ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಾನ್ ಜನರು, ದಾಸರು, ಮಿತ್ರರು, ಶತ್ರುಗಳು, ಆರ್ಯರು, ಹಾಗೂ ಭಯಂಕರರು—ಎಲ್ಲರ ಮಧ್ಯೆಯೂ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ದೇವರಿಗೆ ಲಭಿಸಿತು. ಪ್ರೇರಿತರು ವೇಗವಾಗಿ, ಮೇಘದಂತಹ ಮಧುರವಾದ, ತುಪ್ಪ ಹರಿಯುವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯು ಹರಡಿತು, ಪುರುಷತ್ವ ಮತ್ತು ಬಲ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಪೆಸೆಯಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಓ ಶಕ್ರ, ನೀನು ಮನುವಿನೊಡನೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ತ್ರಿತನೊಡನೆ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದಂತೆ, ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆ. ಪೃಷಧ್ರ, ಮೇಧ್ಯ, ಮತ್ತು ಮಾತರಿಶ್ವನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದು ಹರ್ಷಗೊಂಡೆ. ದಶಶಿಪ್ರ, ದಶೋಣ್ಯ, ಸ್ಯೂಮರಶ್ಮಿಗಳೊಡನೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ ನೀನು ನೇರವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. ಯಾರು ಒಬ್ಬನೇ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದರು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿದರು—ಅವರಿಗೆ ವಿಷ್ಣುವು ಮಿತ್ರನ ಧರ್ಮದಂತೆ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದರು. ಯಾರಿಗಾಗಿ ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡುವೆಯೋ, ಯೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವೆಯೋ, ಅವರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಹಾಲು ತುಂಬಿದ ಆಕೆಯಂತೆ ನಿನ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ದಾತಾವೇ ನಮ್ಮ ತಂದೆ, ಮಹಾನ್, ಬಲಶಾಲಿ, ಪ್ರಭುವಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಆ ಮಹಾ ಮಘವಾನ್ ನಮಗೆ ಹಸುವಿನೂ, ಕುದುರೆಯೂ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಯಾರಿಗೆ ನೀನು ದಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೋ, ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಸೌಭಾಗ್ಯವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ನಾವು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಧನಾಧಿಪತಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಓ ಆದಿತ್ಯ, ನೀನು ಯಾವಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ? ನಮ್ಮ ಎರಡು ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಆ ಅಮೃತಶಕ್ತಿಯು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರಲಿ, ನಾಲ್ಕನೇ ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದು ದೃಢವಾಗಿರಲಿ. ಯಾರಿಗೆ, ಓ ಉದಾರ ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೋ, ಅವನಿಗೆ ನೀನು ಉಪದೇಶ ಮಾಡುತ್ತೀಯೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು, ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳು, ಓ ಧನದಾತಾ, ಕಣ್ವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಈ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ನಾವು ಪಠಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಅದು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅನೇಕ ಸತ್ಯಮಯ ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಗಳು ರಚನೆಗೊಂಡಿವೆ; ಗಾಯಕನ ಚಿಂತನೆಗಳು ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ. ಇಂದ್ರನು ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ದಾನಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ ಒಂದಾಗಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶುದ್ಧ, ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಹಸುಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು, ಸೋಮಗಳು—all ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹರ್ಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಓ ಇಂದ್ರ, ಮಹಾ ಉದಾರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಮಹಾಬಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆ, ದಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಹಸುಗಳ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಧನಾಧಿಪತಿಯೆಂದು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಕುತ್ಸ, ಅತಿಥಿಗ್ವ ಮತ್ತು ಇತರರ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವವನಾಗಿ, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನದಿ ಹರಿವುಗಳು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸಿಹಿಯಾದ ರಸವನ್ನು ಹರಿಸಲಿ—ದೂರದ ಜನರಲ್ಲಿಯೂ, ಹತ್ತಿರದವರಲ್ಲಿಯೂ, ಸೋಮದ ಹನಿಗಳು ಹರಿಯಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ದೂರಮಾಡು; ಎಲ್ಲಾ ಧನಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿಯೂ, ಉಲ್ಲಾಸದ ಭಾಗಗಳು ಇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಾ, ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಶುಭಕರ, ಸಹಾಯಕ, ವಿಶ್ರಾಂತಿಯುತ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ನಮ್ಮನ್ನು ಜಯಶಾಲಿಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಜನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವವನೆ, ನಮಗೆ ಸಂತಾನವೂ, ಧನವನ್ನೂ ನೀಡು. