ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಜನರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ದೇವರುಗಳು; ಅವರ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ, ದುಷ್ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ಮಾತುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಮಾನವರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದುಷ್ಟ ಇಚ್ಛೆ ಅಥವಾ ಹಾನಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತು—ಹಸುಗಳು, ಬಂಗಾರ, ಕುದುರೆಗಳು—ನಾವು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಬೇಡುತ್ತೇವೆ; ಅವರು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪುರುಷರು ಏಳು ಹೋಮಗಳ ಮೂಲಕ ಗೌರವದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಈ ದೇವರುಗಳನ್ನು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಾಡುಗಳ ಮೂಲಕ, ಉಚ್ಛ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ದುಷ್ಟ ಚಿತ್ತದ ಮಾನವನನ್ನು, ಅಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ರಾಕ್ಷಸವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ; ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು, ಅಗಾಧವನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ನದಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿ ತನ್ನ ಅಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಾಳೆ; ತನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡು, ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಹರಿಯುವ ಸರಸ್ವತಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ನದಿ; ಅವಳು ಲೋಕಕ್ಕೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ, ನಾಹುಷನಿಗಾಗಿ ತುಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯಾದ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ, ಬಲಿಷ್ಠ, ವೃಷಭ, ಶಿಶು, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾದವರಲ್ಲಿ ಮಹಾನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದಾನಿಗಳಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ಹಂಚಿಕೆಗೆ ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯುಳ್ಳ ಸರಸ್ವತಿ ನಮ್ಮ ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಯಜ್ಞವನ್ನು ತಿಳಿದವರೊಂದಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರನ್ನು ಮೀರಿ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸರಸ್ವತಿ, ನಮ್ಮ ನಮನಗಳನ್ನು, ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ; ಅವಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ, ನಾವು ಮರದ ನೆರಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಅವಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸೋಣ. ವಸಿಷ್ಠನು, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಸರಸ್ವತಿಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾನೆ; ಶುದ್ಧವಾದ ಸರಸ್ವತಿ, ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ನೀಡಲಿ, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮಹಾ ನದಿಯ ದೇವಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿಯಿಗೆ ನಾನು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ; ಸರಸ್ವತಿಯು ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದೊಂದಿಗೆ, ವಸಿಷ್ಠನು ಸ್ತುತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಮಹತ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಜನರು ಅವಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಲಿ, ಮರುತ್ಗಳ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾಗಲಿ, ದಾನಿಗಳ ದಾನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ. ಅದುತ್ತಮವಾದ ಸರಸ್ವತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಗಳನ್ನಾಗಿಸಲಿ; ಅವಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ; ಜಮದಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಗಳಿ, ವಸಿಷ್ಠನಂತೆ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ. ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ದಾನಶೀಲ ಪುತ್ರರು, ನಾವು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಸರಸ್ವತಿಯ ಅಲೆಗಳು, ಸಿಹಿಯಾದ ತುಪ್ಪದಿಂದ ಹರಿಯುವವು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಸರಸ್ವತಿಯ ಪೋಷಕ ಹಾಲನ್ನು, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಆಹಾರವಾಗಿ ನಾವು ಸೇವಿಸೋಣ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಪುರುಷರ ಆಸನದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಸಂತೋಷಪಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತೇನೆ, ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ. ದೈವಿಕ ರಕ್ಷಣೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ; ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗಳು ನಮಗೆ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಲಿ, ನಾವು ದಾನಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿರಲಿ, ದೂರದಿಂದ ಕೊಡುವ ತಂದೆಯಂತೆ. ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ, ಶುಭಕರ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ನಮನಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ; ದೈವಿಕ ಸ್ತುತಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು—ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರುಗಳಾದ ರಾಜನನ್ನು—ಗೌರವಿಸಲಿ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ, ಪ್ರಿಯವಾದ, ಸಮಸ್ತವನ್ನು ಆವರಿಸಿದ, ನಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಅವನು ಸಂಪತ್ತಿನ ಮತ್ತು ವೀರಶಕ್ತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ, ಅಪಾಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ದಾಟಿಸಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ. ನಾವು ಅಮರವಾದ, ನಮ್ಮ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವ, ಪುರಾತನ, ಶುದ್ಧ ಧ್ವನಿಯ, ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ, ಅಜೇಯ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಬೃಹಸ್ಪತಿಯು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯು, ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಆಸನ ಆಕಾಶದಂತೆ ನೀಲ-ಕಪ್ಪು, ಅವನ ರೂಪ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಶುದ್ಧ, ನೂರು ದಳಗಳಿರುವ, ಸುಂದರ, ಬಂಗಾರದ ಕೇಶ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಾನಾಗಿರುವ, ಅನೇಕ ಗೆಳೆಯರಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುವ ಬೃಹಸ್ಪತಿ. ದೈವಿಕ ಜೋಡಿ—ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ—ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ; ತಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ, ಯಜ್ಞದ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾಗಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಸ್ತುತಿ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ, ಶತ್ರುವಿನ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲಿ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿಗಳು; ಹೊಗಳುವವರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಲಿ, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪುರೋಹಿತರು, ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ವೃಷಭನಿಗೆ ಕೆಂಪು ಹಾಲನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿ; ಹಸುವಿನಿಂದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪಾನವನ್ನು ಸುರಿಸಲಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಒತ್ತಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ delightful ಆಹಾರವನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ; ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅದರ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೀರಿ; ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಇಂದ್ರ, ತಯಾರಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ; ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದ್ದಾಳೆ; ಇಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ನಡುವಿನ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ದೇವರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದ್ರನು ಗರ್ವಿತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವವರನ್ನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು; ಇಂದ್ರನು ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲೋಣ ಎಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಇಂದ್ರನ ಮೊದಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ಮಘವನನು ಮಾಡಿದ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು; ದೇವಿಯರು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗದಾಗ, ಸೋಮವು ಅವನದೇ ಆಗಿತು. ಈ ಎಲ್ಲ ಜಗತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಪಶುಪಾಲನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಸೂರ್ಯನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಕಾಣುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅವನದು; ಅವನು ಹಸುಗಳ ಏಕೈಕ ಸ್ವಾಮಿ; ಅವನ ನೀಡಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ. ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿಗಳು; ಹೊಗಳುವವರಿಗೆ, ಹಾಡುಗಾರರಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಲಿ, ಸದಾ ಸುಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ವಿಷ್ಣು, ದೇವತೆ, ನೀನು ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀಯೆ; ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ತಲುಪಲಾರರು. ನಿನ್ನ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ; ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಉನ್ನತ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೂ, ಹುಟ್ಟಿನ ನಂತರವೂ, ದೇವತೆ, ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಮಹತ್ವದ ಪರಮ ಗಡಿಯನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ; ನೀನು ಆಕಾಶವನ್ನು ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ, ಭೂಮಿಯ ಪೂರ್ವ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಭೂಮಿ ಪಾನೀಯದಲ್ಲಿ, ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಫಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರಲಿ; ವಿಷ್ಣು, ನೀನು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ನಿನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನೀನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ, ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಭಾತ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರತಂದಿದ್ದೀಯೆ; ದಾಸನ ಬಲವಾದ ಕವಚದ ಕೂಸಿನ ಮಾಯೆಯನ್ನು, ನೀನು ವೀರರು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶಮಾಡಿದ್ದೀಯೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ದೇವರುಗಳ ಮಹತ್ವ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ನದಿಯ ಶುದ್ಧತೆ, ಯಜ್ಞದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಮತ್ತು ಮಾನವನ ಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು, ವೇದಗಳ ಈ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಗಟವಾಗಿದೆ.