ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण ದೇವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು. “ಓ ಮಿತ್ರ-ವರಣರೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಸ್ತುತಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೋಮವನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ” ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರು ಮಿತ್ರ-ವರಣರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರು. ಅವರು ಶುದ್ಧ ಚಾತುರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದವರು, ಅವರ ಅಧಿಪತ್ಯ ಅಚಲ ಮತ್ತು ಪರಮ. ಯಾರೂ ತಡೆಯಲಾಗದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವರುಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಅವರು ಪ್ರಭುಗಳು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು; ಅವರು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧ ಭೂಮಿಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ; ನಾವು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಹಗಲುಗಳು ಪೂರ್ತಿಯನ್ನು ತರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸೋಣ. ಅವರು ಅನೇಕ ಬಲವಾದ ಬಲಗಾಲುಗಳಿಂದ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ತಡೆಗಾರರು, ಶತ್ರು ಮನಸ್ಸಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟ. ಮಿತ್ರ-ವರಣರೆ, ಸತ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಹಡಗನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಸಾಗಿಸುವಂತೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ತುಪ್ಪದ ನದಿಗಳು, ಹಾಲಿನ ಸಮೃದ್ಧಿ ಹರಿದು ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ; ನಮ್ಮ ಆರಾಧಕರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ, ದಿವ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ. ಮಿತ್ರ-ವರಣರೆ, ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸೋಮವನ್ನು ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ. ಈ ಮಹಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿ ಹರಿದು ಹೋಗಲಿ; ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಮಸ್ಕರಿಸೋಣ. ದೇವತೆಗಳು, ಚಾತುರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಪುಣರಾದವರು, ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅವರು ಚಾತುರ್ಯದ ಪಿತೃಗಳು, ಪ್ರಭುತ್ವದ ಮಹತ್ವಕ್ಕಾಗಿ. ಅವರೇ ನಮ್ಮ ದೇಹದ ರಕ್ಷಕರು; ವರಣ, ಗಾಯಕರ ರಕ್ಷಕ, ಮಿತ್ರ, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಸಫಲಗೊಳಿಸಲಿ. ಇಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ಸವಿತೃ, ಭಗ ದೇವತೆಗಳು, ಪಾಪವಿಲ್ಲದೆ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸದಾ ಉತ್ತಮ ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಲಿ, ನಾವು ಸದಾ ಮುಂದುವರೆಯೋಣ; ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಕಟದಿಂದ ಪಾರಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದಿತಿ, ಸತ್ಯದ ಅಧಿಪತಿ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ ನಿಯಮದಿಂದ, ಆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುತ್ತಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮಿತ್ರ, ವರಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಯಮನ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವರು. ಈ ಚಿಂತನೆ, ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವಿಚಲ್ಯರಿಗೆ, ಚಿನ್ನದ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ. ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ನಾವು ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಷೇಮದಲ್ಲಿ ಇರೋಣ. ಅನೇಕರು, ಸೂರ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ಮೂರು ಸಭೆಗಳನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವರ್ಷ, ತಿಂಗಳು, ದಿನವನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿದ್ದಾರೆ; ವರಣ, ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್ ಎಂಬ ರಾಜರು, ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕ್ಷಯಿಸದೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಇಂದು ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವು ಸತ್ಯದ ರಥಸವಾರರು. ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವವರು, ಭಯಾನಕರು, ಸುಳ್ಳಿಗೆ ದ್ವೇಷಿಗಳು—ನಾವು, ಮನುಷ್ಯರೂ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸದಾ ರಕ್ಷಿತರಾಗಿರೋಣ. ಆ ದಿವ್ಯ ರೂಪವು, ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ; ವೇಗಶಾಲಿಯಾದ ದೇವತೆ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುವ ದೇವತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಏಳು ಸಹೋದರಿಯರು, ಶುಭಕ್ಕಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ತಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಆ ಕಣ್ಣು, ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಉದಯಿಸುತ್ತದೆ; ನಾವು ನೂರು ಶರದ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನೂರು ಶರದ್ಕಾಲಗಳನ್ನು ಬದುಕೋಣ. ಓ ವರಣ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ಬಾ; ಮಿತ್ರನೇ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಬಾ, ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶವಾಗು. ಆಕಾಶದ ನಿವಾಸಗಳಿಂದ, ವರಣ ಮತ್ತು ಮಿತ್ರ, ಕಪಟವಿಲ್ಲದೆ ಬನ್ನಿ; ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ದೇವಮಾತೆಯ ಮಕ್ಕಳೇ. ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವವರೇ. ರಾಜರಾದ ನಿಮಗೆ, ಪೂಜಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಅರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ರಥವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ; ದೂತನಾಗಿ, ಮಗನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿ ಶೋಕಪಾತ್ರನಲ್ಲ; ಅಂಧಕಾರದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರಿಗೂ ಅವನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು, ದೂತ, ಪ್ರಭಾತಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವನು. ಈಗ, ಚಾತುರ್ಯವಂತ ಪುರೋಹಿತನು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಾಸತ್ಯರು, ಪುರಾತನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಪತ್ತಿನ ರಥದಲ್ಲಿ, ಅನುಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯುವ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ನಿಮ್ಮ ವಯೋವೃದ್ಧ ಕುದುರೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಮಧುರ ಪಾನವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ ಸದಾ ಸಫಲವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡಿ; ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ನಿಮಗೆ ತಲುಕಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ, ಸಂತತಿಯವರಿಗೂ ದೊರಕಲಿ; ಉತ್ತಮ ವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದು, ನಾವು ದೈವಿಕ ಆರಾಧನೆಗೆ ತಲುಕೋಣ. ಈ ನಿಮ್ಮ ಪುರಾತನ ಸಂಪತ್ತು, ಸ್ನೇಹದಂತೆ, ನಮಗಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಮಧುರವಾಗಿ, ದಯಪಾಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾನವರ ನಡುವೆ ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. ಒಂದೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಏಳು ಕುದುರೆಗಳ ರಥವು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ; ಆ ದಿವ್ಯವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕುದುರೆಗಳು ಎಂದಿಗೂ ದಣಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ವೇಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ಉದಾರ ಮನಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ದಯವಿಡಿ, ದಾನಿಗಳಿಗು, ಹಿತವನ್ನು ಹಂಚುವವರಿಗೆ, ಆನೆ-ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದವರಿಗೆ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ. ಈಗ, ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಯುವ ದೇವತೆಗಳೇ; ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಶುಭಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ; ಧನವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಿ, ಉದಾರರಿಗೆ ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ; ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಅದ್ಭುತರೂ, ಯೌವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವವರೂ, ನಿಮಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಮದ್ಯಪಾನಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ದ್ರುತವಾಗಿ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ; ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥವು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳೇ, ಚಿಂತನೆಯ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಶತಮಟ್ಟಿಗೆ ಆಕಾಶವನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ; ಅದು ನಮಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ತರಲಿ. ಈ ಪರ್ವತವು, ದೇವತೆಗಳೇ, ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತು, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರೇರಿತ ಪುರೋಹಿತನು ನಿಮಗೆ ಹವ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ, ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ; ನೀವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೂರ್ನೆಗೂ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಇದೀಗ, ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಅರ್ಪಣೆ, ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಿತ್ರ, ವರಣ, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ರಕ್ಷಣೆ, ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವರ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯು, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸದಾ ಕ್ಷೇಮ, ಸಂತಾನ, ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು.