ಓ ಅದಿತ್ಯರೆ, ನಾವು ಮರಣಪಾಶದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾದ ಮನುಷ್ಯರು ಆಗಿದ್ದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಂತಾನರಾಗಿರುವ ನಮಗೆ, ನೀವು ಬದುಕಲು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ದೇವರನ್ನು—ಅರ್ಥಾತ್, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದವನನ್ನು—ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಹೋಮ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿಯು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ದಾತ, ಪ್ರಕಾಶವಂತನಾದ ಋಷಿ, ಯಜ್ಞದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದ ವೈಭವಕ್ಕಾಗಿ, ಪುರಾತನ ವಿಧಿಗಾಗಿ ಪೂಜಿಸಬೇಕಾದವನು. ನಾವು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದ, ಅಮರ ಪುಜಾರಿಯಾದ, ಸುಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಬಲದ ಸಂತಾನನಾದ ಅಗ್ನಿಯು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ, ಪರಮತೆಜಸ್ವಿಯಾದ ಅವನು, ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಜಲಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮಗೆ ಪಡೆಯಿಸಲಿ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೋಮ, ಅರ್ಪಣೆ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವಿಧಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ವೇಗಿಯಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ಅವರಿಗೆ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅವರನ್ನು ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಬಲದ ಪುತ್ರನಾದ, ಪೋಷಣೆಯ ಪ್ರಭುವಾದ ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಏಕವಾಗಲಿ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಅಕ್ಷಯ ನಾಯಕನಾಗಿರಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಅತಿಥಿಯಂತೆ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ರಥದಂತೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನು; ಅವನ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ, ಸಜ್ಜನರು ಸ್ಥಿರರಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಧನದ ರಾಜನು. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಯೋಗ್ಯ ವಿಧಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನೀನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಧಿಸುವವನು, ಭಾಗವಹಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕುದುರೆಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ವೀರರು ಜೊತೆಗೆ ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಯಾವ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಮಹಾಬಲಿಯಾದ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಅವರಿಗೆ ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ವಚನಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಿಸಲಿ. ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವವನು, ವೇಗಿಯಾದ, ಕುಶಲ, ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಅವನಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಹೋಮದಿಂದ ಆದಿತಿಯನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಿಧಿಯಿಂದ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ತದಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ದಾಟಿ, ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ದಾಟಿದಂತೆ, ವೈಭವದಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ತರು; ಜನರ ಕ್ರೋಧವನ್ನು, ದುಷ್ಟರನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಯಾರಲ್ಲಿ ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗನನ್ನು ಕಾಣಬಹುದೋ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ನಾವು ಕೂಡ ಶಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು; ಅವರು ದೇವರನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ದಿವ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆಯುಳ್ಳವರು, ಸುಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು. ಅವರು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಹವಿಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟವರು ಬಹು ಧನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯು ನಮಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ದಾನ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಯಜ್ಞ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಸ್ತುತಿ ಕೂಡ ಶುಭವಾಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಲು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುಭವಾಗಿಸು; ಬಲವಾದ ಬಂಧನಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಿಸು; ನಮ್ಮ ಬಳಗಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ; ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಜಯಿಸೋಣ. ನಾನು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮಾನುವಿನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದ, ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ದೂತನಾಗಿ ಮಾಡಿದ, ವೇಗಿಯಾದ ಹೋಮದ ಗ್ರಾಹಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋಮದ ಘೃತದಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುವ, ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಲ್ಲುಗಳ, ಯೌವನದಿಂದ ಉಜ್ವಲವಾಗಿರುವ, ಗಾನಗಳ ನಾಯಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಘೃತಹೋಮದಿಂದ ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿ ಬೆಳಗಿದಾಗ, ಭರತನೇ, ಅವನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭುವಿನಂತೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಮಾನುವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದನು; ಅವನು ಸುಗಂಧಮಯನಾದ ದೇವತೆ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅಮರ ಪುಜಾರಿ, ಯಥೋಚಿತ ವಿಧಿಯ ದೇವರು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲಿ; ನೀನು ಅಮರನಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗು, ಬಲದ ಪುತ್ರನೇ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಪಕ್ಕೆ, ದುಷ್ಟತೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಬೇಡ; ನನ್ನನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ ಸಂತಾನವನ್ನು ಪಾಪಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ದೋಷಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಡ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಸುಪೋಷಿತ ಪುತ್ರನು ತಂದೆಯ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನಗೆ ಸಮೀಪವಾದ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾನು ಸದಾ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ; ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುವಂತೆ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನ ದಾನಗಳಿಂದ, ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಾನು ಸಂಪತ್ತು ಪಡೆಯಲಿ; ನಿನ್ನನ್ನು ದಾತ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ದಾನ ಮಾಡು. ಯಾರು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವನೋ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ವೀರ್ಯದಿಂದ, ಬಹು ಬಹುಮಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹೋಮದವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನೀನು ಮಹಾ ಉಷಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವನು; ರಾತ್ರಿ ಅವನ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಳುತ್ತೀ. ನಾವು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಾವಿರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ Trasadasyu ರಾಜನನ್ನು ನೆರವಿಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ; ಅವನು ನಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾದವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನಿಂದ ಇತರ ಅಗ್ನಿಗಳು ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತವೆ; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಕಿರಣಗಳಂತೆ ಜನರೊಳಗೆ ಹರಡುತ್ತವೆ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ. ಅದಿತ್ಯರೆ, ನೀವು ಅಸತ್ಯವಿಲ್ಲದವರು, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಪಾರಮಾಡುವವರು; ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದಾನಮಾಡುವವರು, ಹಿತಕರರು. ರಾಜರೆ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳು; ಯಾರನ್ನು ನೀವು ಬೇಕೆಂದರೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ; ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸತ್ಯದ ರಥಸಾರಥಿಗಳಾಗಿರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೌರುಕುತ್ಸ್ಯನು ನನಗೆ Trasadasyuನ ಐವತ್ತು ವಧುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು; ಆ ಮಹಾನಾಯಕನು, ಸತ್ಯಸ್ವರೂಪನು, ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು. ಪ್ರಯಿಯರು ಮತ್ತು ಉರ್ವಯಿಯರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಗ್ವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ; ಶ್ಯಾವನು, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ನಾಯಕನು, ಮಹಾನ್ ದಾತ, ಪ್ರೇರಿತನಾದವರ ಪ್ರಭು. ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ, ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ವಿಭಜಿತವಾಗಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವಗಳು ಬೇರ್ಪಡಬಾರದು; ಬಲವಾದ ಹೃದಯವಂತರೂ ಕೂಡ ಆನಂದದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಲಪರಾಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವರಾದ ಮಾರುತರೆ, ರುದ್ರರೆ, ಉತ್ತಮ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ಇಂದು ಬನ್ನಿರಿ, ಸದಾ ಯತ್ನಿಸುವ ಶೋಭರಿಗಳೇ.