ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಈ ಋಗ್ವೇದದ ಷ್ಲೋಕಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಯಜ್ಞದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧ ತುಪ್ಪವನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಗೆಯುತ್ತವೆ; ಅವನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಜಿವ್ಹೆಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತವೆ. ಹಾಲು ಮತ್ತು ಮಾಂಸ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಸೋಮವನ್ನು ಬೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು—all of them—ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಹೃದಯದಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಗಳ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಧೂಪದ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ನಾವು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭೃಗುಗಳಂತೆ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯು, ಮಾನವರು ಆಮಂತ್ರಿಸಿದಾಗ ಅಂಗಿರಸ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯೇ ಜೋಡನೆ ಆಗುವುದು—ಜ್ಞಾನಿ ಜ್ಞಾನಿಗೆ, ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ—ಅಗ್ನಿಯು ಹತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಸೇವಕರಿಗೆ, ಅವನು ಸಹಸ್ರದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಶೂರರೊಡನೆ ತುಂಬಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವವನು; ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗಾಗಿ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ; ಗೋಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹಸುಗಳು ಸೇರುವಂತೆ, ಅವನು ಕೂಡ ಸೇರುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗಿರಸನಂತೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ, ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧ ಗೃಹಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಜ್ಞಾನಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಚಿಂತನೆಗೊಳಗಾದ, ದರ್ಶನಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಹೋಮದ ಆಸನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಉಚ್ಛೇದನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪುರೋಹಿತ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವವನು, ಎಲ್ಲ ಜನರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿರುವವನು; ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. clarified butter ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಗೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ, ಕೇಳುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ಜನರ ರಾಜನಾಗಿ, ವಿಸ್ಮಯಕರನಾಗಿ, ಧರ್ಮಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರಾಗಿ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಕುದುರೆಯಂತೆ, ಅವನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯು ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೆಮೋನ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹತ್ಯೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣತೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಜನರು, ಮಾನವರಂತೆ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಂಗಿರಸನಂತೆ ಹತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೂ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗೀತೆಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ, ಸುಸ್ಥಿತ ಗೃಹಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಭರ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವವರು—ಅವರ ನಡುವೆ ನಾವು ಇರಲಿ, ಕಷ್ಟದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ದಾಟಿ. ನಾವು ಸಂತೋಷಭರಿತ ಹೃದಯದಿಂದ, ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಶತ್ರು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಅವನಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲದ, ಮಹಾ ವರವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಬಯಸಿದ ಸಂಪತ್ತು ದೊರಕುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಧೂಪದ ಕಡ್ಡಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಿ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ; ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಅಗ್ನಿಯು ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ, ಈ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಲಿ; ನಮ್ಮ ಗೀತೆಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಮುಂಚೆ ದೂತರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಸನಗೊಳಿಸಲು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಹತ್ತಿಸಲಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಉನ್ನತ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ; ಅಗ್ನಿಯು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಏಳುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಗೆ ತುಪ್ಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಲಡ್ಲುಗಳು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. delightful priest ಆಗಿರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಹೊಳಪಿನ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಪುರಾತನ, ಯೋಗ್ಯ ಪುರೋಹಿತ, ಪ್ರಿಯ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿ, ಯಜ್ಞಗಳ ಹೊಳಪು. ಅಂಗಿರಸರಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಲಾದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ. ಹತ್ತಿಸಲಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಗೆಯುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ. ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ—ಜ್ಞಾನಿ, ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪುರೋಹಿತ, ಹೊಗೆಯ ಧ್ವಜ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಯಜ್ಞಗಳ ಚಿಹ್ನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಸದಾ, ದೇವತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಗಳಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ; ದ್ವೇಷವನ್ನು ಮುರಿಯಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು, ಪುರಾತನ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಜ್ವಾಲೆ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ. ಅಗ್ನಿಯು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೊಳಪಿನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯನ್ನು ಆಸನಗೊಳಿಸಲಿ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆ ಎಂದು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೇ ಅಗ್ನಿಯು ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಆಕಾಶದ ಕಿರೀಟ, ಭೂಮಿಯ ಸ್ವಾಮಿ; ಅವನು ಜಲದ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಉಚ್ಛೇದನಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂತು, ಅಗ್ನಿಯು ಯಜ್ಞದ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದು, ದೇವತೆಗಳ ದೂತ, ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕ, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತ, ಶತ್ರುಗಳ ನಾಶಕ, ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾದ ದೇವತೆ. ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತೇವೆ.