ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಮಹಾನ್ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇವೆ, ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ ಮುಂಚಿತವಾದವುಗಳಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ. ಈ ಚಿಂತನೆಗಳು ಹೊರಗೆ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವು ಸ್ವಭಾವದಿಂದಲೇ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ; ಕಣ್ವರು ಸತ್ಯದ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾವು ಇಂದ್ರನಿಂದ ಧನವನ್ನು, ಗೋಮಾತೆಗಳೂ, ಕುದುರೆಗಳೂ ತುಂಬಿದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ; ಪುರಾತನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಸ್ತುತಿಗೀತೆ ಅರ್ಪಿಸೋಣ. ನಾನು ಅಮೃತತ್ವದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಪುರಾತನ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಣ್ವರು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದರಿಂದ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸದ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಸಿದವರಿಗೂ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರನು ಕ್ರೋಧಗೊಂಡಾಗ, ಅವನು ವೃತ್ರನನ್ನು, ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು, ನೀರನ್ನು ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಹರಿಬಿಟ್ಟನು. ಶತ್ರುವಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಶುಷ್ಣನನ್ನು ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದನು; ಅವನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರನು, ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಆಕಾಶವೂ, ಮಧ್ಯಭಾಗವೂ, ಭೂಮಿಯೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲಾರವು; ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಪ್ರತಿಬಂಧಿಯಾಗಿಯೇ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ ಇಂದ್ರನ ಮಹಾ ಜಲಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ದಾರಿಗಳಲ್ಲೇ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರ, ಯಾರು ಈ ಎರಡು ಮಹಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೋ, ಅವನನ್ನು ನೀನು ಕತ್ತಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುತ್ತೀ. ಇಂದ್ರ, ನಿಯಮಿತರಾದ ಭೃಗುಗಳು ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದವರು—ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಇಂದ್ರ, ಈ ಚಿರತ್ರಪ್ತ ಗೋಮಾತೆಗಳು ಶೀಘ್ರ clarified butter ನೀಡುತ್ತವೆ; ಅವು ಅಮೃತದ ಪಾನದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಸುಲಭವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಇಂದ್ರ, ಆ ಗರ್ಭವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅದರ ಪಥದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಣ್ವರು ಗೀತಿಯಿಂದ ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸೋಮರಸವನ್ನು ಒತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದ್ರ, ಈ ಸ್ತುತಿ, ಈ ವಿಶಾಲ ಯಜ್ಞ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗಾಗಿ. ನಮ್ಮಿಗೆ, ಇಂದ್ರ, ಮಹಾ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡು, ಗೋವಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಇರುವ ನಗರಕ್ಕೆ ನೀಡಿದಂತೆ; ಸಂತಾನವನ್ನೂ, ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ನೀಡು. ನಹುಷನಿಗೆ ಸೇರಿದ ಆ ಕುದುರೆ ಸ್ವರೂಪವು, ಇಂದ್ರ, ಮೊದಲು ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿತು. ನೀನು, ಇಂದ್ರ, ದಯೆ ತೋರಿಸಿದಾಗ, ಸೂರ್ಯನು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ, ನೀನು ಆವರಣವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೆ. ಯಾವಾಗಲೂ, ನಿನ್ನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಬಲವು ಅನಂತವೂ, ಅತಿರೇಕವೂ ಆಗಿದೆ. ವಿಶಾಲ ಆಶ್ರಯದವನೇ, ಜನರು ನಿನಗೆ ಹವ್ಯಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮದ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಸುತ್ತಾರೆ. ಪರ್ವತಗಳ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ನದಿಗಳ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ, ಪ್ರೇರಿತ ಋಷಿ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಶಿಖರದಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹರಿವ ನೀರು ಸಾಗುತ್ತದೆ. ಪುರಾತನ ಬೀಜದಿಂದ, ಅವರು ಹಗಲಿನ ಬೆಳಕನ್ನು ನೋಡುವರು, ಆ ಪರಮಾತ್ಮನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಯತ್ನಿಸುವಾಗ. ಕಣ್ವರು, ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನ ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ, ನನ್ನ ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸು; ನನ್ನ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸು. ನಾವು, ವಜ್ರಾಯುಧಧಾರಿ, ನಿನಗೆ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ; ಋಷಿಗಳು ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನೇ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಕಣ್ವರು ತಮ್ಮ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನದಿಗಳಂತೆ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಪ್ರೇರಿತ ಚಿಂತನೆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನ ಸ್ತುತಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತುಂಬಿಸುವ ನದಿಗಳಂತೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿವೆ; ಅವನ ಕ್ರೋಧವು ಅಪ್ರತಿಮ, ಶಾಶ್ವತ. ಇಂದ್ರ, ದೂರದಿಂದ ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡು. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನೀನು, ಯಜ್ಞದ ಕಾಶೆಯನ್ನು ಹರಡುವ ಜನರಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ಬಹುಮಾನವನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಲು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ. ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ, ಚಕ್ರವು ಅಕ್ಷವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ; ಹರಿಯುವ ಸೋಮಗಳು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರ, ಶರ್ಯಣಾವತದಲ್ಲಿ ಈ ಸಿಹಿ ಸೋಮದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಡು; ವಿವಸ್ವತ್ನ ಚಿಂತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರ್ಷಿಸು. ಮಹಾ ವಜ್ರಧಾರಿ, ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಘರ್ಜನೆ ಮಾಡಿದನು; ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ಪ್ರಥಮ ಸೋಮಪಾನಿಯೂ ಆಗಿದ್ದನು. ಮೊದಲಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಋಷಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಮಿ; ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಧನದ ಆಸೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಸೋಮಗಳು, ನಯವಾಗಿ ನೇಯ್ದ ಹಿಮಗಳಿಂದ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ; ನೂರಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಅವನ್ನು ಹೊರುತ್ತಿವೆ. ಈ ಪುರಾತನ ಚಿಂತನೆ, ಮಧುರ ಘೃತದಿಂದ ತುಂಬಿರುವುದು, ಕಣ್ವರು ತಮ್ಮ ಗೀತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಲಿಷ್ಠರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆರಿಸಲಿ; ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು, ಪ್ರಿಯಮೇಧರಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಅನೇಕರಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ. ನಾನು, ತಿರಿಂದಿರ, ಯದುಗಳಿಗೆ ನೂರು, ಸಾವಿರ, ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.