ಜ್ಞಾನಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಪದಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವಾಗ—ಒಂದು ಸತ್ಯ, ಮತ್ತೊಂದು ಬಲಶಾಲಿ—ಅದರೊಳಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಬಲವುಳ್ಳ ಪದವನ್ನು ಸೋಮ ದೇವರು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅಸತ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಸೋಮ ದೇವರು ನಿರಪರಾಧಿಗೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಯೋಧನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವನು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು, ಸುಳ್ಳುಗಾರನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ—ಇವರು ಇಬ್ಬರೂ ಇಂದ್ರನ ಬಲದ ಮುಂದೆ ಸೋತುಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಒಂದು ಸುಳ್ಳು ದೇವತೆ ಆಗಿದ್ದರೂ, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದವನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅಗ್ನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವವನು, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ? ಮೋಸದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವವರು ನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಇಂದು ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಹೇಳುವವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ಜನರಿಂದ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ದೂರವಾಗಲಿ. ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಕರೆದು, ಅಥವಾ ತಾನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿದ್ದರೂ ‘ನಾನು ಶುದ್ಧ’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ—ಅವನನ್ನು ಇಂದ್ರನು ಭಾರವಾದ ಹೊಡೆಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಅತಿ ಕೆಳಗಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲಿ. ರಾತ್ರಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಚಿರತೆಗಳಂತೆ ಸುತ್ತಾಡುವವಳು, ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ದ್ರೋಹದಲ್ಲಿ ಮರೆಯುವವಳು—ಅವಳನ್ನು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕುಳಿಗಳೊಳಗೆ ಎಸೆಯಲಿ, ಬಂಡೆಗಳು ಆ ರಾಕ್ಷಸಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ನಾಶಪಡಿಸಲಿ. ಮಾರುತಗಳೇ, ಎದ್ದು ವಾಸಿಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ನುಚ್ಚುಮರೆಯಿರಿ; ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ರಾತ್ರಿ ಹಾರುವವರು, ಅಥವಾ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವವರು—ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ಸೋಮದಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಂಡ ಆಕಾಶದ ಬಂಡೆಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಿ; ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಕೆಳ, ಮೇಲಿನಿಂದ—ಆ ಬಂಡೆಯೊಂದಿಗೆ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹೊಡೆ. ಈ ರಾಕ್ಷಸರು, ನಾಯಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳಂತೆ ದಾಟಿ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಇವರು ನಿರಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಇಂದ್ರನತ್ತ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ರನೇ, ನೀನು ದುಷ್ಪ್ರಚಾರಕರ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀಯ; ಈಗ ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಮೇಲೆ ವಜ್ರವನ್ನು ಬಿಡು. ಪರಾಶರನಿಗಾಗಿ ಇಂದ್ರನು ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿದನು, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಕಲಕಿಸುವವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. ಶಕ್ರನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು, ಕತ್ತಿಯೊಂದು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಕಡಿದಂತೆ, ಪಾತ್ರೆಯೊಂದು ಬಿರುಕುಹೋದಂತೆ ನಾಶಮಾಡಿದನು. ಗೂಬೆ-ರಾಕ್ಷಸಿ, ಕೂಗುವ ಗೂಬೆ-ರಾಕ್ಷಸಿ, ನಾಯಿಯ ಹಲ್ಲುಗಳಿರುವ ರಾಕ್ಷಸಿ, ಕೋಗಿಲೆ-ರಾಕ್ಷಸಿ, ಗರುಡ-ರಾಕ್ಷಸಿ, ಗಿಡುಗ-ರಾಕ್ಷಸ—ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಇಂದ್ರನೇ. ರಾಕ್ಷಸ, ಮಾಂತ್ರಿಕ, ದುಷ್ಟ ದಂಪತಿ, ಅಥವಾ ಹುಳಿನಂತೆ ಇರುವವನು—ಇವರು ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಜಯ ಸಾಧಿಸದಿರಲಿ. ಭೂಮಿ ಭೌಮಿಕ ಅಪಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಮಧ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ಆಕಾಶ ಮೇಲಿನ ಅಪಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರನೇ, ಪುರುಷ ಮಾಂತ್ರಿಕನನ್ನು ಮತ್ತು ಮೋಸದಿಂದ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆ; ಕುತ್ತಿಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ, ಬೇರುಗಳನ್ನು ನುಂಗುವ ರಾಕ್ಷಸರು ನಾಶವಾಗಲಿ; ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸೂರ್ಯೋದಯದ ವೇಳೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣದೆ ಇರಲಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮನೇ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡಿ, ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ; ರಾಕ್ಷಸರ ಮೇಲೆ ನಾಶವನ್ನು, ಮಾಂತ್ರಿಕರ ಮೇಲೆ ವಜ್ರವನ್ನು ಬೀಳಿಸಿರಿ. ಮಿತ್ರರೆ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ, ಯಾರು ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ; ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ತುತಿಸಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ ಗಾಯನ ಮಾಡಿ. ಅವನು ಹಸುವಿನಂತೆ ಸಹಿಸುವ, ಎಮ್ಮೆಯಂತೆ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದ, ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ, ಎರಡನ್ನೂ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ, ಮಹಾನ್, ಎರಡೂ ಪಾಳಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವವನು. ಜನರು ನಾನಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನಗಾಗಿ—ಇದು ಇಂದು ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಲವನ್ನು ತರಲಿ. ಜ್ಞಾನಿ, ಉದಾರಿಯಾದ ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೀರಿರುವವನು; ತನ್ನ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು, ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಕೊಡು. ಶಿಲಾಭೇದಕ, ನಾನಿನ್ನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಬೆಲೆಗೆ ಕೊಡಲಾರೆ, ಸಾವಿರಕ್ಕೂ, ಹತ್ತು ಸಾವಿರಕ್ಕೂ, ನೂರಕ್ಕೂ, ನೂರಾರು ದಾನಕ್ಕೂ ಕೊಡಲಾರೆ. ನೀನು ನನಗೆ, ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಉದಾರಿಯಾಗಿ ವರ ನೀಡಿದ್ದೆ; ಧನ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಕಾಪಾಡಿದ್ದೆ. ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯೋ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದೆ; ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಿಸುವ ಯೋಧ, ಗಾಯತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ಗಾಯಕ. ಅವನಿಗಾಗಿ ಗಾಯತ್ರಿಯನ್ನು ಹಾಡಿ, ಉದಾರಿಯನ್ನೂ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದವನ್ನೂ ಸ್ತುತಿಸಿ; ಅವನಿಂದ ಕಣ್ವರು ಸಮೀಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ವಜ್ರಧಾರಿಯಿಂದ ನಗರಗಳು ಧ್ವಂಸವಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನ ಹತ್ತು ಜೋಡಿಗಳು, ನೂರು ಜೋಡಿಗಳು, ಸಾವಿರ ಜೋಡಿಗಳು—ಅವುಗಳೆಲ್ಲಾ, ಅವುಗಳ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ವೇಗದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಇಂದೇ, ಇಂದ್ರನೇ, ಹಸುವಿನಂತೆ ಹಾಲು ತುಂಬಿದವನಾಗಿ, ಗಾಯತ್ರ ಚ್ಛಂದಸ್ಸಿಗೆ, ಹರಿದುಬರುವ ಸೋಮಕ್ಕೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಹಸುವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ರಾಕ್ಷಸ, ಸೂರ್ಯ, ಎತಶ ಅಥವಾ ವಕ್ರನು ಗಾಳಿಯ ಎಲೆಯಿಂದ ಕುತ್ಸ, ಅರ್ಜುನನ ಪುತ್ರನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದಾಗ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನು ಗಂಧರ್ವನನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಹಳೆಯವರನ್ನು ಕೀಳುವ ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದವನು, ಉದಾರಿಯು, ಅನೇಕರ ಅಧಿಪತಿ, ಮತ್ತೆ ವಿಭಜಿತರನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನಾವು ತಿರಸ್ಕೃತರಂತೆ, ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರಂತೆ ಆಗಬಾರದು; ಅರಣ್ಯ ಬಿಟ್ಟುಹೋದಂತೆ, ನಿರಾಶೆಯ ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಂತೆ ಆಗಬಾರದು. ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕೊರತೆ ಇಲ್ಲ, ನಾಶವೂ ಇಲ್ಲ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನೇ; ನಿನ್ನ ಮಹಾ ದಾನದಿಂದ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವನೇ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಸಂತೋಷಪಡಿಸೋಣ. ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಕೇಳುವದಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಆನಂದಪಡಿಸಲಿ. ಇಂದೇ ಬಾ, ಸ್ನೇಹಿತನೇ, ಈ ಸಭೆಗೆ; ಉದಾರಿಯ ಸ್ತುತಿ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತಲುಕಲಿ; ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಉತ್ತಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಶಿಲೆಯಿಂದ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಧೂಳನ್ನು ತೊಳೆದು ಹಾಕಿದ ಬಟ್ಟೆಯಂತೆ, ಜನರು ಅದನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಅಥವಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಕಾಶದಿಂದ, ನೀನು ನಿನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲೂ, ನನ್ನ ಹಾಡಿನಲ್ಲೂ ವೃದ್ಧಿಯಾಗು; ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ, ನನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದುದನ್ನು ತುಂಬು. ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಉಲ್ಲಾಸಕಾರಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ; ಶಕ್ರನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕುಡಿಯಲಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವವನು ಹೇಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹಾಡಿನಿಂದ ಬೇಡುತ್ತಾ ಬೇಸರಪಡಿಸಬಾರದು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಚಂಚಲವಾದ ಪ್ರಾಣಿ ಯಾವಾಗ ತನ್ನದನ್ನು ಯಜಮಾನನಿಂದ ಬೇಡುವುದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆ. ಬಲದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೀರುತ್ತಾನೆ; ಉಲ್ಲಾಸದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ದೇವರು ಸೇವಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅನೇಕ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ; ಅರ್ಪಿಸುವವನಿಗೆ, ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಗಳುವಂತೆ ವರ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಬಾ, ಇಂದ್ರನೇ, ಈ ಸುಂದರ ದಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು; ಸರೋವರ ಹೇಗೆ ಪಾನದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತೆಂದು ನೀನು ಸೋಮದಿಂದ ತೃಪ್ತನಾಗು. ನಿನಗೆ, ಸಾವಿರ, ನೂರು ಚಿನ್ನದ ರಥದಲ್ಲಿ, ಕಪ್ಪು ಕೇಶಗಳಿರುವ ಕುದುರೆಗಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತರಲಿ. ನಿನಗೆ, ಚಿನ್ನದ ರಥದಲ್ಲಿ, ನವಿಲಿನ ಬಾಲದಂತೆ ಹಿಂಭಾಗವಿರುವ, ಕಪ್ಪು-ಬಿಳುಪು ಬೆನ್ನುಗಳಿರುವ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ತರಲಿ. ಈ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಗಾಯನ ಪ್ರಿಯನಾದವನೇ, ಮುಖ್ಯ ಸೋಮಪಾನಿಯಾದವನೇ; ಈ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ, ಹರಿದುಬರುವ ಪಾನವನ್ನು ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಉಲ್ಲಾಸಕ್ಕಾಗಿ.