ಮರುತ್ಗಳ ನಡುವೆ ಯಾರೂ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಹೆಚ್ಚು ಎನ್ನುವವರಿಲ್ಲ. ಅವರ ಹೆಸರೇ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ, ಅವರು ಸದಾ ಒಂದೇ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ—ಅವರ ಪಿತೃಗಳಿಂದ ಬಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಂತೆ. ಆ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪೂಜಿಸಬೇಕು, ಕೀರ್ತಿಸಬೇಕು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರೇ ದಾನಿಗಳ ದಾನಗಳ ಸ್ವಾಮಿಗಳು. ರಥದ ಚಕ್ರದ ಅಡ್ಡಿಗಳಂತೆ, ಅವರ ದಾನಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದವು, ಅವರ ಮಹಿಮೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ. ಯಾರು ಮರುತ್ಗಳ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಭಾತಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೋ, ಅವರು ಧನ್ಯರು; ಈಗಲೂ ಯಾರಿಗೆ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ ದೊರೆಯುತ್ತದೆಯೋ, ಅವನು ಕೂಡ ಧನ್ಯನು. ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ಮರುತ್ಗಳು ಯಾರ ಅರ್ಪಣೆಗೆ ಬಂದು ಆತನಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತೀರೋ, ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಸದಾ ಆತನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ರುದ್ರನ ಪುತ್ರರಾದ ಯುವ ಮರುತ್ಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರಾಗಿಯೂ ಆಕಾಶವನ್ನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ನಮಗೂ ಅದೇ ಭಾಗ್ಯ ಸಿಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವೆವು. ಮರುತ್ಗಳು ಯೋಗ್ಯರು, ಉದಾರಿಗಳು, ಸ್ಮರಣಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚಲಿಸುವವರು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯಮಾಡುವವರು—ಈ ಗುಣಗಳಿಂದಲೇ, ಯುವಕರೇ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳದಿದ್ದೀರಿ. ಇತ್ತೀಚಿನ ಯುವಕರಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧ ಮಾತಿನಿಂದ ನಾವು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ಹಾಡುಗಾರರಂತೆ ಗಾನದಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ clenched fistನಂತೆ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ಮರುತ್ಗಳು, ಯಜಮಾನರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಕಾಶಮಯರು, ಮಹಿಮಾವಂತರಾದ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ನಾನು ಗಾನದಿಂದ ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಸುವುಗಳು ಕೂಡ ಮರುತ್ಗಳ ಜೊತೆ, ತಮ್ಮ ಬಂಧುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ಮರುತ್ಗಳ ಸೌಹಾರ್ದತೆ ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ; ಮರುತ್ಗಳ ಹೊಳೆಯುವ ಕವಚಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಮನುಷ್ಯರೂ ಕೂಡ ಅವರ ಬಂಧುತ್ವಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ. ಮರುತ್ಗಳೇ, ನೀವು ಗಾಳಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವಿರಿ; ನೀವು ಏಳು ಸ್ನೇಹಿತರು. ನೀವು ಸಿಂಧು ನದಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ತುರ್ವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ರೀವಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ—ನಾವು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವವರಾಗಿರುವಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮಗೆ ದಯಾಪಾಲಿಸಿರಿ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿರಿ. ಮರುತ್ಗಳೇ, ಸಿಂಧು, ಅಸಿಕ್ನಿ, ಸಾಗರಗಳು ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವಿರಿ; ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ, ರೋಗಿಗಳ ಹಾನಿಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಕಳೆದುಹೋದದನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡಿ. ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಓ ಅನನ್ಯ, ಭಾರವಾದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವವರಂತೆ; ಅದ್ಭುತ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬರುತ್ತೇವೆ; ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರು. ಓ ಅಶ್ವಾಧಿಪತಿ, ಪಶುಗಳ ಸ್ವಾಮಿ, ಕ್ಷೇತ್ರಾಧಿಪತಿ, ಸೋಮಪಾನಾಧಿಪತಿ, ಬನ್ನಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಲ್ಲದವರಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ; ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಸುವಿನ ಗೋದಾಮಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಆ ಮಧುರ, ಮದ್ಯಪಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿವೆ; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಇಂದ್ರ. ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ಏಕೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ದೂರವಾಗಬೇಕು? ನಮ್ಮ ಆಸೆಗಳಿಗೆ, ಓ ಕಪಿಲ ಅಶ್ವಗಳ ಒಡೆಯ, ತೃಪ್ತಿ ನೀಡಿರಿ; ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳಿವೆ, ನಿಮಗೆ ದಾನಗಳಿವೆ. ಇಂದ್ರ, ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಕಲ್ಲು ಹಿಡಿದವನೇ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಾವು ಮೊದಲು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತತ್ವವನ್ನು, ನೀವು ನೀಡುವ ಆನಂದವನ್ನು ನಾವು ಈಗ ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಓ ವಜ್ರಧಾರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಓ ದಯಾಳು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಿರಣಿಸು. ಯಾರು ಮೊದಲು ನಮಗೆ ಈ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನೋ, ಅವನನ್ನು ನಾವು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ; ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ, ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. ಒಳ್ಳೆಯವರ ಒಡೆಯ, ಕಪಿಲ ಅಶ್ವಗಳೊಡನೆ, ಜನರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವವನು—ಅವನು ನಮಗೆ ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ, ಗಾಯಕರಿಗೆ ನೂರನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ನೀವು, ಓ ಎಮ್ಮೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯೊಡನೆ, ಜೀವಿಗಳೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ; ಜನರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ನಡುವೆ. ಓ ಬಹುಪ್ರಾರ್ಥಿತ, ನಾವು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗೋಣ; ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗೋಣ. ಪುರುಷರೊಡನೆ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ, ಕೇಳೋಣ, ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಮಾಡು. ನೀವು ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದವರು, ವಿರೋಧವಿಲ್ಲದವರು, ಇಂದ್ರ, ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಸ್ವತಂತ್ರರು; ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಸೌಹಾರ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನಿಕನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ; ನಿಮ್ಮ ಬಲವಾದ ಅಶ್ವಗಳು ಕುಡಿಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ನದಿಯನ್ನು ಸೇರುವಾಗ, ತಂದೆಯಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ದುರ್ಬಲರಾಗಬಾರದು, ಮೂರ್ಖರಾಗಬಾರದು, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತತ್ವದಲ್ಲಿ; ನಾವು ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಿಮ್ಮ ಹಸುಗಳ ದಾನ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಬಾರದು, ಓ ಇಂದ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಬಲವಾದವರನ್ನೂ ಕೂಡ ನೀವು ಕಂಪಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ, ನಾನು ಅವನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ದಯಾಳು ಸರಸ್ವತಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಬಹುದು; ಅಥವಾ ನೀವು, ಓ ಪ್ರಕಾಶಮಯ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ರಾಜನು ಮಹಿಮೆಮಯನು, ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಇತರ ರಾಜರೂ ಹಾಗೆಯೇ; ಪರ್ಜನ್ಯನಂತೆ ಅವನು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಸಾವಿರಾರು, ಲಕ್ಷಾಂತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದು ನಾನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ವೇಗದ ರಥವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಎರಡು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು, ರುದ್ರನ ಮಾರ್ಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಿಗಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ. ಭುಜ್ಯು, ಹಳೆಯ ಜೀವನದವನು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅವನು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಹಾನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತನು. ಇಲ್ಲಿ, ಓ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಸಮೃದ್ಧಿಯುಳ್ಳ ದೇವತೆಗಳೇ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಭಕ್ತರ ಮನೆಯತ್ತ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥದ ಸುತ್ತ ಚಕ್ರಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ; ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ, ಅದು ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಹಸುವಿನಂತೆ ತನ್ನ ಕರುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಬರುವಂತೆ ನಮ್ಮತ್ತ ಬರುವುದಾಗಿ ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮೂರು ಕಾಲುಗಳಿರುವ, ಚಿನ್ನದ ಹಗ್ಗಗಳಿರುವ ರಥವು, ಓ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವ ನಾಸತ್ಯರೆ, ಅದರಿಂದ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಮಾನುವಿಗೆ ಹಳೆಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಜೋಳವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ. ಇಂದು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಓ ಸೌಂದರ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಓ ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ವೇಗದ ಅಶ್ವಗಳ ಒಡೆಯರಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಆ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ತ್ರಿಶಿರಸ್ ಮತ್ತು ತ್ರಸದಸ್ಯುವನ್ನು ಮಹಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡಲಾಗಿದೆ, ಓ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳೇ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಉಳ್ಳವರು; ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ಭಕ್ತನ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಕುಡಿಯಿರಿ.