ಪವಿತ್ರ ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹತ್ವದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವ, ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯನ್ನೂ, ಅವನ ಅಪ್ರತಿಹತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಕಾಶವೂ, ಭೂಮಿಯೂ, ಅಂತರಿಕ್ಷವೂ ಕೂಡ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟಾಗ, ಅವನ ಎರಡು ಬಣದ ಕುದುರೆಗಳು ಅವನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು. ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಘ್ನಕರ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗಲೂ, ಅವನ ಎರಡು ಬಣದ ಕುದುರೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು. ವಿಷ್ಣುನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗಲೂ, ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ದವು. ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಆ ಕುದುರೆಗಳು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗುವಂತೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ವಶವಾಗಿದ್ದವು. ಮರುತ್ಗಣಗಳು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಯುಕ್ವಾದಾಗಲೂ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾದವು. ಇಂದ್ರನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಯಿತು. ಇಂತಹ ಮಹಾನ್ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಿತವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಬಂಧುವಿನಂತೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೋರಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಲು ಹಾಯಿಸುವವರಂತೆ, ಹಾರ್ಮೋನಿಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗಾಗಿ ಗಾಯನ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಮ್ಮಿಗೆ ವೀರ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಪಶುಧನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಹೋತ್ರುಗಳು ಹಿಂದಿನವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನಮ್ಮಿಗೂ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹ ಮಾಡು. ಸೋಮರಸವನ್ನು ಪಿಪ್ಪಿಸುವಾಗ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದೊಡ್ಡವನೂ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಪುರಾತನನಾದ ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಆಸನವಾದ ಮೊದಲ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಕೌಶಲ್ಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ದಯಾಳುವಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ದಯೆಯು ಸೋಮವನ್ನು ಪಿಪ್ಪಿಸುವವನಿಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ; ಈ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಇಂದೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಪಿಪ್ಪಿಸುವ ನಾವು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪತ್ತು, ಪ್ರಕಾಶಪೂರ್ಣ ಧನವನ್ನು ನೀಡು ಎಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸ್ತುತಿಕಾರನು, ತನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದಿನಂತೆ, ಗಾಯಕನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳು, ಆರಾಧಕರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸು; ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸತ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ನಿನ್ನ ದಯೆಯ ವರಗಳು ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿದುಬರುವ ನೀರಿನಂತೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ; ಈ ಚಿಂತನೆಯಿಂದ, ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜನಾಂಗಗಳ ಒಬ್ಬನೇ ಸ್ವಾಮಿ, ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಭು, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿಯೂ ಇರುವ, ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಆರಾಧಕರ ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸೋಣ. ಮಹಾ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸಿ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀರನ್ನು ಹರಡುವವರೊಂದಿಗೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ—ನಿನ್ನಿಗೆ ಅದು ಹರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ. ಪರಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ, ಉತ್ತಮರ ಪ್ರಭುವಾದ ಇಂದ್ರ, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಸ್ತುತಿಗೈಯವರಿಗೆ ಅಮರ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಇಂದ್ರ; ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಬಾ. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಾ, ಗೋವುಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸು; ನೀನು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದೀಯೋ ಹಾಗೆ ಪುರಾತನ ತಂತಿಯನ್ನು ನೆಯು. ವೃತ್ರನ ಶತ್ರುವೆ, ನೀನು ದೂರದಲ್ಲಿರಲಿ, ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲಿ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿರಲಿ, ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ನೀನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು. ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ, ಸೋಮಪಾನಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ; ಆರಾಧಕರ ಸಮೂಹಗಳು ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಲಿ. ಪ್ರೇರಿತರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಹರಿದುಬರುವ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಭೂಮಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಂತೆ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮೂರು ಹಂತದ ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಶ್ರಮ ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರುವ ಸ್ತುತಿಕಾರನು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಶುದ್ಧನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನದವನೂ ಆಗಿರುವ ಅವನು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ರುದ್ರನ ಜ್ಞಾನವು ಪುರಾತನ ನಿವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ವಿವೇಕದಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಈ ಪಾನದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಇದರ ಮೂಲಕ ನಾವು ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಜಯಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ಯಾವಾಗ ಸ್ತುತಿಕಾರನು ಅತ್ಯಂತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ? ಯಾವಾಗ ನೀನು ನಮಗೆ ಗೋವುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀಯೆ? ನಿನ್ನ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಅಮೃತನಾದ, ಆನಂದಕರನಾದ ನಿನ್ನ ರಥವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತವೆ; ಅವನನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯನ್ನು ನಾವು ಪುರಾತನ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರವಾದ ಯಜ್ಞಕೂಟದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಮಹಾ ಸ್ತುತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾದ ನೀನು ಋಷಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗು; ಪೋಷಕ ಆಹಾರವನ್ನು ಸುರಿದು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಸ್ತುತಿಸುವವನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನೆ; ನಾನೂ ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಚಿಂತೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವವರು, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ತರಲಿ. ನಿನ್ನ ರುದ್ರರು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ತರಲಿ; ಮರುತ್ಗಣಗಳು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ. ಅವನ ಸಾಧನೆಗಳು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಪಥದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತವೆ; ಯಜ್ಞದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಯು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರು ಅವನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಭು, ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕ, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಹೊಂದುವವನು. ಅವನಿಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಧೈರ್ಯ, ಧನ, ಪಶು, ಕುದುರೆ, ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.