ನಾವು ಮಹಾನ್, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿದ್ದೇವೆ. ಅವನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ವನಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಮೊದಲು ಮೊದಲು ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮಹತ್ವ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದೆ. ಅವನು ಅಮರನು, ಸರ್ವಜ್ಞನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಪೂಜೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನು, ಅವನಿಗೆ ಹೋಮದ ವೇಳೆ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಜನರು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಕರಂಡಿಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಹವನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಈ ಹೊಸ ಚಿಂತನೆ, ಅಗ್ನೇ, ನಿನಗಾಗಿ; ಅದು ಮಧುರ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶದ, ಕುಶಲ, ಎಂದೂ ವಿಫಲವಾಗದ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಅತಿಥಿಯಂತೆ. ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಪ್ರಿಯವಾದ ಈ ಹೋಮವು, ಅಗ್ನೇ, ನಿನ್ನಿಗೆ ಹರ್ಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲಿ; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನೀನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗು. ಆ ಅವನು, ಕೀರ್ತಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದವಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಘ್ನಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಕುದುರೆ, ಹಸು, ವೇಗವಾದ ರಥ, ಅಥವಾ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಂತೆ, ಸತ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಜನರು ಯಾರು ಸ್ತುತಿಸಬೇಕೋ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೋಪವನನು, ಶಬ್ದಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅಂಗಿರಸನ ವಂಶದವನಾಗಿ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನನು ಕೇಳು. ಜನರು ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧ್ವನಿಯಿಂದ, ಸಂತೋಷಭಾವದಿಂದ, ವಿಜಯಿಗಳ ಕೂಗಿನಿಂದ, ನಾಲ್ಕು ತಲೆಗಳ ಗರ್ಜನೆಯಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾಲ್ಕು ವೇಗಿಗಳಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ, ವಿಶಿಷ್ಟ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುಟುಂಬವು ಗುರಿಯತ್ತ ಸಾಗುವಂತೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಹೇ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಅಗ್ನೇ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಪರುಷ್ಣೀ ನದಿಯ ದಾಟುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಈ ನೀರುಗಳು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯನಿಲ್ಲ. ಅಗ್ನೇ, ದೇವತೆಗಳು ಕರೆಯುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ರಥವಾನ್ನುವಂತೆ ಜೋತೆಯಿಡು; ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ ಹೋತಾ ಆಗು. ದೇವತೆಗಳೇ, ದೇವರು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲಿ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಹೇ ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಯೌವನದಿಂದಲೇ ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರನಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನು, ನಿಜವಾದವನು, ಹೋಮನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯನು. ಈ ಅಗ್ನಿಯು ಸಾವಿರರ ಅಧಿಪತಿ, ನೂರಾರು ಐಶ್ವರ್ಯಗಳ ಮಾಲೀಕ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಮತ್ತು ಧನದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನು. ಅವನಿಗೆ, ಚಕ್ರದ ಅಂಚಿನಂತೆ, ಕುಶಲರು ಸಂಯುಕ್ತ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಲಿ; ಅಂಗಿರಸನೇ, ಹೋಮವನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರು. ಯೌವನದಿಂದಲೂ ಸದಾ ಯುವನಾಗಿರುವ ಅವನಿಗೆ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು, ನಾನಾ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸು; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸು. ಅಗ್ನೇ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ನಿನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಗೋವಿನ ನಡುವೆ ಪಣಿಗಳನ್ನು ದಾಟುವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ? ದೇವತೆಗಳ ವಂಶಗಳು ಹಸುವಿನ ಹಾಲುಹರಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗದಿರಲಿ; ನಾವು ಬಡ ಹಸುವಿನಂತಾಗದೆ ಇರಲಿ. ಸಮಾವೇಶದ ಎಲ್ಲ ವೈಮನಸ್ಯಗಳು, ದ್ವೇಷಗಳು, ಅಥವಾ ದುಃಖಗಳು, ಅಲೆ ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸದಿರಲಿ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ನಾವು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಗ್ನೇ; ಜನರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಮಗಾಗಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು. ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಯಾರಿದ್ದರೂ, ಅಗ್ನೇ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತು ತರು; ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಶಾಲ ಹಾಗೂ ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನಾಗಿಸು. ಈ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇತರರ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವಂತಾಗದಿರಲಿ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ, ಸಮೃದ್ಧ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸು. ಈ ದುಷ್ಟಭಾವನೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೀಳದೆ, ಬೇರೆವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳಲಿ, ಅಗ್ನೇ; ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ಆರಾಧಕರು ಅಥವಾ ದುಷ್ಟಭಾವನೆಯವರು ಯಾರನ್ನೇ ಆರಿಸಲಿ, ಅಗ್ನಿ ಅವನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೂರದ ದಂಡೆಯಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ದಂಡೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿಸು; ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ಹೆಮ್ಮೆಯ ತಂದೆಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಹಳೆಯಿಂದಲೂ ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ, ಅಗ್ನೇ; ಈಗ ನಿನ್ನ ಸೌಹಾರ್ದವನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಈಗ ನಾನು ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಮಾರುತ್ ಗಣದೊಂದಿಗೆ, ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾರುತ್ಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಈ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ನೂರು सांಧಿಗಳ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ವೃತ್ರನ ತಲೆಯನ್ನು ಕಡಿದುಹಾಕಿದನು. ಮಾರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಸಾಗರದ ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದನು. ಅವನ ಮೂಲಕ, ಮಾರುತ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಈ ಬೆಳಕು ದೊರೆತಿತು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಗೀತಿಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಮಾರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನಾಗಿ, ಬಲವಂತನಾಗಿ, ಬಹು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಪುರಾತನ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಮಾರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಮಾರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡಿದ ಇಂದ್ರನೇ, ದಯಾಳುವನಾದವನೇ, ಈ ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ಬಹು ಸ್ತುತಿಗೊಳ್ಳುವವನೇ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ಮಾರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುಡಿದ ಸೋಮವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಲ್ಲುಹಸ್ತಿಯೇ; ಹೃದಯದಿಂದ ಗಾಯಕರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಾರುತ್ಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ಅರ್ಪಣೆಯ ನಡುವೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳು. ಬಲದಿಂದ ಏಳಿದಾಗ, ಕುಡಿದ ಬಳಿಕ, ನೀನು ನಿನ್ನ ದಾಡಿಯನ್ನು ಹಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಆ ಸೇನೆಯ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತ ನೀನು ಕಂಪಿಸಿದೆ. ಎರಡು ಲೋಕಗಳು, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನೀನು ಮುನ್ನಡೆದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವು, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ. ಎಂಟು ಕಾಲುಗಳಿರುವ, ಹೊಸ ಬಣ್ಣದ, ಸತ್ಯವನ್ನು ತಟ್ಟುವ ಮಾತನ್ನು ನಾನು ಇಂದ್ರನಿಂದ ನನ್ನ ಪುರಷಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಈ ರೀತಿ, ವೇದದ ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಅಗ್ನಿ ಹಾಗೂ ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಭಕ್ತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ.