ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ದಾನಶೀಲರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಡಗಿನಂತೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಏಕಮಿತವಾಗಿರಲಿ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ. ನಾವು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಆ ದಾನಶೀಲ ದೇವರನ್ನು, ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂಕಲ್ಪಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಂಧು ದೇವಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ. ಮಿತ್ರ, ವರुण ಮತ್ತು ಆರ್ಯಮನ್ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವ ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಿಂಧು, ಜಲಗಳು, ಮರುತ್ಗಳು, ಅಶ್ವಿನಗಳು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು—all ದೇವರುಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ದಯಾಪಾಲಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು, ಮಾನವರೇ, ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಅಲೆಗಳಂತೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಈ ದೇವರು, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ; ನಾವು ಅವನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂರ್ವ ಕಾಲದ ಅಧಿಪತ್ಯದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ನಾವು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದಿಂದ ಕೇಳಲ್ಪಡುವ ವರुणನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ದೇವರು, ತನ್ನ ಕಿರಣದಿಂದ ಆಕಾಶದ ಅಂಚನ್ನು ಅಳೆಯುವವನು, ಭೂಮಿಯಿಂದ—ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ. ಬೆಳಕು ಆಕಾಶದ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಗಿದೆ; ಅದು ಸೂರ್ಯ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಹೊತ್ತಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವವನು. ಸೂರ್ಯನು ವಾಕ್ಯಗಳ ಮಾಲಿಕ, ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಗೋವುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು; ಅವನು ಪೋಷಣೆಯ ಮತ್ತು ಮೇಯಲು ಸ್ಥಳಗಳ ಅಧಿಪತಿ. ಆ ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಪ್ರಭಾತ ಮತ್ತು ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಸದಾ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸಲಿ. ಚುರುಕುಗಳಾದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೊಳೆಯುವ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಲಂಕೃತವಾದ ರಥವನ್ನು ನಾನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವು ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾದವುಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವುಗಳು; ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕೂಡ. ತೊಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಚಮಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿಗಳು, ಹೊಸ ಆಲೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿ, ಚುರುಕು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಭಾ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಯುವ ದೇವರುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ನಾನು ಮಹಾನ್ ಜನರ ನಡುವೆ ಶ್ಲಾಘನೆಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ದಣಿವಿಲ್ಲದವರು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು. ಅಶ್ವಿನಗಳೇ, ನೀವು ಸುಂದರರಿಗೆ, ಮಹಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ, ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಧನಶಾಲಿಗಳು, ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ. ಈ ದಿನ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾರ್ದಿಕ ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವರುಗಳೇ; ನೀವು ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ಅಶ್ವಿನಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥವು, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವೀರರು, ನಮ್ಮ ಶ್ಲಾಘನೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ನೀವು ಮಹಿಮೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಶ್ವಿನಗಳೇ, ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಕೂಡ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರು; ರುದ್ರಗಳೇ, ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವೈರದಿಂದ ಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಅದ್ಭುತ ದೇವರುಗಳೇ, ನೀವು ಮಾನವರ ನಡುವೆ ಚುರುಕುತನದಿಂದ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಹನಿ ಬಣ್ಣದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು. ಅಶ್ವಿನಗಳೇ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ದಾನಶೀಲ ವೀರರು, ನಿರಂತರ ಉಡುಗೊರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಾಸತ್ಯಗಳೇ, ಈ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ; ದೇವರುಗಳೇ, ಇಂದಿನ ದಿನ, ಇತರ ದೇವರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಬನ್ನಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋವುಗಳೊಂದಿಗೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ಬನ್ನಿ. ಅಶ್ವಿನಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ; ಮಹಿಮೆಗೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಪಣೆಗೆ, ಚುರುಕು ದೇವರುಗಳೇ, ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ, ಮೋಸಗಾರರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. ವೈಯಶ್ವನ ಕುರಿತು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ವೀರರೇ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ; ವರुण, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಆರ್ಯಮನ್ ಅವನೊಡನೆ ಏಕಮಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರುಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಿಂದ, ಪ್ರಖ್ಯಾತರ ನಡುವೆ, ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ನನಗೆ ಬೋಧನೆ ನೀಡಿ. ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ, ವಧುವನ್ನು ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅಶ್ವಿನಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಮತ್ತು ದಾನಶೀಲ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ, ಅಶ್ವಿನಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಲಿ. ಅಶ್ವಿನಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ; ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶ್ಲಾಘನೆಗಳು, ಅರ್ಪಣೆಯು, ಅಶ್ವಿನಗಳನ್ನು ದೂತಗಳಂತೆ ಕರೆಯುತ್ತವೆ; ನೀವು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಹಾಜರಾಗಿರಿ. ನೀವು ಆಕಾಶದ ಸಾಗರದಿಂದ, ಅಥವಾ ಧನದ ಮನೆಗಳಿಂದ ಏನು ತರುತ್ತೀರೋ, ಅಮೃತ ದೇವರುಗಳೇ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಂಧು ದೇವಿ, ಹทองದ ನದಿಯಂತೆ, ಅಶ್ವಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಚುರುಕು, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವವಳು. ಅಶ್ವಿನಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಹೊಳೆಯುವ ರಥದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ; ದಯಾಪಾಲಕ ದೇವರೆ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ವಾಯು ದೇವರೆ, ಸೊಮ ಪಾನ ಮಾಡಿ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ವಾಯು ದೇವರೆ, ಯಜ್ಞದ ಅಧಿಪತಿ, ತ್ವಷ್ಟರ ಸಂಬಂಧಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೇವೆ. ತ್ವಷ್ಟರ ಸಂಬಂಧಿ ವಾಯುವನ್ನು, ಧನದ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು, ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ; ಜನರು, ಸೊಮವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು, ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ವಾಯು ದೇವರೆ, ಶುಭ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ; ವಿಶಾಲ ರಥದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ಚುರುಕು ದೇವರುಗಳ ನಡುವೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವರೆ, ಮಾನವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಕುದುರೆಯ ಬೆನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಕಲ್ಲನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವತೆ ವಾಯುವೇ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಜಲಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಯಜ್ಞದ ಪುಜಾರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಕಲ್ಲುಗಳು, ಯಜ್ಞದ ದರ್ಭೆ—all ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ; ಒಂದು ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ನಾನು ಮರುತ್ಗಳನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ.