ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ಕಕ್ಷೀವತ್ ಅಥವಾ ವ್ಯಶ್ವ ಋಷಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘತಮಸರಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ, ಅಥವಾ ವೇನನ ಪುತ್ರ ಪ್ರಿಥಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲರ ಕರೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಕರಾಗಿ, ರಕ್ಷಣೆಯ ದಾತಾರಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ಈ ಲೋಕಕ್ಕೂ, ನಮ್ಮ ದೇಹಕ್ಕೂ ಕಾಪಾಡುವವರಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ನಮ್ಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ವಂಶದ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ. ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಥವಾ ವಾಯುವಿನ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಆದಿತ್ಯರು ಹಾಗೂ ಋಭುಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿ, ಅಥವಾ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹಾ ಪಾದವಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರಲಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವಿದೆ. ಇಂದು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತುರವಣನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿರಿ. ಈಗ ಬನ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಹೋಮಗಳು ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಸೋಮಗಳು ತುರವಶನಿಗೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕನ್ವರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ಅಶ್ವಿನೀ ಕುಮಾರರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪ ಅಥವಾ ದೂರದ ಎಲ್ಲ ಚಿಕಿತ್ಸಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿರಿ, ಮತ್ತು ಕರುವಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಕೊಡಿ. ನಾನು ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ದಿವ್ಯ ವಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಆ ದೇವಿಯು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾಳೆ. ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ದೈವಿಕರು, ದಯಾಳುಗಳು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು; ಯಜ್ಞದ ಕರ್ತೃಗಳೂ ಎಚ್ಚರವಾಗಲಿ, ಮಹಿಮೆಯ ಮತ್ತು ಆನಂದದಿಗಾಗಿ. ನೀವು ಸೂರ್ಯನೊಡನೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊರಟಾಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥವು ಮಾನವರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಭಾಗಗಳು ಕುಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಹಸುಗಳು ಹಾಲು ಉದುರಿಸುವಂತೆ, ಅಥವಾ ಗಾಯಕರು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮಹಿಮೆಗೆ, ಕೀರ್ತಿಗೆ, ವೀರರಕ್ಷೆಗೆ, ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕೆ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಇದು ಅರ್ಪಿತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ತಂದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಮಧುರವಾದ ವಾಕ್ಯಗಳಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೋ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಆಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ದೂರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಮನುವಿನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿ ಬಯಸಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಕನ್ವನಿಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು—ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳನ್ನು—ದೃಢವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯುಳ್ಳವರು, ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವರು; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವು ನಮಗೆ ಸ್ತುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಯಜ್ಞಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಮಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿವೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು; ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನೀವು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅಮೃತ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ. ಇಂದು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ನೀವು ದೂರದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರಾಗಿರಲಿ; ನೀವು ದ್ರುಹ್ಯುಗಳು, ತುರವಶರು ಅಥವಾ ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿರಲಿ, ಬೃಹತ್ಪ್ರದಾತರಾಗಿರಲಿ, ಅಥವಾ ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರಲಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀವೇ ನಂಬಿಕೆಯ ರಕ್ಷಕರು, ದೇವತೆ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೀವೇ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹರು. ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ, ಬಲಶಾಲಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜ್ಞಗಳ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿರುವಿರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜಾತವೇದಸೇ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಸುರರ ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. ನೀವು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಕೂಡ, ಶತ್ರು ಮನುಷ್ಯನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾತವೇದಸೇ. ಅನೇಕ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಮನುಷ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಮೃತಾತ್ಮನೇ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜಾತವೇದಸನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮನುಷ್ಯರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ; ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೇವರನ್ನು ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಹಸುವಿನ ಮರಿ ಹೀಗೆಯೇ, ಪರಮ ಧ್ಯಾನದ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ನನ್ನ ವಾಣಿಯಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಪರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳ ಮೇಲೆ ಆಳುತ್ತೀರಿ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ನೆರವುಗಾಗಿ, ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಬಲದಾತಾಗಿರುವವನನ್ನು, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಪುರಾತನರೂ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಹೋಟಾರಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯರೂ, ನೂತನರೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ ನಮ್ಮ ಹಿತವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ಆ ಉಲ್ಲಾಸದ ಪಾನೀಯವು, ಅತ್ಯಂತ ಬಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀವು ಬಂಧನವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಅದರಿಂದ ನೀವು ಹತ್ತು ತಲೆಯವನ್ನೂ, ಅದ್ರಿಗುವನ್ನೂ, ಕಂಪಿಸುವವನನ್ನೂ, ಮಧುರಗಾಯಕನನ್ನೂ ಕಂಪನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ; ಅದರಿಂದ ನೀವು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಅದರಿಂದ ನೀವು ಮಹಾನದಿಗಳನ್ನು ರಥಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಇಂದ್ರನೇ; ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಚರಿಸಲು, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ, ತುಪ್ಪದಂತೆ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಶಿಲಾಯುದ್ಧಧಾರಿಯೇ; ಇದರಿಂದ ನೀವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು, ಹಾಡು ಪ್ರಿಯನೇ, ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅದು ಸಮುದ್ರದಂತೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಗಳಿಂದ ನೀವು ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ದೂರದಿಂದ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುವ ಈ ದೇವತೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ನೀವು ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ, ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವೂ; ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಅವನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಒಳ್ಳೆಯವರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯೇ, ಸಾವಿರ ಎತ್ತುಗಳು ಬಲಿಷ್ಠರಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು, ಇಂದ್ರನೇ. ಇಂದ್ರನು ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಅಗ್ನಿಯು, ಕಾಡಿನ ಬೆಂಕಿಯಂತೆ, ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಮಹದಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ, ಋತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ; ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ, ಅನೇಕರಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವದು, ಅದು ಸ್ತುತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಳತೆಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞದ ಗರ್ಭ, ದೈವಿಕವಾದುದು, ಸದಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ; ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ಸ್ತುತಿ ಅಳತೆಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲದ ಇಂದ್ರನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹರಡಿದ್ದಾನೆ; ಒಬ್ಬ ಶಿಲ್ಪಿಯು ಪೆಸರಿಗಾಗಿ ಪೂರ್ವದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡುವಂತೆ, ಅವನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಅಳತೆಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯು, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ರಕ್ಷಣೆ, ಜ್ಞಾನ, ಬಲ, ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಯಜ್ಞ, ಹೋಮ, ಹಾಗೂ ಸ್ತುತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸದಾ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ.