ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಲ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ದಣಿಯಬೇಡಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ ಋಷಿಗಳು. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ನೀವು ತುರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಆ ಬಲಿಷ್ಠ ಎತ್ತು, ತನ್ನ ಪಕ್ಕವನ್ನು ಉಬ್ಬಿಸುತ್ತಾ, ಉಗ್ರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಓಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಉದಾರತೆ ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದು. ಹನಿ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆ ದೂಧುಗಳು—ಆಹಾ, ಅವುಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ; ಹಾಗೆಯೇ, ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹರಿದುಬಾ, ಕುಡಿಯು. ಇಂದ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನು ಕುದುರೆಗಳನ್ನೂ, ರಥಗಳನ್ನೂ, ಸುಂದರ ರೂಪವನ್ನೂ, ದನಗಳನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ; ಸದಾ ಬಲವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಸಭೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದಾಹಗೊಂಡ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ, ತಾಜಾ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಾ, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಕುಡಿಯು; ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನೀನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಅಧ್ವರ್ಯೂ, ಸೋಮವನ್ನು ಹರಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದ್ರನು ದಾಹಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಈಗ ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಇಂದ್ರನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಪೂಜಕನು ಸೋಮದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದಾಗ, ಅವನಿಗೂ ಮಹತ್ವ ಅನಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ನಿನ್ನ ಯೋಗ್ಯ ಆಹಾರ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿದೆ—ಆದರಿಂದ ಬಾ, ಹರಿದುಬಾ, ಕುಡಿಯು. ಅಧ್ವರ್ಯೂಗಳು, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ, ಅವನು ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ; ಪೀಡನೆಗಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಕಲ್ಲುಗಳು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿವೆ, ಉದಾರ ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತಿವೆ. ಎರಡು ಬಲಿಷ್ಠ, ವೇಗವಾದ ಕುದುರೆಗಳು ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಅವುಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ತರುತ್ತವೆ; ಏಳು ಯಜ್ಞದ ತಂಡಗಳು, ಅಲಂಕೃತವಾಗಿರುವವು, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೀಡನೆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತರುತ್ತವೆ. ನಾವು ಬಹುದಾನಶೀಲನಾದ ಪೂಷಣನನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡಿಗನಾಗಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಶಕ್ರನೇ, ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವವನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೋಧಿಸು, ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡು. ನಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುವಂತೆ ಹಚ್ಚು; ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡು; ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ನೀನು ನೀಡುವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಧನವನ್ನು ನಾವು ಅರಿಯಲಿ. ಪೂಷಣ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವನೇ; ನಾನು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ದಾತಾವೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೀತೆಯೂ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ದನಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವನೇ, ಬಹುಶಃ ಮೇಯಲು ಹೋಗಿವೆ, ಸದಾ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅವುಗಳು ಅಮರವಾಗಿವೆ; ಪೂಷಣ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿರು, ದಯಾಳುವಾಗಿರು, ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನಾಗಿರು. ನಮಗೆ ಅಪಾರವಾದ ಧನವನ್ನು ನೀಡು, ನೂರು ಕುದುರೆಗಳನ್ನು, ವೇಗದ ರಾಜನ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ; ತುರ್ವಶರ ನಡುವೆ ಅವನ ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ದೊರಕಲಿ. ಕನ್ವನ ಚಿಂತನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದವನಾಗಿ, ಪ್ರಿಯ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರದ ಹಿಂಡುಗಳ ದನಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಋಷಿಯು ಆ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ನನ್ನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಮರಗಳೂ ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವು ಮುರಿದು ಬೀಳುತ್ತವೆ, ದನಗಳು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಕುದುರೆಗಳು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ದೂರದಿಂದ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದವನು, ತೇವದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ವಿಶಾಲ ಶಕ್ತಿಯ ರಥಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡು, ನೀವು ಉಷಸ್ಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ, ಕುದುರೆಗಳ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರಿಗೆ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಬಂದಿವೆ, ದೂತನು ಮಾತನ್ನು ತರುವಂತೆ. ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಹು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಡುವ, ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಳು, ಬಹುಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಕನ್ವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವೈಭವವನ್ನು ತರುವವರು, ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಭಕ್ತನ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ, ಉದಾರನಾದವನಿಗೆ, ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿರಿ; ತುಪ್ಪದೊಂದಿಗೆ ಹಾಲಿನ ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಿಸಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾರಿವಾಳಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ; ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ನೀವು ಆ ಮೂರು ದೂರದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ವರ್ಗದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನೂ ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. ನಮಗೂ ಅಪಾರವಾದ ಧನವನ್ನು, ದನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ದಿನವನ್ನು ತರುವವರೇ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೆರೆದು ಕೊಡಿ. ನಮಗೆ, ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ದನಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧ ಧನ, ಬಲಿಷ್ಠ ಪುರುಷರು, ಭವ್ಯ ರಥಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವ, ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಅದ್ಭುತರು, ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಹಸಿವಿನ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ನಮಗೆ, ಕುದುರೆಗಳ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವರಿಗೂ, ಉದಾರರಿಗೆ, ವಿಶಾಲ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ, ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರೇ. ಜನರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿರಿ; ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ; ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಬೇಡಿ. ಈ ರಸಮಯ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು, ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಕುಡಿಯಿರಿ, ರಥಾಧಿಪತಿಗಳೇ, ಮಧುರವಾದ ದಾನವನ್ನು. ನಮಗೆ ನೂರುಗಣ, ಸಾವಿರಗಣ, ಅಪಾರವಾದ, ಎಲ್ಲರನ್ನು ಪೋಷಿಸುವ ಧನವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ನಿಜವಾಗಿ, ಅನೇಕ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯರೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಆ ಸ್ತುತಿಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ. ಜನರು, ಧೂಪದ ಹುಲ್ಲನ್ನು ಹಾಸಿ, ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ, ನಿಮಗೆ ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ಅದ್ಭುತವರೆ, ನಮ್ಮ ಈ ಸ್ತುತಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮತ್ತು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ, ನಿಮಗೆ ತಲುಕಲಿ; ಅದು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ, ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ. ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿರುವ ಆ ಮಧುರಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಕುಡಿಯಿರಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ರಥಸಾರಥಿಗಳೇ. ಅದರಿಂದ, ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವವರೇ, ನಮಗೆ ದನ, ಸಂತಾನ, ಹಸುಗಳಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ನೀವು ನಮಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ, ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಸುರಿದುಕೊಡಿ. ಯಾವಾಗ ತುಗ್ರನ ಪುತ್ರನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಹೊರಟಿರುವಾಗ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿದ್ದಾರೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ರಥವು ಮುರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ? ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನೀವು ಸದಾ ಕನ್ವನನ್ನು, ಉದಾರನನ್ನು, ಅವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಆ ಹೊಸದಾದ, ಅತ್ಯಮಂಗಳಕರ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ, ಬಲಶಾಲಿಗಳೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುವೆನು. ನೀವು ಕನ್ವನನ್ನು, ಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನನ್ನು, ಮತ್ತು ಅತ್ರಿಯನ್ನು, ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಶಿಂಜರನನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ದಯೆ, ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.