, ಸಮ್ಮಿಲನದಿಂದ ಬಂದು, ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ದಯಾಳು, ಅಪ್ರತಿಹತ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುವಾಗ, ಅಥವಾ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಪೂರ್ವದ ಹವನವನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ, ಜಮದಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ. ವಾಯುವೇ, ಉತ್ತಮ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಆಕಾಶವನ್ನು ಮುಟ್ಟುವ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ; ಶುದ್ಧೀಕರಣದೊಳಗೆ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ಅಧ್ವರ್ಯು, ನೇರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಭೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ; ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಹಾಲಿನಿಂದ ಮಿಶ್ರಿತ ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಸೂರ್ಯನೇ, ನೀನು ಮಹಾನ್, ಮಹಾ ಆದಿತ್ಯ, ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ—ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವತೆ, ನೀನು ಮಹಾನ್. ಸೂರ್ಯನೇ, ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿ ಮಹಾನ್, ನೀನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಾನ್; ದೇವತೆಗಳ ಮಹಾ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಅಸುರನೇ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ಬೆಳಕಾಗಿರುವ ನೀನು ಅಜೇಯನಾಗಿರುವೆ.