ಇಂದ್ರನು ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ದಯಾಮಯಿಯಾದ ಸರಸ್ವತೀ ದೇವಿಯು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಬಹುದು; ಅಥವಾ ನೀನು, ಮಹಿಮೆಮಯನೆ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ರಾಜನು ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಕೂಡಿರುವನು; ಹಾಗೆಯೇ ಇತರ ರಾಜರೂ ಕೂಡ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವರು. ಅವರು ಪರ್ಜನ್ಯನಂತೆ ಮಳೆಯನ್ನೆರಗಿಸಿ, ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುವರು. ಇಂದು ನಾನು ವೇಗವಂತವಾದ ರಥವನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು, ರುದ್ರನ ಮಾರ್ಗದೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಭುಜ್ಯೂ, ಪುರಾತನ ಜೀವನವನ್ನೊಳಗೊಂಡ, ಬಹು ಪ್ರಾರ್ಥಿತ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಕೂಡಿದವನು, ನಿಮ್ಮಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದೆ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಸಮೃದ್ಧರಾಗಿರುವ ದೇವತೆಗಳೇ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀವು ಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥದ ಸುತ್ತಲೂ ಚಕ್ರಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ; ನೀವು ಏನು ಬಯಸಿದರೂ ಅದು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವು, ಸುಂದರ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ಹಸುವು ತನ್ನ ಕರುವಿನ ಬಳಿಗೆ ಓಡುವಂತೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೂರು ಆಧಾರಗಳಿರುವ, ಬಂಗಾರದ ಕಸರೆಯುಳ್ಳ ರಥವು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ, ನಾಸತ್ಯರೇ, ಬನ್ನಿ, ಅದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಮಾನುವಿಗೆ ಪುರಾತನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕರಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಯವವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ವೇಗವಂತ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಟ್ರಿಸಿರಸ್ ಮತ್ತು ತ್ರಸದಸ್ಯುವನ್ನು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಲಾಯಿಸಿದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ನುಗ್ಗಿಸಲಾದ ಸೋಮ; ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರೆ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಧನವಂತ ರಥವನ್ನು, ಬಂಗಾರದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಏರಿ, ಪೋಷಕ ದಾನಗಳನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಪಕ್ತನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದ್ರಿಗುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಬಭ್ರುವನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಂತೆ, ಆ ಉಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ವೇಗವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಪೀಡಿತರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿ, ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿ. ಅದ್ರಿಗುಗಳ ಹಸುಗಳು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಇಂದು ಕೂಡ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಾಡುವ ಕಾವ್ಯಗಳಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ಆ ಸಮಗ್ರ, ಸರ್ವಶಕ್ತಿಯಾದ ಉಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಕ್ರಿವಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಅದೇ ಉಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಂದು ಕೂಡ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆ ಉಪಾಯಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ರುದ್ರನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಆ ಉಪಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ವೇಗವಂತ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಾವು ಮರಣಧರ್ಮಿಗಳ ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ರುದ್ರನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ತಿಳಿಯದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಸುಲಭ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗುವವನಿಗಾಗಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ರಥದಿಂದ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗನಂತೆ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಿಂದ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿ, ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅನೇಕ, ಸುಖದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಮೃತಪಾನಿಗಳೇ, ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಚಮತ್ಕಾರಕರರೇ, ಬಂಗಾರದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರತಿಫಲ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೀರತೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ, ದುಷ್ಟರಿಂದ ಜಯಿಸಲ್ಪಡದಂತೆ, ನೀವು ಬರುವ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೇಗವಂತ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ. ಭೂಮಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಜಾತವೇದಸ್ಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು; ಅವನ ಧೂಮವು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಗೀತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸು; ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವ ರಥಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯೇ ಇಲ್ಲವೋ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಅವನ ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅಗ್ನಿ ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಜ್ವಾಲೆ ಏಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅಮರವಾಗಿ; ಅವನು ದಹಕನ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವನು, ಬೆಳಕಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೂ, ಸೇನೆಯ ನಾಯಕನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಏಲೋ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಿಧಿಗಳನ್ನನುಸರಿಸುವವರೇ, ದೇವಿಯ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿತ್ಯವೂ ಹವ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ; ನೀನು ದೂತನಾಗಿಯೂ, ಹವ್ಯಾಸಗಳ ಹರಿಕಾರನಾಗಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪುರಾತನವನನ್ನು, ಮಾನವನ ಯಜ್ಞಪೂಜಾರಿಯನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಈ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ. ಯಜ್ಞಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ; ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ದಯಾಳುಗಳು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವನು ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಸತ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರು, ಅಮರರು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರು, ವಚನಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾರೆ, ಭಕ್ತಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಗಳು, ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಅಂಗಳಿರಸ್ನಂತೆ, ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಯಜ್ಞಪೂಜಾರಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ, ಮಹಾಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ, ವೇಗವಂತ ಕುದುರೆಗಳಂತಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಬಲದ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ವೀರತೆ ನೀಡು; ನಮ್ಮ ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರ ಸ್ವಾಮಿಯು, ತೀಕ್ಷ್ಣನೂ, ಜನರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ ಅಗ್ನಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನ ಹೊಸ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳು, ವೀರ ಸ್ವಾಮಿಯೇ; ಮಾಯಾಜಾಲಗಾರರನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಿನ್ನ ಉಷ್ಣದಿಂದ ದಹಿಸು. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹವ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರೋ, ಅವರನ್ನು ಯಾವ ಮರಣಧರ್ಮಿಯ ಶತ್ರುವೂ ತಂತ್ರದಿಂದ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಋಷಿಯು, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ನಿನ್ನನ್ನು, ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದನು; ಮಹಾ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೇವೆ. ಉಶನಾ ಕಾವ್ಯನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಪೂಜಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು; ಯಜ್ಞದ ಕರ್ತನಾಗಿ, ಮಾನುವಿಗಾಗಿ ಜಾತವೇದಸನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ದೂತನಾಗಿಸಿದವು; ನೀನು, ದೇವತೆಯೇ, ಮೊದಲನೆಯವನು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೂ, ಕೇಳಬೇಕಾದವನೂ ಆಗಿದ್ದೆ. ಈ ಅಮರನಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕಪ್ಪುಹಾದಿಯುಳ್ಳ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮಾನವನು ತನ್ನ ದೂತನಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನ ಕರಂಡಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ಶುದ್ಧ ಜ್ವಾಲೆಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡನು—ಅಗ್ನಿಯು ಜನಾಂಗಗಳ ಅಗ್ನಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದವನೂ, ಪುರಾತನನೂ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ರೀತಿ, ವೇದಮಾತೆಯ ಸ್ತುತಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯು, ಭಕ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಬೆಳಕು ನೀಡುತ್ತವೆ.