ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಋಷಿಗಳು ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಎರಡು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೂಪಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತವೆ, ದಿನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ. ಅವರ ವಿಧಿಯಂತೆ ನದಿಗಳು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅವರ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಿಡಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಿವೆ, ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ತುತಿಗಳು ಸಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅವನು ವೀರ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲ, ಅವನ ಕೊಡುಗೆಗಳು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಅವನಿಗೆ ಶ್ಲಾಘನೆಯಿಂದ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವೀರ, ವೇಗವಂತನು. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶೂಷ್ಣನ ದುರ್ಗಗಳನ್ನು ಅವನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜಯ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೂರ್ಯಪ್ರಭೆಯಿರುವ ನೀರುಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಈ ಮಹತ್ವದ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಡೆಯದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಅವನನ್ನು, ಸತ್ಯವಂತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುವವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸೋಣ. ಅವನು ಶೂಷ್ಣನ ದುರ್ಗಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿ, ಜಯ ಸಾಧಿಸಿ, ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯ ನೀರುಗಳನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ಸಭೆಗೆ ತೊಂದರೆ ಯಾರು ತರುವದಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಮಂದಾತೃ, ಅಂಗಿರಸರು ಮಾಡಿದಂತೆ, ನೀವು ನಮಗೆ ಮೂರುಮಟ್ಟದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನಾವು ಐಶ್ವರ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಗಳಾಗೋಣ. ಈಗ, ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ, ನಾವು ವರుణ ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೂ, ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೂ ಪ್ರಿಯರು. ಅವರು ಮಾನವನ ಚಿಂತನೆಗಳಂತೆ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಾಯುವ ಹೋಸಗಾರನಂತೆ, ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾರೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಡೆಯಬಾರದು. ನಾವು ಒಂದಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಪಿತೃಗಳ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಭಾಕನ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ಅವನು ನದಿಗಳು ಬರುತ್ತಾಗ ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವವನು. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಡೆಯಬಾರದು. ಅವನು ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾತಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವನು ಸ್ಥಿರಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮೂರು ಪ್ರಭಾತಗಳು ಅವನ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಡೆಯಬಾರದು. ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಅಡಿಪಾಯಗಳನ್ನು, ಸ್ತಂಭಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ತಾಯಿಯ ಪುರಾತನ ಹೆಜ್ಜೆ, ಅದು ವರಣನ ಮಾರ್ಗ. ಅವನು ಹೋಸಗಾರನಂತೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಡೆಯಬಾರದು. ಅವನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವರ ಗುಪ್ತ ನಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಋಷಿ, ಆಕಾಶದಂತೆ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಡೆಯಬಾರದು. ಅವನಲ್ಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಆವೃತ್ತವಾಗಿವೆ, ಚಕ್ರದ ನಾಭಿಯಂತೆ. ತೃತನು ರಥಚಾಲಕರಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಗೋಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳು ಅವನ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಜೂತವಾಗಿವೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಡೆಯಬಾರದು. ಅವನು ತನ್ನ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ವರಣನ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಅವನ ವಿಧಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ತಡೆಯಬಾರದು. ಅವನು ಸಾಗರದಂತೆ ಕೆಳಗೆ ಹರಿದು, ಆಕಾಶದತ್ತ ಏರುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞವಿಧಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿರುವಾಗ. ಅವನು ಮಾಯೆಯ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಏರುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವನ ಮೂರು ಧವಳವಾದ, ಜ್ಞಾನಪೂರ್ಣ ಲೋಕಗಳು ಆಳಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವು ಮೂರು ಬಾರಿ ವರಣನ ಸ್ಥಿರ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸುತ್ತಿವೆ. ಅವನು ಏಳರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ. ಅವನು ಧವಳವನ್ನ ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಕಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಪುರಾತನ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತನ್ನದಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸ್ತಂಭದಿಂದ ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹುಟ್ಟದವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸುವಂತೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಸರ್ವಜ್ಞನಾದವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಭೂಮಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅಧಿಪತಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಇವೆಲ್ಲವೂ ವರಣನ ವಿಧಿಗಳು. ಹೀಗಾಗಿ, ವರಣನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿರಿ, ಉನ್ನತವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿರಿ, ಅಮೃತತ್ವದ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿರಿ. ಅವನು ನಮಗೆ ಮೂರುಮಟ್ಟದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಲಿಂಗನದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಓ ವರಣ, ನನಗೆ ಜ್ಞಾನ, ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಎಲ್ಲ ದುರ್ಬಲತೆಗಳನ್ನು ದಾಟೋಣ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತ ಹಡಗಿನಂತೆ ನಾವು ಪಾರಾಗೋಣ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಕಲ್ಲುಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿವೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ನಾಸತ್ಯರೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ. ಯಾಜಕನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡಿನಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಂತೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಾಸತ್ಯರೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ. ಹೀಗೆಯೇ ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಹಿಂದಿನ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕರೆಯಿದಂತೆ, ನಾಸತ್ಯರೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ. ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು ಅಗ್ನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತನಾದ ಜ್ಞಾನಿಗೆ, ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿಯಿಂದ. ಜಾತವೇದನಿಗೆ, ವಿವೇಕಶೀಲನಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಾನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಪ್ರಕಾಶ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಮರಗಳನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಹಳದಿ, ಧೂಮಪಟಾಕಿಯಂತೆ, ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರುತ್ತವೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಅಗ್ನಿಶಿಖೆಗಳು, ಬೆಳಗಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಒಂದಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಭಾತದ ಕಿರಣಗಳಂತೆ. ಕತ್ತಲು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಜಾತವೇದನ ಸಂತಾನವು ದಾಟುತ್ತದೆ, ಅಗ್ನಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿಕೊಂಡಾಗ. ಅಗ್ನಿ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ದಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಚಲಿಸಿದಾಗ ಕೆಂಪು ಶಿಖೆಗಳು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತವೆ. ನಾಲ್ಗೆಗಳಿಂದ ಅವನು ಲೆಕ್ಕಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅಗ್ನಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀಯೆ; ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತೀಯೆ; ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪುನಃ ಹುಟ್ಟುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಘೃತದಿಂದ, ಆ ಜ್ವಾಲೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಹೋಮವಸ್ತು ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ; ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಗೆಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗುತ್ತವೆ. ಹಾಲು ಆಹಾರ ನೀಡುವವನಿಗೂ, ಮಾಂಸ ಆಹಾರ ನೀಡುವವನಿಗೂ, ಸೋಮವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಜ್ಞಾನಿಗೆ, ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪವಿತ್ರ ಕಾರ್ಯದ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಸಮಿಧಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಭೃಗುಗಳಂತೆ ಶುದ್ಧನಾದ ನೀನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಾನವರಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ, ಅಂಗಿರಸನಂತೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ. ನಿನಗಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಋಷಿಯು ಋಷಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರನು ಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ಬೆಳಗಲ್ಪಡುತ್ತೀಯೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಸೇವಿಸುವ ಋಷಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಾವಿರಾರು ಸಂಪತ್ತು, ವೀರರ ಸಮೃದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಹೋದರ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧನಾದ ನೀನು, ನನ್ನ ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗುತ್ತೀಯೆ; ಹಸುಗಳು ಗೋದಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುವಂತೆ ಅವು ಕೂಡಹೋಗುತ್ತವೆ. ನಿನಗೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅತ್ಯಂತ ಅಂಗಿರಸನಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮೃದ್ಧ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜ್ಞಾನಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಚಿಂತನೆಗೊಳ್ಳುವ, ವಿವರಶೀಲ, ಹೋಮಾಸನಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೀಪನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ, ಋಷಿಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ, ಅವರ ಕೃಪೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.