ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂರು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು ಗುಪ್ತವಾಗಿವೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಜೀವಿಗಳ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕ ಗಮ್ಯವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಈಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಈ ಕರುಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ಅವನಿಗೆ ಭದ್ರವಾದ, ವಿಘ್ನರಹಿತ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿರಿ ಮತ್ತು ದುಷ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿರಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಶಕ್ತಿಯೇ ಆಗಲಿ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವದು ಆಗಲಿ, ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇರುವದು ಆಗಲಿ, ಆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿರಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ. ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಅವರು ಕಣ್ವನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಬಿಸಿ ಪಾನವನ್ನು, ಕಣ್ವನು ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ; ಈ ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವು ಶತ್ರುವನ್ನು ಗೆದ್ದದ್ದು ಇದರಿಂದಲೇ. ನೀರು, ಮರಗಳು, ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ. ದೇವವೈದ್ಯರಾದ ನಾಸತ್ಯರು, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರುಗನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ; ಯಾಕೆಂದರೆ, ಯಜಮಾನನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲೇ ನೀವು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಕೇವಲ ಮನನದಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಈಗ ಕವಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಶ್ವಿನಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಅಥರ್ವಣನಿಗೆ ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ರಥವನ್ನು ಏರಿ ಬನ್ನಿರಿ; ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿಮ್ಮವರೆಗೆ ಏರುತ್ತವೆ, ಆಕಾಶವು ಎಂದಿಗೂ ಕುಸಿಯದಂತೆ. ಇಂದು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನಾಗಲಿ, ಮಾತನ್ನಾಗಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿದರೂ, ಕಣ್ವನ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಕಕ್ಷೀವತ್, ವ್ಯಶ್ವ, ದೀರ್ಘತಮಸ್ ಅಥವಾ ವೇನನ ಪುತ್ರ ಪೃಥೀ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದರೂ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೀರಿ. ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ; ಲೋಕ ಮತ್ತು ದೇಹಗಳ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ; ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ. ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರೂ, ವಾಯುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರೂ, ಆದಿತ್ಯರು ಹಾಗೂ ಋಭುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತರೂ, ಎಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೂ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದು, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತುರ್ವಣನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿ. ಈ ಹವ್ಯಾಸಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ, ಬನ್ನಿರಿ; ಈ ಸೋಮಗಳು ತುರ್ವಶನಿಗೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಕಣ್ವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವಾಗ ನಿಮಗೆ. ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ ದೂರವಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ, ಮತ್ತು ಕರುಗನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ದಿವ್ಯ ವಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ಆ ದೇವಿಯು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾಳೆ. ಎದ್ದುಬನ್ನಿರಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ದೈವಿಕರು, ದಯಾಳುಗಳು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು; ಯಜ್ಞಕರ್ತರೂ ಎದ್ದುಬನ್ನಿರಿ, ಮಹಾಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ. ನೀವು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊರಟಾಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ರಥವು ಮನುಷ್ಯರ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಹಾಲು ಕೊಡುತ್ತಿರುವ ಹಸುವಿನಂತೆ, ಅಥವಾ ಗಾಯಕರು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು ದೇವರಿಂದ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಮೆ, ಕೀರ್ತಿ, ವೀರರಕ್ಷಣೆ, ಕೌಶಲ್ಯ, ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ತಂದೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಸೌಮ್ಯ ವಾಕ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರೋ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೂರದ ಆಕಾಶದ ಅಗಾಧದಲ್ಲಿರಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲಿರುವ ಮನೆದಲ್ಲಿರಲಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ. ಮನುಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದರೂ, ಅಥವಾ ಕಣ್ವನಿಗಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡರೂ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ಅಶ್ವಿನಿ ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯುತ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಯುಳ್ಳ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತರಾದ ಅಶ್ವಿನಿಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ದೇವರಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ನೇಹ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕಾದದ್ದು. ಯಜ್ಞಗಳು, ಹವಿರ್ಭಾಗಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ನೆಟ್ಟಿರುವವು; ಸ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಮಧುರ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು. ಇಂದು ದೂರದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಕುದುರೆಗಳ ದಾತರಾಗಿರಲಿ, ದ್ರುಹ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿರಲಿ, ತುರ್ವಶರಲ್ಲಿರಲಿ, ಯದುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಬನ್ನಿರಿ. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಭೂಮಿಯೆರಡು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿದ್ದರೂ, ಸ್ವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರೂ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿರಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಂಬಿಕೆಯ ರಕ್ಷಕ, ದೇವತೆ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಬಲ್ಲವನು. ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಯಜ್ಞದ ಸಾರಥಿ. ಜಾತವೇದಸಾಗಿರುವ ನೀನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವರಹಿತ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕು. ನೀನು ಹತ್ತಿರವಿದ್ದರೂ, ಶತ್ರು ಮನುಷ್ಯನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾತವೇದಸಾ. ಅಮರನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ನಾಮಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜಾತವೇದಸನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಾವು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಗಾಯನದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ಕರುವಿನಂತೆ, ಪರಮ ಚಿಂತನೆಯ ಆಸನದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ; ನನ್ನ ವಾಣಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಮೇಲೆ ಆಳುವವನು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯ ದಾತನನ್ನು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಧನವನ್ನು ಕೊಡುವವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಪುರಾತನನೂ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನೂ, ಹೋತರಾಗಿ ಹಳೆಯದೂ ಹೊಸದೂ ಆಗಿರುವ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ನಮಗೆ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡು. ಆ ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಪಾನ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಣಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ನಿರೋಧಕನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಅದರಿಂದ ನೀನು ಹತ್ತು ತಲೆಯವನು, ಅಧ್ರಿಗು, ಕಂಪಿಸುವವನು, ಮಧುರ ಗಾಯನಗಾರನನ್ನು ನಡುಗಿಸಿದ್ದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀನು ಸಾಗರವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ರೀತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಸ್ತುತಿ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತವೆ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶುಭವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.