ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳು, ಋಗ್ವೇದದ ಪವಿತ್ರ ಕಥಾನಕವನ್ನು. ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಈ ಮಹಾ ಗಾಥೆಯಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಯಂತ್ರದ ಚಕ್ರಗಳಂತೆ ಸುತ್ತುತ್ತವೆ, ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರನು, ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಭೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಿ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಮೆರೆದನು. ತುರ್ವನ್ ಎಂಬ ಅವನು, ಧೂಳಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಪರ್ವತದ ಮೇಲಾಗುವ ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಅವನ ಆನಂದದಿಂದ, ಅವನು ಮಾಯಾವಾದಿ ಶುಷ್ನನನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಹರ್ಷವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದನು. ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ ಚಲಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ, ಹಗಲು ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಂತೆ. ಅವನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಕತ್ತಲನ್ನು ಓಡಿಸಿ, ಧೂಳನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ, ಮಹಾಶಬ್ದದಿಂದ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹರಡಿದಾಗ, ಇಂದ್ರಾ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೇಲೆಯೇ ನಿಂತೆ. ಸೋಮರಸದ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸಂತೋಷಗೊಂಡೆ, ನಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದು ನೀರನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಗರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಆಕಾಶದ ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಭೂಮಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮಹತ್ವದಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ. ಸೋಮರಸದ ಆನಂದದಲ್ಲಿ, ನಾಗನ ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿದು, ನೀರನ್ನು ಹರಿಬಿಟ್ಟೆ. ಈಗ ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ಮಹಾದೈವಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯನು, ಅವನ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅವನ ದಾನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆರೆದಿದೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗದು. ಅವನು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾದವನು, ಅವನ ಆಜ್ಞೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ; ನೀರುಗಳು ಯಜ್ಞದ ಹೋಮದಂತೆ ಕೆಳಗಡೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಇಂದ್ರನ ಬಂಗಾರದ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಯಾವುದು ತಡೆಯಲಾರದು. ಆ ಭಯಾನಕನಿಗೆ ನಾವು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ, ಬೆಳಗಿನ ಜ್ಯೋತಿಯಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಭೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅವನ ಶಕ್ತಿ, ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಗತಿಶೀಲರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು, ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭರವಸೆ ಇಟ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಅನೇಕರು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಮತ್ತಾರೂ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಏಕಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಭೂಮಿ ಹೇಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿದೆಯೋ, ಹಾಗೆ ನಮ್ಮ ವಚನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯ ಅಪಾರ. ನಾವು ನಿನ್ನವರು, ದಾನಶೀಲನೆ. ಗಾಯಕನ ಆಶೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸು. ಆಕಾಶವೂ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಯೂ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀನು, ಇಂದ್ರಾ, ನಿನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಆ ಮಹದ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ಚೂರುಮಾಡಿದೆ. ಬಂಧಿತವಾದ ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿದೆ; ನಿನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀ. ಈಗ ಅಮರನಾದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವನು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ವಿವಸ್ವತ್ನ ಹೋತ್ರು ಮತ್ತು ದೂತನಾಗಿದ್ದಾಗ. ದೇವತೆಗಳು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಾಗುತ್ತಾನೆ, ಹೋಮವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದವನು, ತನ್ನವರ ಬಳಿ ಬಂದು, ಅಗ್ನಿಗಳ ನಡುವೆ ದಾಹದಿಂದ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ಕುದುರೆಯ ಹಿನ್ನಡೆಯಂತೆ ಅವನ ಬೆನ್ನಿನಲ್ಲಿ ತೇವ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ; ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗುಡುಗಿನಂತೆ ಅವನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು, ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೂರನಾಗಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಧನದ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಮುಖ್ಯ ಪುರೋಹಿತನು. ರೇಸಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ರಥದಂತೆ, ದೇವತೆ ಜೀವಕ್ಕೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಚಲಿಸಿ, ಅವನು ಅಗ್ನಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಖಾಲಿ ಹೋಮಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಎದ್ದು ಹೊಳೆಯುವಾಗ, ಕಪ್ಪು ಉಣ್ಣೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ ಉಣ್ಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಗಾಳಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಜ್ವಾಲೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಹಿಂಡಿನಲ್ಲಿ ನಾಯಕರು ಹೇಗಿರ್ತಾರೋ ಹಾಗೆ, ಅದು ಬಿದಿರುಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾ ಹಕ್ಕಿಗಳನ್ನು ಭಯಪಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭೃಗುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಸಂಪತ್ತಿನಂತೆ, ಜನರಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿತನಾಗಿ. ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ, ಅತಿಥಿಯಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ದೈವಿಕ ಜನನಕ್ಕೆ ಶುಭಕರನು. ಏಳು ಹೋಮಪಾತ್ರೆಗಳು ಪುರೋಹಿತನಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯನನ್ನು ಆರಿಸಿವೆ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಾಸಕರು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲ ವಸುಗಳ ಆನಂದ, ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಧನವನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬಲದ ಮಗನೇ, ಇಂದು ಗಾಯಕರಿಗಾಗಿ ಅಕ್ಷುಣ್ಣವಾದ, ಸ್ನೇಹಪೂರ್ಣ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನೇ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನೇ, ದುಃಖವಿಲ್ಲದ, ವಿಶಾಲ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳೊಂದಿಗೆ. ಗಾಯಕನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದವನೇ; ದಾನಶೀಲರಲ್ಲಿ ದಾನಶೀಲನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು. ಅಗ್ನೇ, ವಿಶಾಲವಾಗಿ ಗಾಯಕರನ್ನು ದುಃಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ಬೆಳಗ್ಗೆಯಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದವನು ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವಾಗ. ನಿನ್ನಿಂದ, ಅಗ್ನೇ, ಇತರ ಅಗ್ನಿಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ; ಎಲ್ಲ ಅಮರರು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ವೈಶ್ವಾನರ, ನೀನು ಜನಾಂಗಗಳ ನಾಭಿಯಾಗಿದ್ದೀ; ಕಂಬದಂತೆ, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವವನು. ಅಗ್ನಿ ಆಕಾಶದ ಕಿರೀಟ, ಭೂಮಿಯ ನಾಭಿ; ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳ ಆನಂದವಾಗಿದೆ. ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು, ವೈಶ್ವಾನರ, ಆರ್ಯರಿಗೆ ದೈವಿಕ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಗಳಂತೆ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ಇರಿಸಲಾಗಿವೆ. ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿರುವವುಗಳ ಒಡೆಯನು ಅವನು. ಮಹಾನ್ಗಳಂತೆ, ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಮಗನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತವೆ; ಮಾನವ ಪುರೋಹಿತನು, ದಕ್ಷಿಣಂತೆ ನಿಪುಣನಾಗಿ. ವೈಶ್ವಾನರನನ್ನು, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಪುರಾತನ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ. ಜಾತವೇದ, ವೈಶ್ವಾನರ, ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಉನ್ನತ ಆಕಾಶದಿಂದ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ನೀನು ಜನಾಂಗಗಳ ರಾಜನು, ಮಾನವರ ರಾಜನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀ. ಈಗ ನಾನು ಆ ಎಮ್ಮೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪುರುಗಳು ಅನುಸರಿಸುವ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು; ವೈಶ್ವಾನರ ಅಗ್ನಿ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಹೊಡೆದು, ಕಾಡನ್ನು ಕಂಪಿಸಿ, ಶಂಬರನ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒಡೆದನು. ವೈಶ್ವಾನರನು ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಭರದ್ವಾಜರ ಉಪಾಸಕರಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಶಾತವನೇಯರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿ ಅನೇಕ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಭಾಮಯ ಅಗ್ನಿ, ಸಭೆಯ ಧ್ವಜ, ಉತ್ತಮ ದೂತ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕಾದ, ದ್ವಿಜಾತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಧನ, ಮಾತರಿಶ್ವಾನನು ಭೃಗುಗಳಿಗೆ ತಂದ ದಾನ. ಆತನ ಬಳಿಗೆ ರಾಜರೂ, ಪ್ರಜೆಗಳೂ, ಹೋಮವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉಶಿಜ್ಗಳೂ, ಮಾನವರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮೊದಲಿಗೆ ಹೋತ್ರಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ, ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದಾದ, ಕುಲಾಧಿಪತಿ, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯೂ. ಹೊಸ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು, ಸಿಹಿ ನಾಲಿಗೆಯುಳ್ಳವನು, ನಮ್ಮ ಕೀರ್ತಿಯು ಅವನದು; ಪುರೋಹಿತರು, ಶ್ರಮಿಸುವವರು, ಜನರ ನಡುವೆ ಅವನನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಪವಿತ್ರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಅಗ್ನಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಧನದಾತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೋತ್ರು, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನು; ಗೃಹಪತಿಯಾಗಿ, ಮನೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಧನದ ಒಡೆಯನಾಗಲಿ. ನೀನು, ಅಗ್ನೇ, ಧನದ ಒಡೆಯನೆಂದು, ನಾವು ಗೊತಮರು, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ವಿಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಉಷಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮವಾದವನೇ, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಅವನಿಗೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ, ಬಲಿಷ್ಠನಿಗೆ, ನಾನು ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪ್ರೇರಿತರು, ಅಧೃಗವನು, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಗಾನವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನಿಗೆ, ದಾನವಾಗಿ, ನಾನು ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ, ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ; ಹೃದಯದಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಚಿಂತನೆಯಿಂದ, ಪುರಾತನನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಅಲಂಕರಿಸಲಿ. ಅವನಿಗೆ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಬಾಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪದಗಳಿಂದ, ಅದ್ಭುತ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ, ದಾನಶೀಲನನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸೋಣ. ಅವನಿಗೆ, ನಾನು ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ರಥಗಾರನು ಯಾನಕ್ಕೆ ರಥವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಂತೆ; ಗಾನಪ್ರಿಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳಲು. ಅವನಿಗೆ, ಜಯಶೀಲ ಸೇನೆಯಂತೆ, ನಾನು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ವೀರನಾದ, ದಾನಶೀಲನಾದ, ಪುರಾತನ, ಕರ್ಮಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಧರ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಿಗೆ ಗೌರವ. ಅವನಿಗಾಗಿ, ತ್ವಷ್ಟೃನು ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ; ಅದರಿಂದ ಅವನು ವೃತ್ರನ ಪ್ರಾಣಸ್ಥಾನವನ್ನೇ ಹೊಡೆದು, ಶಸ್ತ್ರದಿಂದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ಒಡೆದನು. ತಾಯಿಯ ಒತ್ತಾಯಕ್ಕೆ, ಅವನು ತಂದೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೇ ಕುಡಿದನು; ವೇಗವಾಗಿ, ವಿಷ್ಣು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು ಹೋಮವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು, ಪರ್ವತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದ ಕೃಂಚವನ್ನು ವಧಿಸಿದನು. ಅವನಿಗಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳ ಪತ್ನಿಯರೂ ಕೂಡ, ಮಹಾಕರ್ಮದ ನಂತರ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು; ವಿಶಾಲವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಅವನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಸೀಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ವೇದದ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳಂತೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ.