ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥನದಲ್ಲಿ, ದೇವರುಗಳು ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತಾರೆ—ಹಸುಗಳು, ಭೂಮಿ, ಮರಗಳು, ಪ್ರಭಾತ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಔಷಧಿಗಳು. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವ ವಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆಗ್ನಿ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಪುರಾತನ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ, ಆದಿತ್ಯರು, ದೃಢವ್ರತ ವರುಣ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಮರ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಮುನ್ನಡೆಯಿಸಲಿ. ವಸುಗಳು, ಮಾನವರಿಗೆ ಹಿತಕರರು, ಜಗತ್ತನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸುವವರು, ಬಲಿಷ್ಠರು; ಅವರ ಸುರಕ್ಷಿತ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರು, ನಮಗೆ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ ವಜ್ರದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು, ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಸ್ತೋತ್ರ ಮತ್ತು ಗಾನದಿಂದ, ಮರ್ತುಗಳು, ದಿವ್ಯ ಆದಿತಿ, ಅವರ ಮಹಾ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರಲಿ. ಮರ್ತುಗಳ ಪ್ರಿಯ ಅರ್ಪಣೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ಇಂದ್ರ, ವರುಣ, ಬಲಿಷ್ಠರು ಮತ್ತು ಆದಿತ್ಯರು ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ನಾವು, ದರ್ಭೆ ಹಾಸಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯ ಅರ್ಪಣೆಗಳಿಂದ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿ, ವರುಣನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಹೇಗೆ ಮಾನವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮರ್ತುಗಳು, ವಿಷ್ಣು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಪುಷಣ್, ತಪ್ಪದ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಇಂದ್ರ, ಮುಖ್ಯ, ಬಲಿಷ್ಠ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ಉಡುಗೊರೆ ತಂದವರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೇವರುಗಳು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಮುರಿಯದ, ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಿರಿ; ವಸುಗಳು, ದೂರದಿಂದಲೂ, ಸಮೀಪದಿಂದಲೂ, ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಿದವನಿಗೆ ಯಾವ ಹಾನಿಯೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವಿರುವ ದೇವರುಗಳು, ಧರ್ಮಮಯರು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಂಧುತ್ವವಿದೆ; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ಸಹಾಯವಿದೆ; ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಹಳೆಯದೂ ಹೊಸದೂ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೀಡಿರಿ. ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು; ನಾನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಸೂರ್ಯನು, ಮಹಿಮಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಉದಯವಾಗಿದೆ; ಉನ್ನತವಾದ, ಅರ್ಹವಾದ; ಎರಡು ಕಾಲು, ನಾಲ್ಕು ಕಾಲು ಜೀವಿಗಳು, ಚಂಚಲ ಮತ್ತು ಹಾರಲು ಉತ್ಸುಕ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರತಿ ದೇವರನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಕರೆಯೋಣ, ದಿವ್ಯ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ದೇವರುಗಳು, ಮಾನುವಿಗೆ ಒಂದೇ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವವರು; ಅವರು ಇಂದು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಹೇ ಪಾಪರಹಿತ ದೇವರುಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ; ವರುಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಯಾವ ಮೋಸವೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸೇವಿಸುವವನು ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ, ದೊಡ್ಡ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸತ್ಕರ್ಮದಿಂದ ಸಂತಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ, ಅವನು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ; ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ; ಆರ್ಯಮನ್, ಮಿತ್ರ, ವರುಣ, ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡುವವರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ, ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಮತಲದಲ್ಲಿಯೂ, ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಇಳಿಯುವ ಮಾರ್ಗ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ; ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ, ಸುಲಭ ದಾರಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಈ ವಜ್ರವೂ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅದು ಉಬ್ಬಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ. ಇಂದು, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು, ಪ್ರಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ, ಯಾವ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀರೋ; ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದಲ್ಲಿ, ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರೋ. ಅಥವಾ, ಬಲಿಷ್ಠವರೇ, ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸುವಾಗ, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಯಾವ ನಿಯಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀರೋ; ನಾವು, ವಸುಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದವರು, ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರಲಿ. ಇಂದು, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿ, ಮಾನುವಿಗೆ, ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ, ನೀವು ನೀಡುವ ಅನುಗ್ರಹ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ. ನೀವು, ರಾಜರು, ನಿಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು, ಮಗನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವನ್ನು ಆರಿಸುವಂತೆ, ನಾವು ಆರಿಸೋಣ; ಅದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ, ಆದಿತ್ಯರು, ಹೋಮದ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಧನದಲ್ಲಿ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲದಂತೆ. ಮೂವತ್ತಮೂರು ದೇವರುಗಳು, ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಗೆ ಕುಳಿತು, ಎರಡು ವಿಧದ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದವರು. ವರುಣ, ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್—ಅವರು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡುವವರು—ಅಗ್ನಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿಯರೊಂದಿಗೆ, ವಷಟ್ ಕರೆಗೆ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು. ಆ ರಕ್ಷಕರು, ತಪ್ಪದೇ, ಮೇಲಿಂದ ಮತ್ತು ಕೆಳಿಂದ, ಮುಂದೆ, ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ದೇವರುಗಳು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾರೋ, ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಆಗಲಿ; ಅವರ ಭಾಗವನ್ನು ಯಾರೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಾರದು, ಶತ್ರು ಮನುಷ್ಯನೂ ಅಲ್ಲ. ಏಳು ಅವರ ಏಳು ಭಾಲಗಳು, ಏಳು ಅವರ ಮಹಿಮೆಗಳು; ಏಳು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈಭವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು, ವಿಶಿಷ್ಟ, ಬಲಿಷ್ಠ, ಯುವಕ, ಬಂಗಾರದ ರಥವನ್ನು ಹಾರ್ನಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದೇವರಲ್ಲಿ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ. ಒಬ್ಬ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದವನು, ತನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಕೊಯ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. ಒಬ್ಬ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಅದರಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಬಲಿಷ್ಠ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನೀರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವವನು. ಒಬ್ಬನೇ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ, ಕಳ್ಳನಂತೆ; ಅವನು ಧನವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಒಬ್ಬ, ವಿಶಾಲ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ, ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಸಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೇವರುಗಳು ಹರ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎರಡು, ಒಬ್ಬ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ, ಅಂತರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತೆ. ಎರಡು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವರುಗಳು, clarified butter ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಸನವನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕೆಲವರು, ಹಾಡುತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡ ಗಾನವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅದರಿಂದ ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಗವಿಲ್ಲ, ದೇವರುಗಳೇ, ಯಾರೂ ಬಾಲಕವಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಹಾನ್. ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀವು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು, ಮೂವತ್ತಮೂರು ದೇವರುಗಳು, ಮಾನುವಿನ ಪೂಜಾರ್ಯರು, ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ನೀವು, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿ; ನೀವು, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಪಿತೃಗಳ ಮತ್ತು ಮಾನವನ ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಇಲ್ಲಿ ಇರುವ ದೇವರುಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವವರು, ವೈಶ್ವಾನರ ಕೂಡ, ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಿ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವರುಗಳ ಮಹಿಮೆಯು, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಯು, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವು, ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. ಅವರ ಸ್ತುತಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಮತ್ತು ಪೂಜೆಗಳಿಂದ, ಮಾನವರು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಶಾಂತಿ, ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಡುತ್ತಾರೆ.