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು. ನಾವು ನಿನ್ನ ನೆರವಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರಾಗಿರಬೇಕು, ನಿನ್ನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವಮಯ ಆಹ್ವಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಸದಾ ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಓ ಇಂದ್ರ. ನಿನ್ನನ್ನು, ಕತ್ತಲನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವವನಾಗಿ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವವನಾಗಿ, ಉತ್ಸಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವನಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನ ಈ ವೀರ್ಯಮಯ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಕವಿಗಳು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು, ಬಲದಾತವನಾಗಿ, ತುಪ್ಪವನ್ನು ಸುರಿಯುವವನಾಗಿ, ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರುಷರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಶುಭಕರ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಯಾವ ಪೆಸೆಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೋ. ನೀನು ಸಮ್ವರಣನೊಡನೆ, ಕೃಷನೊಡನೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಂತೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ಸಂತೋಷಪಡು, ಓ ಇಂದ್ರ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ, ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರಲಿ. ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರಲಿ, ಮರುತ್ತುಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಪೂಷಣ್, ವಿಷ್ಣು, ಸರಸ್ವತಿ ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಏಳು ನದಿಗಳು, ಜಲಗಳು, ಗಾಳಿ, ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯದ ಪ್ರಭು, ಭೂಮಿ—all ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಯಾವ ಧನವನ್ನು ನೀನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೋ, ಉದಾರರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನಾಗಿ, ಅದರಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡು; ಭಾಗ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ, ಓ ವೃತ್ರನ ಶತ್ರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಪ್ರಭುವೇ, ಜನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸು, ಜಾಣನಾದವನೇ. ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ದೇವಮಯ ಆಹ್ವಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ. ಮಹಾನ್ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಜನರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ಇವೆ. ಓ ಉದಾರ, ಅವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು; ಆರಾಧಕನಿಗೆ ಪೋಷಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಸುರಿದುಕೊಡು. ನಾವಿನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ವಜ್ರಾಯುಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನಾಗಿರುವೆ. ಮಹದಾದ ಧನವನ್ನು, ಅಪಾರವಾದ, ಮೆರೆಯುವ ಧನವನ್ನು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನೀಡು; ಪ್ರಸ್ಕಣ್ವನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡಿಸು. ಇಂದ್ರನ ಅನೇಕ ವೀರ್ಯಮಯ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಜನರು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ನಿನ್ನ ಧನ, ಓ ಕೃತಘ್ನ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಇದೆ. ನೂರಾರು ಬಿಳಿ ಎತ್ತುಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಆಕಾಶ ಕುಗ್ಗಿಲ್ಲ. ನೂರು ಕಂಬಗಳು, ನೂರು ನಾಯಿಗಳು, ನೂರು ಹಳೆಯ ಚರ್ಮಗಳು, ನೂರು ಉಣ್ಣೆಯ ಗುಚ್ಛಗಳು, ನಾಲ್ಕು ನೂರು ಕೆಂಪುಗಳಿವೆ. ಕಣ್ವ ವಂಶಜರು ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆದವರು, ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ದಣಿವಿಲ್ಲ. ಏಳರಿಂದ, ಅವರು ಧನದಾತನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು; ಧೂಳಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪುಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ, ಓ ಕೃತಘ್ನ, ನಿನ್ನ ಧನ ಕುಗ್ಗದೆ ಇದೆ; ಅದು ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಬಲದಂತೆ ಇದೆ. ಹತ್ತು ಸಾವಿರ, ಓ ಪೂತಕೃತು, ನನಗಾಗಿ; ಹತ್ತು ಸಾವಿರ, ಓ ಕೃತಘ್ನ, ಶತ್ರುಗಳಿಗಾಗಿ. ಶಾಶ್ವತ ಧನಗಳು ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ನೂರು ಕತ್ತೆಗಳು, ನೂರು ಉಣ್ಣೆಯುಳ್ಳವುಗಳು, ನೂರು ದಾಸರು, ಅನೇಕ ಹಾರಗಳು. ಅಲ್ಲಿ, ಪೂತಕೃತುವಿಗಾಗಿ, ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿತು; ಕುದುರೆಗಳ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿಯೂ. ಅಗ್ನಿ, ಜ್ಞಾನಿ, ವೇಗಶಾಲಿ, ಅರ್ಪಣೆಯ ವಾಹಕನು, ರಥಕ್ಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಗ್ನಿ, ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು; ಮಹಾ ಸೂರ್ಯನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ರಥದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಆರಾಧನಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಾಸತ್ಯರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಈ ಮೂರನೇ ಪೆಸೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ದೇವತೆಗಳೆ, ಮೂರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೊಂದು, ಸತ್ಯವಂತಿಕೆಗಳಾಗಿ, ಸತ್ಯದ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ, ಪೆಸೆಯನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರಲಿ. ಈ ರೀತಿ, ಋಷಿಗಳು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಧನ, ಆಯುಷ್ಯ, ಸಂತಾನ, ಜಯ, ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೋರಿ, ತಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ, ನಂಬಿಕೆ, ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.