ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಮರರು ಅವನನ್ನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಹೊಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಗ್ನಿಯು ವೈಶ್ವಾನರನಂತೆ, ಜನರ ನಾಭಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿದ್ದನು; ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ, ಅವನು ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಟ ಕಂಬದಂತೆ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅಗ್ನಿಯು ಆಕಾಶದ ಕಿರೀಟ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿಯಾಗಿದ್ದು, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವತೆಗಳು, ಐರ್ಯರಿಗಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ದಿವ್ಯ ಬೆಳಕಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು. ಆಗ್ನಿಯು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಧನಗಳು ನೆಲೆಸುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಮಾನವರ ನಡುವೆ, ಅವನು ಅವರ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು. ಎರಡು ಲೋಕಗಳು, ಮಹಾನ್ ದೇವರುಗಳಂತೆ, ಈ ಮಗನಿಗೆ ಹಾಡುತ್ತವೆ; ಮಾನವ ಹೋಮಾಧಿಕಾರಿಯು,Dakṣa ನಂತೆ, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವೈಶ್ವಾನರನನ್ನು ಹೊಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪುರಾತನ ಗೀತೆಗಳ ಮೂಲಕ. ಜಾತವೇದಸನಾದ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹತ್ವವು ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ಹರಡಿತ್ತು; ಜನರ ರಾಜನಾಗಿಯೂ, ಮಾನವರ ರಾಜನಾಗಿಯೂ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಶಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಸಾರುವಾಗ, ದುಷ್ಟನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುವಾಗ, ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯು ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಶಂಭರನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಪುಟಕಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈಗ, ಅಗ್ನಿಯು ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರकटವಾಗಿದ್ದನು; ಭರದ್ವಾಜರಲ್ಲಿ, ಆರಾಧಕರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಶಾತವನೀಯನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತೀವ್ರ ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮುಗ್ಧತೆಯಲ್ಲಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಯು ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದನು. ಪ್ರತಿ ಸಭೆಯ ಧ್ವಜವಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ದೂತನಂತೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹುಡುಕಲ್ಪಡುವ, ಮತ್ತು ಮಾತರಿಶ್ವನನು ಭೃಗುಗೆ ತಂದ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿ, ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ್ನಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುಗಳು, ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುವವರು, ಉಶಿಜ್ ಮತ್ತು ಮಾನವರು, ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು; ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ, ಅವರು ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಹೋತಾರನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದ್ದರು, ಕುಶಲತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಜನಾಂಗಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯಂತೆ. ಹೊಸ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ಸಿಹಿ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಹೊಂದಿದ, ದೇವತೆಯಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯು, ಧನದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು, ನಾವು, ಗೋತಮರು, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಹೊಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ತಂದೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗ್ನಿಯು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದೇ ವೇಳೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ, ಪ್ರಬಲನಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನ ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ; ಪ್ರೇರಿತರಾದವರು, ಅದ್ರಿಗವಾಸ್, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ದಾನಿಯಂತೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಹೃದಯ, ಮನಸ್ಸು, ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕೃತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ನಾನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಬೆಳಕಿನ ಹಾಡನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಶ್ರೇಷ್ಟರಿಗೆ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ದಾನಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಮಹಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಸೇನೆಯಂತೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ; ಶ್ರೇಷ್ಠ, ದಾನಿಯ, ಪುರಾತನ, ಮತ್ತು ಕಾನೂನುವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ ಗೌರವವನ್ನು. