ದೇವತೆಗಳಾದ ಆದಿತ್ಯರು, ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನಮ್ಮ ದೋಷಗಳನ್ನು ಅರಿತು, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ. ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಮೇಲಿಂದ ಪಂಕಗಳನ್ನು ಹರಡಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬೇಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುವ ಆದಿತ್ಯರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ಮಹಾಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ವಾಸಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಆದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸುವವನು ಹೇಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೋ, ಹಾಗೆ ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ. ನಾವು ಇಂದ್ರನ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿಯೂ, ಆದಿತ್ಯರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿರುವ ಜನರು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ದೋಷಿಗಳು. ಈ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಯಾರ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹರಡುತ್ತೀರೋ, ಆತನಿಗೆ ಯಾವ ಶಸ್ತ್ರವೂ, ಯಾವ ಪ್ರಹಾರವೂ, ಯಾವ ಭಾರವೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಲಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಕವಚ ಧರಿಸಿದ ಯೋಧರಂತೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮಹಾದೇವತೆಗಳಾದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ದೂರವಿಡಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ಆದಿತಿ, ತಾಯಿ ಎಂಬಂತೆ ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಮಿತ್ರನ ತಾಯಿ, ಆರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರుణನ ಉಜ್ವಲ ತಾಯಿಯಾದ ಆಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳಾದ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವ ಆಶ್ರಯ, ಯಾವ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು, ಯಾವ ಹಾನಿರಹಿತತೆ, ಯಾವ ತ್ರೈಗುಣ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯುಳ್ಳದೋ, ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ಆದಿತ್ಯರೆ, ದಡದಿಂದ ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವನಂತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮ ದಾಟುವಿಕೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ಮಾಯಾವಿದನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸದುಪಯೋಗವೂ ಇಲ್ಲ; ಆದರೆ ಹಸು, ಹಾಲುಹಸು ಮತ್ತು ವೀರನಿಗೆ ಶುಭ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಯಾವ ಪ್ರकट ಅಥವಾ ಗುಪ್ತ ಪಾಪವಿದ್ದರೂ, ಯಾವ ದೋಷವಿದ್ದರೂ, ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟು ತೃತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ಹಸುಗಳಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಪ್ನ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅಥವಾ ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಪ್ನ, ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ತೃತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ಹಾರ, ಹಾರಮಾಲೆ, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಯಾವ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಪ್ನವಿದ್ದರೂ, ಅವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೃತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಲಿ. ಅನ್ನಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾಲಿಗಾಗಿ—ನಿಮ್ಮ ಹಾನಿರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳು ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡಲಿ. ನಾವು ತುಂಡನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಂತೆ, ಹೋಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಂತೆ, ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹಾನಿರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡಲಿ. ನಾವು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನೆಲೆಸಿದ್ದೇವೆ, ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಉದಯಕಾಲದೇವತೆ, ನಾವು ಭಯಪಟ್ಟ ದುಷ್ಟ ಸ್ವಪ್ನಗಳು ಮಾಯವಾಗಲಿ—ನಿಮ್ಮ ಹಾನಿರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳಿಂದ ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ದೂರವಾಗಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳಾದವರು, ಜೀವನದ ಸಿಹಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು, ಸಿಹಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತ, ಅವನ ಸುತ್ತ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಸೊಮದಲ್ಲಿ ಆದಿತಿ ಅಂತರ್ದಾನವಾಗಿದೆ; ಆಕೆ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸೊಮಾ, ನೀನು ಹೇರಾಲು ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ತರಲಿ. ನಾವು ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಅಮರರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದೇವೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಈಗ ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಶತ್ರುತೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಅಮರನೇ, ಮನುಷ್ಯನ ದುಷ್ಟತೆ ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಹೃದಯದಿಂದ ದಯಾಳು ಸೊಮಾ, ಕುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ. ತಂದೆ ಮಗನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೋ, ನೀನು ಕೂಡ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳು. ಜ್ಞಾನಿ ಸ್ನೇಹಿತನು ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೋ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ನನ್ನ ಪಾನಕರ್ತರು, ಕೀರ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ನನ್ನನ್ನು ದೋಷದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸೊಮದ ಹನಿಗಳು ನನಗೆ ಶ್ರಾಂತಿಯು ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಿ. ಹೊತ್ತಿದ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ಸೊಮಾ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗು; ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಡ. ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸವು ನಮಗೆ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಂತೆ; ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯು. ಆಸಕ್ತ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನ ರಸವನ್ನು ಪಿತೃತ್ವ ಸಂಪತ್ತಿನಂತೆ ಸೇವಿಸೋಣ. ಸೊಮಾ, ರಾಜನೇ, ಸೂರ್ಯನು ಹಗಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ದಾಟಿಸುತ್ತಾನೋ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ದೀರ್ಘಾಯುಷಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು. ಸೊಮಾ, ರಾಜನೇ, ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಾವು ನಿನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ—ಈ ಮಾತನ್ನು ಅರಿತುಕೋ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಿಪುಣತೆ ಮತ್ತು ಬಲ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗದಿರಲಿ; ಮಹಾತ್ಮನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ದೂರಮಾಡದಿರಲಿ. ಸೊಮಾ, ನೀನು ನಮ್ಮ ದೇಹದ ರಕ್ಷಕನು, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಗದಲ್ಲಿಯೂ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು. ನಾವು ನಿನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತನೆ, ದೇವತೆಯೇ, ಕ್ಷಮಿಸು. ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಸೊಮದ ಹನಿಯನ್ನು, ಅಮರತ್ವವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಆ ಸೊಮವನ್ನು, ನಾವು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ—ನಾವು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರೋಣ. ಸೊಮಾ, ನೀನು ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕೃತನಾಗಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀ. ಆ ಇಂದ್ರುವಿಗೆ ನಾವು ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ—ನಾವು ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳಾಗೋಣ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ; ನಿದ್ರೆ ಅಥವಾ ನಿಂದನೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಳಿಕೆ ಮಾಡದಿರಲಿ. ನಾವು ಸದಾ ಸೊಮನಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರೋಣ, ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿರೋಣ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಸೊಮಾ, ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಜೀವವನ್ನು ನೀಡುವವನು; ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವವನು, ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಬೆಳಕು ನೀಡುವವನು. ಇಂದ್ರುವೇ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ರಕ್ಷಿಸು. ಇದೀಗ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡಿ, ಅವನು ದಾನಶೀಲನೂ, ಮಘವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಗಾಯಕರಿಗೆ ಸಾವಿರಾಂತರವಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನೂರಾರು ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನಂತೆ, ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ದಾನಗಳು, ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರನೆ, ನಿನಗೆ ಪೆಸಿದ ಸೊಮ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ, ನೀನು ಶೂರನೂ, ಗೀತಿಗಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವನೂ ಆಗಿದ್ದೀಯ. ನೀನು ಸರೋವರವನ್ನು ತುಂಬುವ ನೀರಿನಂತೆ, ಹೋಮಗಳು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತುಂಬುತ್ತವೆ. ಪಾಪರಹಿತವಾದ ಸಿಹಿಯಾದ ಸೊಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಬರುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದಾಟಿಸಿ, ಸಣ್ಣವರನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಜಯಿಸು. ನಮ್ಮ ಹಾರೈಕೆಗಳು ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತವೆ, ರಾಯಭಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ. ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವಾದ ದಾನಗಳನ್ನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಕಣ್ವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಹಸುಗಳು ಹಾಲು ನೀಡುವಂತೆ. ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಶೂರನನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹರಿಯುವ ನೀರಿನಂತೆ, ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿ ಇಂದ್ರನ ಚಿಂತನೆಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಈಗ ಅಥವಾ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ನೀನು, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸಹಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಹೋಮಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬಾ. ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ವೇಗವಂತು, ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಮಾನವರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತೀಯ, ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುವೆ. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಪಾಪರಹಿತ ಅನುಗ್ರಹಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಸೊಮದ ಅಮೃತತ್ವದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರು ನಿರ್ಭಯರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು, ರಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.