ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಮರುತ್ಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇನ್ನು, ಇಂದ್ರನಿಗೆ捧ಗೊಳ್ಳುವ ಹವಿರ್ಹೋಮಗಳಿಗೆ, ಗೀತಗಳು ರಥಗಳಂತೆ ಬಂದಿವೆ; ಅವುಗಳು ಹಸುವಿನ ಮರಿ ಸುತ್ತಲೂ ತಾಯಿ ಹಸುಗಳು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ಸುತ್ತಲೂ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪಿಂಡಿಸಿದ ಸೋಮರಸಗಳು ಹರಿದುಬಂದಿವೆ; ಈ ಹವಿಯನ್ನು ನೀನು ಪಾನಮಾಡು, ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ರಾಜನು; ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸೋಮವನ್ನು ನೀನು ಕುಡಿಯು, ಅದು ಗಿಡುಗನಿಂದ ತಂದುಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪಿಂಡಿಸಿದ ರಸ. ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವನಿಂದ ಬಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು; ಬಲ, ಹಸುಗಳು, ಮಹತ್ವ ಎಂಬ ಧನವನ್ನೂ ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಹೊಸ, ಆನಂದಕರವಾದ ಗೀತೆಯು ಜನಿಸಿದೆ; ಅದು ಜ್ಞಾನ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರಾತನ ಪ್ರೇರಣೆಯ ಹರಿವಾಗಿದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳನ್ನೆತ್ತುತ್ತೇವೆ, ಅವನ ಅನೇಕ ವೀರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಅರಸಿ, ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಶುದ್ಧವಾದ ಗೀತಗಳಿಂದ ಶುದ್ಧನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವೀಗ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಶುದ್ಧ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ. ಶುದ್ಧ ಇಂದ್ರ, ಶುದ್ಧ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ಶುದ್ಧವಾಗಿ ನಮಗೆ ಧನವನ್ನೂ, ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸು; ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು. ಶುದ್ಧ ಇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನೂ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನೂ ದಯಪಾಲಿಸು; ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು. ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಪ್ರಭಾತಗಳು ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲನ್ನು ದಾಟಿವೆ, ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿವೆ; ಏಳು ತಾಯಿಯಂತಿರುವ ನದಿಗಳು, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾ ವೀರನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಕತ್ತಿಯಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆದು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಏಳುವಷ್ಟು ಪರ್ವತ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು; ದೇವರುಗಳಾದರೂ, ಮಾನವರಾದರೂ, ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನ ವಜ್ರಾಯುಧವು ಕಬ್ಬಿಣದಂತಿದೆ, ಅವನ ಭುಜಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ಇದೆ; ಅವನ ಸಂಕಲ್ಪಗಳು ಅವನ ತಲೆಯಲ್ಲಿವೆ, ಅವು ಶ್ಲಾಘನೆಗಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಚಲರಲ್ಲಿ ಚಲನೆ ತಂದವನಂತೆ; ಬಲಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಾಗಿರುವವನಂತೆ, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನಂತೆ. ಹರ್ಷದಿಂದ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ವಜ್ರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ, ಪರ್ವತಗಳು ವಿಲೀನವಾಗುತ್ತವೆ, ಹಸುಗಳು ಹೊರಡುತ್ತವೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತವೆ. ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಸರ್ವ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದವನನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸೋಣ; ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಗೀತಗಳಿಂದ ಮಿತ್ರನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗಳಿಸೋಣ, ಗೌರವದಿಂದ ಆ ಎತ್ತನ್ನು ಸಮೀಪಿಸೋಣ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ವೃತ್ರನ ಉಸಿರಿನಿಂದ ಬಾಧೆಪಟ್ಟಾಗ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ಎಲ್ಲ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಅರವತ್ತಮೂರು ಮರುತ್ಗಳು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಹಸುವಿನ ಹಿಂಡಿನಂತಿರುವ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ; ನಮಗೆ ಪಾಲನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು, ನಮ್ಮನ್ನೂ ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಈ ಹವಿಯಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮರುತ್ಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನಿನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಯಾರು ಎದುರಿಸಬಲ್ಲರು? ಆಯುಧವಿಲ್ಲದ ದೈತ್ಯರನ್ನು, ಅಧರ್ಮಿಗಳನ್ನು, ನೀನು ನಿನ್ನ ಚಕ್ರದಿಂದ ಚದುರಿಸಿದ್ದೆ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ, ದಯಾಳು, ಉಗ್ರ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಸುಂದರವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನರ್ಪಿಸೋಣ; ಗೀತಿಯ ಜ್ಞಾನಿಗೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅನೇಕ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ—ಅವನ ಕೃಪೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗೋಣ. ಶ್ಲಾಘನೆಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತವನು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆ ನದಿಯಂತೆ ಹರಿದು ತಲುಕಲಿ; ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾದವನ ದೇಹವನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸೋಣ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ; ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಿರಿ; ಗಾಯಕರೇ, ಅವನನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿಸಿರಿ—ಅವನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರರಾಗಬಹುದು. ಹತ್ತಿರ ಹತ್ತು ಸಾವಿರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಕಪ್ಪು ಹನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಅಂಶುಮತಿಯೊಳಗೆ ಇಳಿಯಿತು; ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದು, ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದವರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದರು. ಅಂಶುಮತಿ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಆ ಹನಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಮೋಡದಂತೆ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತೆ—ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿರಿ. ನಂತರ, ಆ ಹನಿ ಅಂಶುಮತಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ತಲೆದೋರಿತು; ಅಧರ್ಮಿಗಳು ಹತ್ತಿರಬಂದರೂ, ಇಂದ್ರನು ಬೃಹಸ್ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದಲೇ ಶತ್ರುಗಳಿಲ್ಲದವರ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದ್ದೆ; ಅಡಗಿದ್ದ ಸ್ವರ್ಗಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು, ಆ ವಿಶಾಲ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೊರತಂದೆ. ಅಪ್ರತಿಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ವಜ್ರದಿಂದ, ನೀನು ಶುಷ್ಣನನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ. ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನಂತೆ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಶತ್ರುಗಳ ನಡುವೆ ಘನಮೇಘನಂತೆ; ನದಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿ, ಅಡ್ಡಗಟ್ಟಿದವರನ್ನು ತಡೆದು, ದಾಸರ ಪತ್ನಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದೆ. ಹವಿರ್ಹೋಮಗಳಲ್ಲಿ ಗರ್ಜಿಸುವ, ಕ್ರೋಧಕ್ಕೆ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ, ನಾಗದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಜ್ಞಾನಿಯೇ—ಅವನೇ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೀರನಾಗಿ, ವೃತ್ರನ ಹಂತಕ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು. ಆ ವೃತ್ರನ ಹಂತಕನಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಜನಾಂಗಗಳ ಪೋಷಕನನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳಿಂದ ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆ ದಾನಶೀಲ ಮಘವನ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ, ಪರಮೋತ್ಪಾದಕ, ಬಲ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯ ದಾತನಾಗಿರಲಿ. ವೃತ್ರನ ಹಂತಕನಾದ, ನವೀನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಬಹುದಾನಶೀಲ ಇಂದ್ರ, ಅನೇಕ ವೀರ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಪಿಂಡಿಸಿದ ಸೋಮದಂತೆ, ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಹವಿಯಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸಿದನು. ಇಂದ್ರ, ಅಸುರ್ಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ಗಾಯಕರಿಗೂ, ದರ್ಭಾಸನವನ್ನು ಹಂಚುವವರಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಪುರಸ್ಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಕುದುರೆ, ಹಸು, ಕ್ಷಯಿಸದ ಪಾಲನ್ನು, ಸೋಮವನ್ನು ಪಿಂಡಿಸುವ, ಹೋಮಮಾಡುವ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ನೀಡು; ಅದು ಕಂಚುಕನಿಗೆ ಹೋಗದಿರಲಿ. ನಿಜವಾದ ಸಂಕಲ್ಪವಿರುವ, ಸತ್ಯಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೋಷಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೆ; ಆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು. ದೂರವೋ ಹತ್ತಿರವೋ, ನೀನು ಏನೆಲ್ಲ ಸಾಧಿಸಿದರೂ, ಗಾಯಕರೂ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಗೀತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಹರಿದುಹರಿಯುವ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮಪೀಡನಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ—ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಸಾಗರದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ—ಮಹಾ ವೃತ್ರಹಂತಕ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಸೋಮಪಾನಿಯೆ, ಬಲದ ಸ್ವಾಮಿಯೆ, ನಿನ್ನ ಧರ್ಮದಿಂದ, ನಿನ್ನ ದಾನದಿಂದ, ಸೋಮಪೀಡನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು. ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಬೇಡ, ಇಂದ್ರ; ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಜೊತೆಗೆ ಇರಲು ಬಾ. ನೀನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ, ನಮ್ಮ ಬಂಧು; ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಬೇಡ, ಇಂದ್ರ. ಸೋಮಪೀಡನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಕೂತು, ಅಮೃತರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ಭಕ್ತನಿಗೆ ಹೊಸ ಮಹತ್ವವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು, ದಾನಶೀಲನೆ—ಈ ಸೋಮಪೀಡನದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲು ಬಾ. ದೇವತೆಗಳೂ, ಮಾನವರೂ, ನಿನ್ನ ಸಮಾನರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಕಲ್ಲಾಯುಧಧಾರಿ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಿಂತ ನೀನು ಮೇಲು, ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಸಮಾನರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ, ಸೋಮಪಾನ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೆಗಳಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಿಯನಾಗಿ, ಜನಾಂಗಗಳ ಪೋಷಕನಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕನಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ.