ಮರುತ್ಗಳು, ವಸುಗಳು, ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದುಷ್ಕಲ್ಪನೆ ಹೊಂದಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ದ್ವೇಷದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವರ ಮೋಸದ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಉಜ್ವಲವಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುವವರ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಬೇಡಲಾಗಿದೆ. ಮರುತ್ಗಳೇ, ಗೃಹಸ್ಥನ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅಲಕ್ಷ್ಯವಿರಬೇಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಉದಾರ ರಕ್ಷಣೆಯು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸತ್ಯಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾದ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ನಾನು ಈ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ತ್ರೈಅಂಬಕನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮರಣದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಲಿ, ಹೇಗೆ ಸೌತೆಕಾಯಿ ತನ್ನ ತೊಗೆಯಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಮೃತತ್ವದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಆಶೆ. ಈ ದಿನ ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತುಗಳು, ಸೂರ್ಯನ ಉದಯದಂತೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಲಿ; ಆದಿತಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯರಾಗಿರಲಿ, ಆರ್ಯಮನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗಾನ ಮಾಡುವವರಾಗಿರಲಿ. ಈ ಸೂರ್ಯನು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗೆ, ಮಾನವರ ದೃಷ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎರಡೂ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಚಲಿಸುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನೇರ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾದವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಸಪ್ತ ಹಸಿರು ಕುದುರೆಗಳು ಸಭಾಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಜುತೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಸೂರ್ಯನು ಘೃತದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನೇ, ನೀವು ವಾಸಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಅವನು ನಾಯಕನಂತೆ ಪೀಳಿಗೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಧುರ ಕಿರಣಗಳು ಬೆಳಗಿವೆ, ಸೂರ್ಯನು ದಿವ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಏರಿದ್ದಾನೆ; ಆದಿತ್ಯರಿಗೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ—ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ. ಇವರು ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕರು—ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ವರುನನೇ; ಇವರು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದಿತಿಯ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ನಿರಂತರ ಪುತ್ರರು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನು, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವರು, ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ; ಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಇವರು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾಗಿ, ಅಜಾಗರೂಕರನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ; ನದಿಗಳು ಅಗಲವಾಗಿದ್ದರೂ, ದಾಟಲು ದಾರಿಯಿದೆ—ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಈ ವಿಶಾಲ ಜಲಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದಿತಿ ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆಯು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನು ಸುದಾಸಿಗೆ ನೀಡಿದ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು, ನಮ್ಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ವಂಶವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಲಿ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ನಾವು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ಬೇಡಲಾಗಿದೆ. ಯಾರು ವರುನನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಚಕರೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಿ; ಆರ್ಯಮನ್ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಲಿ, ಶಕ್ತಿಗಳು ಸುದಾಸಿಗೆ ವಿಶಾಲ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸ್ಮರಣೆ ಕುಂದಿದರೂ, ಈ ಶಕ್ತಿಗಳು ತಕ್ಷಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ; ನಿಮ್ಮ ಭಯದಿಂದ, ಶಕ್ತಿಗಳೇ, ಜನರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಕೌಶಲದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ದಯವಿರಲಿ. ಯಾರು ಅರ್ಚಕರಿಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಉದಾರರಾದ ಮಘವನರು ಆರ್ಯರಿಗಾಗಿ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಉತ್ತಮ ನೆಲೆ ಇರುವ ವಿಶಾಲ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ದಿವ್ಯ ಅರ್ಚಕನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸೂರ್ಯನು ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ವರುನ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಕಣ್ಣು ಆಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ಮಾನವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗೆ ಪ್ರೇರಿತ ಅರ್ಚಕನು ಹಳೆಯ ಗಾನಗಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಾನೆ; ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯಿಂದ, ಮಹಾ ಆಕಾಶದಿಂದ, ಉದಾರರಾದ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನು, ತಮ್ಮ ಜಾಸುಗಳನ್ನು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ, ಸದಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ, ಕಣ್ಣು ಹಾಯಿಸದೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ಗಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಯಜ್ಞ ಅಥವಾ ಸಂತಾನವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಗಾನ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಪಣೆ ನಿಮಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಅದ್ಭುತವಿಲ್ಲ, ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೋಸವು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅಧರ್ಮಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳು ಗೌರವವಿಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಹಿಮೆಗೆತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಹೊಸ ಗಾನಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ದಿವ್ಯ ಅರ್ಚಕನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗಾಗಿ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಹಾ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾನವರ ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕೌಶಲದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಶುಭಕರರಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ಗಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಹೃದಯಗಳೊಂದಿಗೆ; ಮಿತ್ರ, ವರುನ, ಆರ್ಯಮನ್ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ ನಾವು ಪಾಪವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ವರುನ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು, ಧರ್ಮಸ್ಥರು, ನಮಗೆ ಸಾವಿರ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ; ದೇವತೆಗಳು ನಮಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಅವರ ಹೃದಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ. ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ಆದಿತಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮೂಲದಿಂದ ಜನಿಸಿದ್ದೀರಿ; ವರುನನ ಕೋಪ ಅಥವಾ ವಾಯುವಿನ ಕೋಪದಿಂದ ನಾವು ದುಃಖಪಡಬಾರದು, ಮಿತ್ರನ ಪ್ರೀತಿ ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಘೃತದಿಂದ ಪಶುಮೈದಾನವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ; ಜನರ ನಡುವೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಯೌವನದಿಂದ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಮಿತ್ರ, ವರುನ ಮತ್ತು ಆರ್ಯಮನ್ ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿ, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನು ನೋಡುವ ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ; ಅವನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನ ಕಣ್ಣು, ದೇವತೆ, ಚರ್ಮದಂತೆ ಒಳಗಿನ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜನರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವನು, ಸೂರ್ಯನ ಮಹಾ ಧ್ವಜ, ಸಾಗರ; ಒಂದೇ ಚಕ್ರವು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪೋಕ್ಗಳಿಂದ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ಕಿರಣಗಳು ಅದನ್ನು ಹೊತ್ತು, ಜುತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅವನು ಉದಯದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಎಲ್ಲರಿಂದ ಗಾನವಾಗುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆ ಸವಿತಾ ನನಗಾಗಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ನಿಯೋಜಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ, ಹಂಚಿಕೊಂಡ ವಾಸಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಬಂಗಾರದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ಅವನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಾನೆ, ದೂರದ ಗುರಿಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ; ಜನರು, ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಮೃತರು ಅವನಿಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಗರುಡದಂತೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಸೂರ್ಯನ ಉದಯದಲ್ಲಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈಗ ಮಿತ್ರ, ವರುನ ಮತ್ತು ಆರ್ಯಮನ್ ನಮಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ಮಾರ್ಗಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿ, ಸದಾ ಸುಖದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ, ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಘೃತದ ಹರಿವು ಹರಿಯಲಿ; ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್, ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜ, ಮತ್ತು ವರುನ, ಉತ್ತಮ ಆಳ್ವಿಕೆ ಹೊಂದಿರುವವರು, ನಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಸತ್ಯದ ರಾಜರು, ನದಿಗಳ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಆಳ್ವಕರು, ಸಮೀಪ ಬನ್ನಿ; ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆ ನೀಡಿ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ. ಮಿತ್ರ, ವರುನ ಮತ್ತು ದೇವತೆ ಆರ್ಯಮನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿ; ಸುದಾಸನು ದೇವತೆಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತನಾಗಿ ಐಶ್ವರ್ಯದಿಂದ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಿ. ಯಾರು ಈ ಕುಳಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಉನ್ನತ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ—ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರುನನೇ, ನೀವು ಘೃತದಿಂದ ಹರಿಯಲಿ; ರಾಜರೇ, ನೀವು ಸುಸ್ಥಿತಿಯನ್ನೊಳಗೊಂಡವರಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ. ಇಂತಿ, ಈ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ಸೂರ್ಯನ ಉದಯದ ಪ್ರಭಾವ, ಮಿತ್ರ, ವರುನ, ಆದಿತಿ, ಆರ್ಯಮನ್, ಅಗ್ನಿಯುಳ್ಳವರ ಶಕ್ತಿಯು, ಮಾನವರ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ, ಯಜ್ಞ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಮತ್ತು ಸದಾ ದೇವತೆಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು, ಹೃದಯ, ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವುದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ.