ಆ ಆದಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಆ ದಿವ್ಯ Ādityasಗಳ ಮಾರ್ಗವು ಯಾವತ್ತೂ ವಕ್ರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಸುಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದು, ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿದ್ದವು; ಅವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಗಬಹುದಾದವು. ನಾವು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹಾರೈಸುವಾಗ, ಸವಿತೃ, ಭಗ, ವರुण, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನ್ಗಳು ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ, ಭದ್ರವಾದ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದಿತಿ ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅಪರಿಮಿತ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ನೀನು ಬಹು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರಳಾಗಿರುವೆ, ಉತ್ತಮ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡು. ಆ ದೇವತೆಗಳು, ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರರು, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವವರು; ಸಂಕಟವನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವವರು. ಅದಿತಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವ ಅದಿತಿ, ಅಪಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಚಿಂತನೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿ ಬರುವಂತಾಗಲಿ; ಅವಳು ಶಾಂತಿ, ಆನಂದವನ್ನು ತರಲಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಆ ದೈವಿಕ ವೈದ್ಯರಾದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ; ಅವರು ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ ಹಾಗೂ ಇತರ ಅಗ್ನಿಗಳೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತರಲಿ; ಸೂರ್ಯ ದೇವರು ಅಪಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ವಾಯು ದೇವತೆ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲಿ. ರೋಗವನ್ನು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ಓ Ādityas, ಸಂಕಟದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಬಾಣದಿಂದ ಹಾಗೂ ವೈರದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿರಿ; ಹಿತೈಷಿಗಳೂ, ಶತ್ರುಗಳೂ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾರೆ, ಓ ವಸುಗಳೇ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಿರಿ. ನೀವು ನೀಡುವ ಆಶ್ರಯ, ಓ Ādityas, ನಮ್ಮ ಪಾಪವಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಿ, ಓ ಉದಾರರೇ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯಾರು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಬರುವುದೋ, ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೇ ಹಾನಿಯಾಗಲಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಬರುವ ದುಷ್ಟ ಚಿತ್ತದ ಮನುಷ್ಯನು ಪಾಪವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ. ಪರ್ವತಗಳ ಮತ್ತು ನದಿಗಳ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು; ಓ ದ್ಯಾವಾಪೃಥಿವಿ, ನಮ್ಮಿಂದ ಕೆಡುಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಶುಭಕರ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ಓ ವಸುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಗಿಸಿರಿ; ಎಲ್ಲ ದುರ್ಘಟನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿ Ādityas, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ಕರುಣಿಸಿರಿ. ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮೊಳಗಿದೆ, ಓ Ādityas; ದಯಾಪಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಬಂಧುತ್ವವಿದೆ. ಮರುತ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕನಾದ ಮಹಾ ದೇವರನ್ನು, ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳನ್ನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణರನ್ನು ನಾವು ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಮತ್ತು ವರुण, ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರುವವರು; ಮರುತ್ಸುಗಳು ತ್ರಿವಿಧ ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಿ. ನಾವು ಮರಣಶೀಲರಾದರೂ ಕೂಡ, ಓ Ādityas, ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಯವರಿಗೆ ಬದುಕಲು ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಆ ದೇವರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ — ಅವನು ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವವನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನು; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಅವರು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ — ಅವನು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಜ್ವಲಂತ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವವನು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನು; ಈ ಯಜ್ಞದ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ, ಪುರಾತನ ವಿಧಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕು. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಓ ದೇವಾ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯನೆಂದು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಮರ ಪುರೋಹಿತನು, ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರನು. ಅಗ್ನಿ, ಬಲದ ಸಂತಾನ, ಧನ್ಯನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನು, ಪರಮ ತೇಜಸ್ವಿಯು; ಅವನು ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಮಿತ್ರ, ವರुण ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿನ ಜಲಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ, ಬಲಿಕರ್ಮ ಅಥವಾ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೋ, ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ರದ್ಧಾ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ಅವರಿಗೆ ಮಹದ್ ಕೀರ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ದೇವತೆಗಳೋ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರೋ ಮಾಡಿದ ಅಪಾಯ ಅವರನ್ನು ತಲುಪದು. ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಗ್ನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ಓ ಬಲಪಾಂಡವ, ಪೋಷಣೆಯ ದೇವತೆ; ನೀನು ನಮ್ಮ ನಿರಂತರ ವೀರನಾಗಿರು. ಅಗ್ನಿ, ಆತಿಥ್ಯವಾಗಿ, ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ರಥದಂತೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವನು; ಅವನ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಸದ್ಗಣಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತವೆ; ಅವನು ಧನದ ರಾಜನು. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧಾ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವಳಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನೀನು, ಓ ಅಗ್ನಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು, ಅವನಿಗೆ ನೀನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಸಿಯಾಗಿರುವಾಗ, ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಚ್ಛಿತನಾದವನು, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಓ ಬಲಶಾಲಿ, ದಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರನು, ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ, ಓ ಧನದ ವಿಠಲ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡು; ಜ್ಞಾನಿಗಳ ವಚನಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸು. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಹೋಮ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ತೇಜಸ್ವಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಹೋಮದಿಂದ ಅದಿತಿಯನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಸೇವಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ದಾಟಿ, ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ದಾಟುವಂತೆ, ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ತಂದುಕೊಡು, ಅದರಿಂದ ನೀನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಶತ್ರುವನ್ನು, ಜನರ ಕೋಪವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಓ ಸಂಹಾರಕ. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಮೂಲಕ ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು, ಭಗಾ ಕಾಣಲ್ಪಡುವರು; ಇಂದ್ರನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದ ನಾವು ಕೂಡ ಶಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪೂಜಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವಳಿಸೋಣ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವರು ನಿಜಕ್ಕೂ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಓ ಮಹಾಜ್ಞಾನಿ; ಅವರು ಮಾನವರ ನಡುವೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ — ಪ್ರೇರಿತರು, ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರರು. ಧನ್ಯನು, ಅವರಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞ ವೇದಿಯನ್ನು, ಹೋಮವನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ರುಚಿಯಾಗಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಬಹು ಧನವನ್ನು, ಬಹು ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಆಸೆ ನಿನ್ನಲ್ಲಿದೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಾಗ ಶುಭವಾಗಲಿ; ದಾನ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಯಜ್ಞ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸ್ತುತಿಗಳು ಶುಭವಾಗಲಿ — ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಲಿ. ಹೀಗೆ, ಆ ಋಗ್ವೇದದ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾ, ಮನುಷ್ಯರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಅದಿತಿಯನ್ನು, ಆ ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.