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ತ್ವಷ್ಟ್ರನು ಬಲವಾದ ಬಾಣವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತಕ್ಕದ್ದಾಗಿದ್ದು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಒತ್ತುವಿಕೆಯಿಂದ, ತಂದೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ; ವೇಗವಾಗಿ, ವಿಷ್ಣು ಸಹಾಯ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳನು, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಮರೆಯುವ ಜೋಳವನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳು, ದೇವರ ಹೆಂಡತಿಗಳು, ಮಹಾನ್ ಕೃತ್ಯಗಳ ನಂತರ ಈ ಹೀಮ್ನನ್ನು ಹಾಡುತ್ತವೆ; ಅಗಾಧ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರೂ, ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನ ಮಹತ್ವವು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಇಂದ್ರನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಶ್ರೇಷ್ಟವಾದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತಾನೆ; ನೀರುಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು, ಗಮನದಿಂದ, ಉತ್ಸಾಹಿತನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನ ಭಯದಿಂದ, ನಿಖರವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ವ್ಯಾಪಕ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ震震ಿಸುತ್ತವೆ; ಜ್ಞಾನಿಯ ಆಸನವನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ, ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿ ತಕ್ಷಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲಿ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಸಂಪತ್ತಿನ ರಾಜನಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ, ಸುಪಾಶ್ವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ನಿಮಗಾಗಿ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಹರಿಜನರು, ಗೋತಮರು, ಅದ್ಭುತ ಹೀಮ್ನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಹೀಮ್ನಗಳ ಮೇಲೆ, ಸಮಗ್ರವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾಕಿ—ಜ್ಞಾನಿಯು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ, ಪ್ರಬಲನಿಗೆ, ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ, ಆಂಗಿರಸ್ ಅವರ ವಂಶಕ್ಕೆ, ಹೀಮ್ನಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ; ಉತ್ತಮವಾದ ಶ್ಲೋಕಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪುರಾತನನನ್ನು ಹೊಗಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೀರೋಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತು, ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತರುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ancestors, ಆಂಗಿರಸ್, ಈ ಹೀಮ್ನಗಳ ಮೂಲಕ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಆಂಗಿರಸ್ ಗಳ ಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಸಾರಮಾ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ; ಬ್ರಿಹಸ್ಪತಿ ಶಿಲೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸುಷ್ಟುಭ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋಮಾ, ಏಳು ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶಬ್ದದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನು, ನವ ಗಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ಶಿಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾನೆ; ವೇಗವಾಗಿ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯ, ನೀವು ವಾಲನನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆಂಗಿರಸ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಗಳಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಓ ಅದ್ಭುತನಾದ, ನೀವು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ನಾಶಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹರಡುತ್ತೀರಿ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ವಿಶಾಲತೆಗೆ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಆತನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕೃತ್ಯವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ; ಭೇಟಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ನದಿಗಳು, ಹಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿರುವ, ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಮೂರು ಬಾರಿ, ಆತನು ಹಳೆಯ, ಗುಪ್ತವಾದ ಸೀಮಿತವನ್ನು ಹೀಮ್ನು ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಭಗಾ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದ, ವ್ಯಾಪಕ ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಆಕಾಶಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ; ಕತ್ತಲೆಯ ಮತ್ತು ಕೆಂಪಾದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಗಳು, ಹೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ಒಂದೆಕಡೆ ಇತರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಗನು, ಹಳೆಯದರಿಂದ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಅವರ ನಡುವೆ ನೀವು ಬಾಯಿಯಿಂದ, ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೆಂಪಾದ, ಫಲವತ್ತಾದ ಹಾಲುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದ, ಕಡಲಗಳು ಮತ್ತು ಎತ್ತರಗಳು, ಗಾಳಿಗಳು, ಅಮರರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸಾವಿರಾರು, ಹೆಂಡತಿಗಳಂತೆ, ಸಹೋದರಿಯಂತೆ, ಶಾಶ್ವತನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತವೆ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದ, ಯೌವನವು, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹೀಮ್ನು ಹೊಂದಿ, ಅದ್ಭುತನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬಯಸುತ್ತವೆ; ಹೆಂಡತಿಗಳಂತೆ, ಹೊಳೆಯುವ, ಹೊಳೆಯುವವರು, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದ, ಓ ಅದ್ಭುತನಾದ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸಂಪತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಖಾಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ನೀವು ಹೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ, ಜ್ಞಾನಿಯ, ಸ್ಥಿರ—ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ನಿಮ್ಮದೇ ಆದಂತೆ.