ಜಾತವೇದಸ್ವರೂಪಿ ಅಗ್ನಿದೇವ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು ಎಂದು ಋಷಿಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ದೇವತೆಗಳ ಅಶಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸು. ನಿನ್ನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನೀನು ದುಷ್ಟರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾತವೇದ. ಅನೇಕ ನಾಮಗಳಿಂದ ಅಮೃತಸ್ವರೂಪಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜಾತವೇದನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮನುಷ್ಯರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಅಗ್ನಿದೇವನನ್ನು ಗಾನಗಳಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಹಸುವಿನ ಕರುಹೋಗುವಂತೆ, ಪರಮ ಚಿಂತನೆಯ ಆಸನದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿದೆ; ನನ್ನ ವಾಣಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರುವೆ, ಎಲ್ಲ ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುವವನು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿ, ಬಲದಾತಾ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವನು. ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಶ್ಲಾಘನೀಯ, ಹೋತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಹಳೆಯದೂ ಹೊಸದೂ ಆಗಿರುವೆ. ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪೂರೈಸು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಇದಾದ ಮೇಲೆ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರ, ಆ ಹರ್ಷದ ಪಾನೀಯವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೀ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದರಿಂದ ನೀನು ಹತ್ತು ತಲೆಯುಳ್ಳ, ಕಂಪಿಸುವ, ಮಧುರಗಾನ ಮಾಡುವ ಅದೃಗು ಅವರನ್ನು ಕುಸಿತ ಮಾಡಿದೆ; ನೀನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ನೀನು ಮಹಾ ನದಿಗಳನ್ನು ರಥಗಳಂತೆ ಚಲಾಯಿಸಿದೆ, ಧರ್ಮಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗಲು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡ ತುಪ್ಪದಂತೆ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಶಿಲಾಯುದ್ಧದ ಧಾರಕನೆ; ಇದರಿಂದ ನೀನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ. ಈ ಗಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು, ಸಂಗೀತಪ್ರಿಯನೇ; ಇದು ಸಾಗರದಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಗಳಿಂದ ನೀನು ಬಲವಂತನಾಗಿರುವೆ. ನಾವು ದೂರದಿಂದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ದೇವತೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯನ್ನೂ ಹರಿಸಿದೆ; ನೀನು ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡೆ. ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ, ನಿನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧವು ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ; ಸೂರ್ಯನಂತೆ, ನೀನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀ. ಒಳ್ಳೆಯವರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಸಾವಿರ ಎಮ್ಮೆಗಳು ಬಲಿಷ್ಠವಾದಾಗ ನಿನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿ ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು. ಇಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು; ಅಗ್ನಿ, ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ಸ್ತುತಿ ಋತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ; ಪೂಜಿಸಿ, ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದದು, ಇದು ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞದ ದೈವಿಕ ಬೀಜ ಸದಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಗಾನಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನ ಸ್ತುತಿ ಅಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನು ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದೆ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಕುಶಲ ಕಾರಿಗನಂತೆ ಪೂಜೆಗೆ ಪೂರ್ವದಿಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರೇರಿತರು, ಗಾನಧಾರಕರು, ವೇಗಿಗಳಂತೆ, clarified butter ಹೋಲುವರು, ಸತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಅದಿತಿ, ಸೂರ್ಯಾಧಿಪತಿ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ಸತ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಹಾಯಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಸತ್ಯದ ದೈವೀಕ ಕುದುರೆಗಳು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ವಿಷ್ಣುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದಿರಬಹುದು, ಅಥವ ಟ್ರಿತ ಆಪ್ತ್ಯನೊಂದಿಗೆ, ಅಥವ ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರ್ಷದಿಂದ ಸೋಮಬಿಂದುವಿನೊಂದಿಗೆ. ಅಥವಾ, ಶಕ್ರ, ನೀನು ದೂರದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದಾಗ, ಆ ಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಿಯಾಗು. ಅಥವ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ಪೀಡಕ ಪುರೋಹಿತನ ಬಲವಾಗಿರುವಾಗ, ಅಥವಾ ಅವನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಬಿಂದುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವಾಗ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದೇವರಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ; ಆಗ ಅವರು ತುರ್ವಣನಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಯಜ್ಞವನ್ನು, ಸೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೋಮಗಳಿಂದ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಗಳು ಮಹತ್ವವುಳ್ಳವು, ಅವನ ಸ್ತುತಿಗಳು ಅನೇಕ; ಎಲ್ಲಾ ಧನಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಅವರು ಭಕ್ತರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರದಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟರು; ಗಾಯಕರು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರು. ನಾವು ಗಾನಗಳಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದವನನ್ನು, ಕರಣೆ ಪಡುವವನನ್ನು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಿಭಜಿತವಾದ ಹವಮಾನವೂ ಭೂಮಿಯೂ, ಆ ವಜ್ರಧಾರಿಯ ಉಗ್ರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಇಟ್ಟಾಗ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಬಣ್ಣದ ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ವಜ್ರಧಾರಿಯೇ, ನೀನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಘ್ನಕರ ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ವಿಷ್ಣು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆದೊಯ್ದವು. ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬಲಿಷ್ಠವಾದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಿನ್ನ ಅಧೀನವಾದವು. ಮರುತ್ ಸೇನೆಗಳು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಇಂದ್ರ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಿನ್ನ ಅಧೀನವಾದವು. ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳು ನಿನ್ನ ಅಧೀನವಾದವು. ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ಪ್ರೇರಿತನು ತನ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ನಿನಗಾಗಿ ಏರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸುವ ಬಂಧುವಿನಂತೆ. ಅವನ ಪ್ರಿಯ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹಾರ್ಮೋನಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿದಾಗ, ಯಜ್ಞನಾಭಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಲುಹರಿಸುವವರು ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತಗೈದರು. ಇಂತಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ದಿವ್ಯ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಋಷಿಗಳು, ಭಕ್ತರು ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ಮರಿಸಿ, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ, ಬಲ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ.