ಕಾಣ್ವರು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೇವತೆಗಳಾದ ಮರುತರು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಘೃತದಂತೆ ಹರಿದು, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ದಯೆಯಿಂದ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಕುಸುರಿನ ಮೇಲೆ ಉತ್ಸವವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತ ನಿಂತರು. ಯಾರು ಈಗ ಅವರ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾರೆ? ಯಾರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಯಿತು. ಹಿಂದೆ, ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಕುಸುರಿನಿಂದ, ಅವರು ಸತ್ಯಧರ್ಮದ ಸೇನೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದರು. ಮಹಾ ಜಲಗಳು, ಭೂಮಿಗಳು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಯುಕ್ತ ಶಕ್ತಿಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು. ಆ ಸಂಯುಕ್ತ ಶಕ್ತಿಗಳು ವೃತ್ರನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೊರಟವು; ದುರ್ಗಮವಾದ ಪರ್ವತಗಳೂ ಕೂಡಾ ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾದವು. ತ್ರಿತನು ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಅವರು ಸಂಪಾದಿಸಿದರು; ಇಂದ್ರನು ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಂತೆ, ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು. ಆ ಹೊಳೆಯುವ, ಬಂಗಾರದ ಕಿರೀಟದ, ವೇಗದ ಮರುತರು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಮಿಂಚನ್ನು ಹಿಡಿದು, ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರೂಪವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು. ಅದಾದ ಬಳಿಕ, ದೂರದಿಂದ ಉಶನಸ್ ಆ ಮಹಾಬಲಿಯಾದ ಎಮೆಯ ಬಾಗಿಲು ಹುಡುಕಿದಾಗಲೂ, ಆಕಾಶವು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಲಿಲ್ಲ. ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಬಂಗಾರದ ಕೈಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹವನದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಎಂದು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಆಗ, ಆ ರಥದ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪಿನ ಗುರುತುಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಕೆಂಪು ನಾಯಕನು ಎಳೆದು, ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮರುತರು ನೀರನ್ನು ಚೀರಿಕೊಂಡು ಸಾಗಿದರು. ಶರ್ಯಣಾವತ್, ಆರ್ಜಿಕ, ಪಸ್ತ್ಯಾವತ್ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಜನರು ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಹೊರಟರು. ಮರುತುಗಳೇ, ಯಾವಾಗ ನೀವು ಕರೆಯುವ ಋಷಿಯನ್ನು ಅಗಲದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವಿರಿ? ಯಾವಾಗ ನೀವು ಪ್ರಿಯ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರುವಿರಿ? ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ? ವಜ್ರಾಯುಧದೊಂದಿಗೆ ಮರುತರು, ತಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ, ಬಂಗಾರದ ವಸ್ತ್ರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕಾಣ್ವರು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯು, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿರುವವರು, ನಮ್ಮಿಗೆ ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ ಧನವನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಲಿ. ಪರ್ವತಗಳೂ ಕೂಡಾ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಗರ್ವಿತರು ಶಮನಗೊಂಡರು; ಪರ್ವತಗಳೂ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ, ವೇಗದ ಪಂಖಿಗಳಂತೆ ಸಪ್ತಪದಿ ಮಾಡುವವರು, ಆ ಧಾರಕನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅಗ್ನಿಯು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಾಚೀನನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದನು; ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೆಳಕು ಹರಡಿದನು. ಇದೀಗ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳಿರುವ ಅದ್ಭುತರೇ, ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ಬಲಿಷ್ಠ ಬಂಗಾರದ ಭೂಷಣದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಗಾಢಚಿಂತನೆಯುಳ್ಳ ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಬನ್ನಿ. ನಹುಷನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ, ಕಾಣ್ವರು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸಿದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ; ಆ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಆಕಾಶದಿಂದ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ, ಪ್ರಿಯವಾದವರೇ, ಬನ್ನಿ; ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣ್ವಪುತ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ಪಾನವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸಿದಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಲು ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಯುಕ್ತ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ, 'ಸ್ವಾಹಾ' ಎಂಬ ಘೋಷದಿಂದ, ನೀವು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವಿರಿ. ಹಿಂದೆಯೂ ಋಷಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು; ಹಾಗಾಗಿ, ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಆಕಾಶದಿಂದಲೂ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕರುಗಳಂತೆ ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ, ಹೋಮದಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ಬನ್ನಿ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಇತರರು ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕಾಣ್ವಪುತ್ರನು, ನಿಮ್ಮ ಕರು, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ, ಪ್ರೇರಿತನು, ನೆರವಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅಪ್ರತಿಹತರು, ವೃತ್ರನಾಶಕರಾದ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳ ರಥದಲ್ಲಿ, ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳು ಏರಿ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ ಆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟಿರಿ. ಇಲ್ಲಿಂದ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಸಾವಿರ ಮಾರ್ಗಗಳಿರುವ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಕರು, ಮಧುರಧ್ವನಿಯ ಕವಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬಹುಧನದಾಯಕರು, ಆನಂದದಾಯಕರು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ಪಂದಿಸಿ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಎಲ್ಲ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ತಡವಿಲ್ಲದೆ ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸಿ; ನಮ್ಮ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಸಾವಿರ ಮಾರ್ಗಗಳಿರುವ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಕರು, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ನಿಮ್ಮ ಋಷಿಗೆ, ಸಾವಿರದಷ್ಟು ಘೃತವಂತ ಧನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡವನಿಗೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಘೃತಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ; ಧನವನ್ನು ಬಯಸುವವನಿಗೆ ಕೊಡಿ. ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮಗೆ ಇಚ್ಛಿತವಾದ ಅದ್ಭುತ ದಾನಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ಪ್ರಿಯಮೇಧನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಯಜ್ಞದ ರಾಜರು, ನಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನಗಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಕರು, ಪ್ರೇರಿತ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾದವನಿಗೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಆನಂದವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ನೀವು ಕಾಣ್ವ, ಮೇಧಾತಿಥಿ, ವಶ, ದಶವ್ರಜ, ಗೋಶರ್ಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಉಪಾಯಗಳಿಂದ, ನಮಗೂ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ. ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತ್ರಸದಸ್ಯುವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಉಪಾಯಗಳಿಂದ, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿವರ್ಧನೆಗಾಗಿ ಈಗ ನಮಗೂ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳು, ಸುಸಂಯೋಜಿತ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಗೀತಗಳು, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹಾರಲಿ; ಬಹುಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ, ಎಲ್ಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಬಹುಆಕಾಂಕ್ಷಿತರಾಗಿರಲಿ.