ಯಜ್ಞದ ರಥಕ್ಕಾಗಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ನಾವು ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನೇ, ಈ ಗಾಯಕನು ಸದಾ ನಿನಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಿತನಾಗಿರಲಿ; ಪವಿತ್ರನೇ, ಅವನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಋಷಿಗಳು, ಭೋಜನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅಗ್ನಿ, ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿರುವೆ. ಪುರಾತನ ಹಾನಿಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಹಳೆ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು, ದಾನಶೀಲನೇ ಅಗ್ನೇ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಯೌವನದಿಂದಲೇ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಅಗ್ನಿ ಪ್ರಜ್ವಲನೆ ಮಹತ್ತರವಾದುದು, ಅವರ ಸ್ತುತಿ ಅಪಾರವಾದುದು, ಅವರ ಗಾನ ವಿಶಾಲವಾದುದು—ಅವರಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವನು. ಯುದ್ಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಶೂರರು ಇರುವಾಗ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವೀರನು ಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅವರಿಗೆ ಇಂದ್ರನು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವನು. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಆ ಹನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: “ಯಾರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು? ಯಾರು ಖ್ಯಾತರಾಗಿದ್ದಾರೆ?” ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ನಿನಗೆ ವಚನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಪರ್ವತಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವಂತಿಲ್ಲ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಸ್ವಾಮೀ, ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷಿಸುವವನಿಗೆ. ದಾನಶೀಲನೇ, ಕೇಳು—ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೋ ಅವರಿಗೆ ನೀನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತೀಯೆ; ಯಾವುದನ್ನು ನೀನು ಧ್ವಂಸಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೀಯೋ ಅದನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸುತ್ತೀಯೇ. ಇಂದ್ರನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವಾಗ, ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಾಗ, ಅವನು ರಥಿಕರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿರುವನು. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿನೇ, ಅವರನ್ನು ದೂರ ಓಡಿಸು; ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರು. ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧರಥವನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಬಹುಬಲದಿಂದ ಬಲಪಡಿಸಲಿ, ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಗಳು ಉರುಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರಲಿ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾವು ದೂರ ಮಾಡಲಿ; ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮನ್ನು ಧನ-ಧಾನ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ಹೆಮ್ಮೆಯುಳ್ಳ ಕುದುರೆಗಳೂ, ನೂರಾರು ಹಸುವುಗಳೂ ಇದ್ದರೂ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸಾಗುವವರು ಕೂಡ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದೆ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ, ವಜ್ರಧಾರಿಯೇ. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನಿನಗೆ ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು ದಾನಗಳು, ಗಾಯಕರಿಗೆ ನೀಡಲ್ಪಡುವ ಮಹಾದಾನಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಜಯಿಸುವವನೆಂದು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ನೀನು ಬಲವಂತವಾದುದನ್ನೂ ಮುರಿಯುವವನು—ಮನೆಗೆ ಬಿರುಕು ಹಾಕುವವನಂತೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳೂ, ಶ್ರೀಮಂತರೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನಾವು ಪಣಿಗಳಿಂದ ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುವಾಗ. ಯಾರು ದಾನಶೀಲನು, ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಬಯಸುವವನು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಯಾಚಿಸಿದರೆ—ಅವನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸು. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ಸೋಮಯಾಜಿಗಳು, ಹಸುವಿನಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಕನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಕೇಳುವವನೇ, ನೀನು ಬುದ್ಧಿಹೀನನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ದೂರದಿಂದ ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೃಢಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡರೆ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಾಯಕನಾಗಿರು. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಹಸುವಿನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲವನೇ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನಾವು ಬದುಕಿನ ಶಾಖೆಯನ್ನು ಮರಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ; ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಾಸನಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅನೇಕ ಬಲಗಳಿರುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾಡುಹಾಡಿರಿ; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವವರು ವ್ಯರ್ಥರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀನು ಬಲವಂತನಾಗಿರುವ ಎರುವಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸಂತೋಷಪಡು, ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು. ಮೂಢರು, ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸದಿರಲಿ; ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುವವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸದಿರಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ವಿರೋಧಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿರಲಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಹಸುವಿನ ರಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ; ಬಣ್ಣದವನು ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ನೀನು ಕುಡಿಯು. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನ ಪುರಾತನ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ದೂರದೂರಿಗೂ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸು. ಇಂದ್ರನು ಕದ್ರುವಿನಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ ಸಾವಿರಪಟ್ಟು ಬಲವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು; ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ತನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ತೋರಿದನು. ಇದು ಸತ್ಯ, ಅವನು ತುರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸ್ಮರಣೀಯ; ಅವನು ತುರ್ವಣನಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಂದನು. ಜನರೊಳಗಿನ ವೇಗಿಯನ್ನೂ, ಹಸುವಿನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವವನನ್ನೂ ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಮಾನನೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ವಾಂಸನಂತೆ, ತುಗ್ರನ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವವನಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಸೋಮಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವನು. ಅವನು, ಇತರ, ಮೂರು ಶಿಖರಗಳಿರುವ ವಿಶಾಲ ಪರ್ವತವನ್ನು ಕಡಿದು, ಹಸುವುಗಳು ಹೊರಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದನು. ನೀನು ಏನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆಯೋ, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀಯೋ, ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿದ್ದೀಯೋ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೋ, ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದುದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ಕಾರ್ಯವೂ ಕೂಡ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತದೆ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ತಿರುಗಲಿ. ಪುನಃ, ಆ ಮಹಿಮೆಯ ಸ್ತುತಿಗಳು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೃತ್ಯಗಳು ನಿನಗೇ ಸೇರಿವೆ; ಯಾವಾಗಲೂ, ಇಂದ್ರ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರಿಸುವಾಗ. ವೀರನೇ, ಒಂದು ತಪ್ಪಿಗೆ, ಎರಡಕ್ಕೆ, ಮೂರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡ; ಅನೇಕ ತಪ್ಪಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಬೇಡ. ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಅವರು ನಿನ್ನ ಭಯಾನಕ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ; ನಾನು ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಾಶವಾಗದಿರಲಿ, ಮಗನ ಹಾನಿಯಾಗದಿರಲಿ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಯೇ; ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಆ ದುಃಖಗಳಿಂದ ದೂರವಾಗಿರಲಿ. ಹೀಗೆ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾರುತ್ತಾ, ನಾವು ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.