ಮಾನವರೇ, ಅನೇಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ಕೀರ್ತಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬನ್ನಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಜನರು ಶುಭ್ರವಾದ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸಿ, ಹವನದ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು ಆಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ಭುತರಾದವರೇ, ಇಂದು ನಮ್ಮ ಈ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾದ ಸ್ತುತಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕಲಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸೇರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿರುವ ಆ ಮಧುರಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಪಾನಮಾಡಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ರಥಚಾಲಕರಾದವರೇ, ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕೃಪೆಯಿಂದ ಕಣ್ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅಶ್ವಪ್ರದಾತರಾದವರೇ, ಅದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪಶುಗಳು, ಸಂತಾನ, ಗೋವುಗಳಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ಆ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಆಕಾಶದಿಂದ, ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಿಂದ, ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸುರಿಸಿ. ತುಗ್ರನ ಪುತ್ರನು ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟಾಗ, ಅವನನ್ನು ನೀವು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಯಾವಾಗ ಮುರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ? ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಾಸತ್ಯರಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ದಾನಶೀಲನಾದ ಕಣ್ವನ ಮನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಶುಭಕರವಾದ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ದಯಪಾಲಿಸಿ. ಹಿತವಾದ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಗೊಂಡ ಕಣ್ವನನ್ನು, ಅತ್ರಿಯನ್ನು, ಶಿಂಜರನನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಂತೆ, ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನೂ ಕಾಪಾಡಿ. ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಗೋಮಧ್ಯದ ಸೋಮಕ್ಕಾಗಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನಿಗೆ, ಬಹುಮಾನಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಭರಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಈಗ ನಮಗೂ ಮಾಡಿರಿ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಬಂಗಾರದ ಯುಕ, ಬಂಗಾರದ ಲಗಾಮುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ನೀವು ಅದನ್ನು ಏರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಅದರ ಬಂಗಾರದ ಪರ್ವ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಜೋಳು, ಬಂಗಾರದ ಅಕ್ಷ, ಎರಡೂ ಚಕ್ರಗಳು ಬಂಗಾರದವೆಯೇ. ಅಶ್ವಪ್ರದಾತರಾದವರೇ, ಆ ರಥದಿಂದ ದೂರದಿಂದಲೂ ಬನ್ನಿ; ನನ್ನ ಈ ಶುಭವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ದೂರದಿಂದ ಅನೇಕ ವರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾ, ಅಮರರಾದವರೇ, ಬರುವಿರಿ. ಕೀರ್ತಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಐಶ್ವರ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾಸತ್ಯರಾದವರೇ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವಂತೆ. ನಿಮ್ಮ ರಜತಪಕ್ಷಿಗಳಾದ, ಮಳೆಯ ತರಿಸುವ ಪಕ್ಷಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ, ಪೂಜಾಕಾಲದ ಜನರ ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ತಂದುಕೊಡಲಿ. ಪಾಟಲದೊಂದಿಗೆ ಸಾಗುವ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಚಕ್ರವನ್ನು ಯಾವುದು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಬಂಗಾರದ ರಥ, ವೇಗದ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಚುರುಕಾಗಿ ಬರುವುದು, ನಾಸತ್ಯರಾದವರೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ. ನೀವು ಜಾಗರೂಕ ಹರಣಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶಕ್ತಿಯುತ, ಧನಸಂಪನ್ನ ಎತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಮಗೆ ಪೋಷಣೆ, ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿ. ಅಶ್ವಿನೀದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಈ ಹೊಸ ವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ದಾನಶೀಲರಾದ ಚೈದ್ಯನು ನೂರಾರು ಒಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಗೋವುಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು. ಅವನು ನನಗೆ ಹತ್ತು ರಾಜರನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಅವರು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದರು; ಚೈದ್ಯನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಜನರು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದರು, ಅನೇಕರು ಅವನ ಸುತ್ತ ಸೇರುವರು. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಯಾರೂ ಸಾಗಬಾರದು, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಚೈದ್ಯರು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ; ಮತ್ತೊಬ್ಬ, ನಾಯಕನಲ್ಲದವನು, ಏಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನೇ ಮಹಾನ್. ಇದೀಗ, ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದನು, ಮಳೆ ತರಿಸುವ ಪರ್ಜನ್ಯನಂತೆ; ಹಸುವಿನ ಸ್ತುತಿಯ ಮೂಲಕ ಅವನು ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ನೀವು ಅಮರಪೂತ್ರರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವರು, ಅಗ್ನಿಯು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುವಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಸತ್ಯದ ವಾಹನದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತೀರಿ. ಕಣ್ವರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞಸಾಧಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು, ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಂಧುವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಜನಾಂಗಗಳೆಲ್ಲಾ ಶರಣಾದರು, ನದಿಗಳು ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಹರಿಯುವಂತೆ. ಅವನ ಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶ ಎಷ್ಟು ಅಪಾರವಾದುದು ಎಂದರೆ, ಇಂದ್ರನು ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಚರ್ಮದಂತೆ ಆವರಿಸಿದನು. ವಿರೋಧಿಸಿದ ವೃತ್ರನ ತಲೆಯನ್ನು ನೂರು ಮೊಳೆಗಳ ವಜ್ರದಿಂದ, ಮಹಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೇದಿಸಿದನು. ನಾವು ಈ ಪ್ರಥಮಿಕ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವು ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ; ಕಣ್ವರು ಸತ್ಯನದಿಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದರು. ಇಂದ್ರನಲ್ಲಿ ನಾವು ಗೋಗಳು, ಅಶ್ವಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬೇಡುವೆವು; ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ. ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅಮರತ್ವದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಗಾನಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಣ್ವರು ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅದರಿಂದ ಇಂದ್ರನು ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು. ಯಾವ ಋಷಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸದರು, ಇಂದ್ರ, ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಸಿದವರು—ನಾನು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುವವನು, ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ. ಅವನ ಕೋಪ ಉಂಟಾದಾಗ, ಅವನು ವೃತ್ರನನ್ನು, ಅಡ್ಡಿಬಾರದಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು; ನೀರನ್ನು ಸಾಗರದ ಕಡೆಗೆ ಕಳಿಸಿದನು. ಶುಷ್ಣನನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಪತನಗೊಳಿಸಿದನು, ಇಂದ್ರ, ಶತ್ರುವಿಗಾಗಿ; ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಭಯಾನಕ, ನೀನು ಕೇಳಲ್ಪಡುವವನು. ಆಕಾಶಗಳೇ, ಇಂದ್ರನ ಬಲಕ್ಕೆ ತಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮಧ್ಯಭಾಗವೂ ಅಲ್ಲ; ಭೂಮಿಯೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾರು ನಿನ್ನ ಮಹಾಜಲಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಇಂದ್ರ, ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರು ನಿಂತರೂ, ನೀನು ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲೇ ಹೊಡೆದು ಬೀಳಿಸುತ್ತೀಯೆ.