ಓದುಗರಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದ ಕಥನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ— ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಋಷಿಗಳು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಭರಿತವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತವರು, ವೇಗಿಗಳಾದ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಶುದ್ಧವಾದ ತುಪ್ಪದಂತೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಸತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಆದಿತಿ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಸತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ತುತಿಗಳ ಸಹಾಯಗಳು ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಅವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸತ್ಯದ ದೈವಿಕ ಕುದುರೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಾರಸವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆಯೋ, ಅಥವಾ ತ್ರಿತ ಆಪ್ತ್ಯನೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ ಮಾರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದೀಯೋ— ಅಥವಾ, ಶಕ್ರನೇ, ನೀನು ದೂರದ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಆನಂದಿಸಿದಾಗ, ಆ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದವನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ಯಜಮಾನನಿಗೆ ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅಥವಾ ಅವನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಾಗ— ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇವರಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ; ಆಗ ಅವರು ತುರವಣನಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಯಜ್ಞದಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಸೋಮವನ್ನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅವರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೋಮಗಳಿಂದ ಮಹಿಮಪಡಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು ಮಹಾನ್, ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಸ್ತುತಿಗಳು ಸಲ್ಲಿವೆ; ಎಲ್ಲಾ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು ಭಕ್ತನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರದಿಗಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು; ಗಾಯಕರು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಾವು ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯನ್ನು, ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಖ್ಯಾತನಾದವನನ್ನು, ಕರೆದೊಯ್ಯುವವನನ್ನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಅಥವಾ ಮಧ್ಯದ ಆಕಾಶ, ಅವನ ಬಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ವಜ್ರಧಾರಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲಾರವು. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ತಂದಾಗ, ಅವನ ಎರಡು ಬಾಣದ ಕುದುರೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ಆ ಎರಡು ಬಾಣದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ವಿಷ್ಣುವು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ಆ ಎರಡು ಬಾಣದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ನಿನ್ನ ಎರಡು ಬಾಣದ ಕುದುರೆಗಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಿನಗೆ ವಶವಾದವು. ಮಾರುತ್ಗಳ ಪಡೆ ನಿನಗಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಇಂದ್ರನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಿನಗೆ ವಶವಾದವು. ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಿನಗೆ ವಶವಾದವು. ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು, ಇಂದ್ರನೇ, ಪ್ರೇರಿತವನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೋರುವ ಬಂಧುವಿನಂತೆ. ಅವನ ಪ್ರಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞದ ನಾಭಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾರ್ಮೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದಾಗ, ಯಜ್ಞದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲುಹರಿಸುವವರು ಸೇರಿದ್ದರು. ಇಂದ್ರನೇ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹೋತ್ರನು ಹಿಂದಿನವರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ನಮಗೆ ವೀರ್ಯ, ಉತ್ತಮ ಕುದುರೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ಹಸುಗಳನ್ನು ನೀಡು. ಇಂದ್ರನು ಪೀಡಿಸಲಾದ ಸೋಮಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಿಜಕ್ಕೂ ಮಹಾನ್, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಪುರಾತನನು, ಮೊದಲ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಅತ್ಯಂತ ಕುಶಲನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನು, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾದವನು. ನಾವು ಆ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಬಹುಮಾನ ಗೆಲ್ಲಲು, ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ದಯಾಳುವಾಗಿ, ಸಹಾಯಕರಾಗಿ ಇರು. ಹಾಡಿನ ಪ್ರಿಯನಾದ ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನ ಧಾರಾಳತೆ ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವವನಿಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ; ಈ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ, ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀಯ. ಈಗ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವವರು ನಿನ್ನಿಂದ ಬಯಸುವದು ನಮಗೆ ನೀಡು; ಪ್ರಕಾಶಪೂರ್ಣವಾದ ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತರು. ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಸ್ತುತಿಗಾರನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಹಕ್ಕಿಗಳು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತೆ, ಅವನು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಹಳೆಯದಿನದಂತೆ, ಹಾಡುಗಾರನ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಕೇಳು, ಭಕ್ತನ ಕರೆಯುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಲಿಸು; ನೀನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ, ಸತ್ಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು. ನಿನ್ನ ದಯಾಳು ವರಗಳು ಬಿದ್ದ ಜಲದಂತೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ; ಈ ಭಾವದಿಂದ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗದ ಅಧಿಪತಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಜನಾಂಗಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೂ, ಏಕಮಾತ್ರ ಸ್ವಾಮಿಯೂ ಆದವನು, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಪ್ರಸಿದ್ಧನೂ ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ಅವನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ, ಅವನು ಭಕ್ತರ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಗೌರವದಿಂದ ಸನ್ಮಾನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ—ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ಮಹಾ ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತವಕದಿಂದ, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ನೀರು ಹರಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಬಾ; ವೇಗವಾಗಿ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ—ಅದು ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯವಾಗಿರಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ಪರಮ ಬಲಶಾಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಧಿಪತಿ, ಸ್ತುತಿಗಾರರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿ; ಮಹಾತ್ಮರಿಗು ಅಮರ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಲ್ಲಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಇಂದ್ರನೇ; ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ವೇಗವಾಗಿ ಬಾ, ಹಸುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಆನಂದಿಸು; ಹಳೆಯ ನಾಡನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿದಂತೆ ನೆಯಲು. ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರಕನೆ, ದೂರವಿದ್ದರೂ, ಹತ್ತಿರವಿದ್ದರೂ, ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ, ನೀನು ಸೋಮಪಾನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ, ಪೀಡಿಸಲಾದ ಸೋಮಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಿ; ಪೂಜಾಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಉಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಲಿ. ಪ್ರೇರಿತರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹರಿದುಹರಿದು ಬರುವ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಭೂಮಿಗಳು ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಗನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದಂತೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬೆಳೆಸಿವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪೀಡಿಸುವ ಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿದರು; ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಅವನನ್ನು ಸದಾ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ. ನಿನ್ನ ಭಕ್ತನಾದ ಸ್ತುತಿಗಾರನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಶುದ್ಧನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೂ ಆಗಿರುವ ಅವನು ಅದ್ಭುತ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ರೀತಿ, ಪೂಜೆಯ ಮಹಿಮೆಯು, ದೇವತೆಗಳ ಶಕ್ತಿಯು, ಭಕ್ತಿಯ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವು, ಇಂದ್ರನ ಮಹತ್ವವು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಜಗಜ್ಜಗಲಾಗಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.