ಇಂದ್ರನ ಧನವನ್ನು ಪೂಜಿಸುವವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವವನು, ಜಾವ ದನವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವಂತೆ, ದನವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ; ಆದರೆ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೊಗಳುವುದೇಕೆ? ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ನಾಯಿಯು, ಮನೆದೇವ, ಬಂಧುಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಶಾಂತಿಯಲ್ಲಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಕುಳಿತಿರುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ—ಈ ಎಲ್ಲರ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಈ ಮನೆಯಂತೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಉದಯವಾದ ಸಾವಿರ ಕೊಂಬುಗಳ ಎಮ್ಮೆ, ಆ ಮಹಾಬಲಿಯನ್ನು ಕರೆದು, ಎಲ್ಲರನ್ನು ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಿಂಡಿಯ ಮೇಲೆ, ಬದಿಯ ಮೇಲೆ, ಮೃದು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಗಂಧವಿರುವ ಸ್ತ್ರೀಯರು—ಎಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದಾದ ಬಳಿಕ, ರುದ್ರನ ಸಮೀಪದವರು, ಶ್ರೇಷ್ಠರು, ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವವರು—ಯಾರು ಅವರನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಮೂಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ವಂಶವನ್ನು ಯಾರೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮೂಲ ಪರಸ್ಪರಿಗೂ ಅಜ್ಞಾತವಾಗಿದೆ. ತಮ್ಮ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ; ಗರುಡಗಳು ಅವರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಲ್ಲ. ಜಾಣನು ಈ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾನೆ—ಕಲ್ಮಷ ಹಸು ಮಹಾಬಲಿಯನ್ನು ಹೆತ್ತಾಗ. ಆ ಹಸು, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಿಷ್ಠ, ಶೂರ, ಸದಾ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುವರು. ಮರುತ್ಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿರುವವರು; ಅವರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಬಲದಿಂದ, ಭಯಂಕರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮರುತ್ಗಳ ಶಕ್ತಿಯು ಉಗ್ರ, ಬಲವು ಸ್ಥಿರ, ಶಕ್ತಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯುವವು; ಅವರ ಸೇನೆ ಅತ್ಯಂತ ಬಲಿಷ್ಠ. ಅವರ ಶಕ್ತಿಯು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಕ್ರೋಧ ಉಗ್ರ, ಚಿತ್ತಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ—ಯುದ್ಧದ ತೊಡಗುವ ಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ. ಆ ಮರುತ್ಗಳ ವಜ್ರವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವರ ದುಶ್ಚಿಂತನೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಾರದಿರಲಿ. ಮರುತ್ಗಳನ್ನು, ವೇಗವಂತರು, ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವವರು ಎಂದು ಪ್ರೀತಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿರುವ ಮರುತ್ಗಳು, ತಮಗೆ ತಾವು ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಅರ್ಪಣೆಗಳು ಶುದ್ಧ; ಶುದ್ಧರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮರುತ್ಗಳಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸತ್ಯದಿಂದ, ಶುದ್ಧ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅವರು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ; ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮರುತ್ಗಳ ಭುಜಗಳ ಮೇಲೆ ಆಭರಣಗಳಿವೆ; ಅವರ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಅಲಂಕಾರಗಳು. ಮಿಂಚಿನಂತೆ, ಮರುತ್ಗಳು ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ತಮ್ಮ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಮಹಾ ಕಾರ್ಯಗಳು ಜಾಗೃತವಾಗಿವೆ; ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಸಾವಿರಗಟ್ಟಲೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಾಗವನ್ನು, ಮನೆತನದ ಭಾಗವನ್ನು ಮರುತ್ಗಳು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಯಾರು ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವರು, ಬಲಿಷ್ಠ, ಪ್ರೇರಿತರು—ಅವರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮರುತ್ಗಳು ಕೇಳಿದರೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಧನ ಮತ್ತು ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಬೇರೆ ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೀರದಿರಲಿ. ಮರುತ್ಗಳು, ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ವೇಗವಂತರು, ಯುವಕರಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವವರು; ಅವರು ಪಾಳಾಯಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಸುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಾಲು ಕುಡಿದ ಹಸುಗಳಂತೆ ಆಡುವರು. ಮರುತ್ಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೃಪೆ ತೋರಿಸಲಿ, ದಯೆ ನೀಡಲಿ; ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ. ಅವರ ಕ್ರೂರತೆ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ; ವಸುಗಳಂತೆ, ನಮ್ಮ ನಮನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಯಜ್ಞದ ಪೂಜಾರಿ, ಕುಳಿತಿರುವವರು, ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ದಾನವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ; ಬಲಿಷ್ಠ, ರಕ್ಷಿಸುವವರು, ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಹಾರ್ದಿಕವಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮರುತ್ಗಳು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಬಲಕ್ಕೆ ನಮಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪೂಜಕನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ದುಶ್ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ. ಮರುತ್ಗಳು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ವಸುಗಳಂತೆ ವಿನಮ್ರರನ್ನು ಕೃಪೆ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಎಲ್ಲ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ವಂಶವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಮರುತ್ಗಳ ದಾನಗಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಹಿಂಪಡೆಯಬಾರದು; ಧನ ಹಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೊನೆಯವರಾಗಬಾರದು. ಬಯಸಿದ ಭಾಗವನ್ನು ವಸುಗಳು ನಮಗೆ ಹಂಚಲಿ; ಅವರ ಪುರುಷ ಶಕ್ತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದರೆ. ಜನರು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ, ಬಲಿಷ್ಠರು, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ವೃಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮರುತ್ಗಳು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕರಾಗಲಿ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ. ಮರುತ್ಗಳು ಬಹಳ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ; ಪಿತೃಪೂರ್ವಕ ಸ್ತುತಿಗಳು ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಬಹುಮಾನ, ವೇಗವಂತ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠ ಶೂರನಿರಲಿ, ಜನರಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ, ನಾಯಕನಿರಲಿ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನೀರಿನ ಪಾರವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲಿ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನೆತನದೊಂದಿಗೆ ಮರುತ್ಗಳಿಗೆ ಸಮೀಪವಾಗೋಣ. ಇಂದ್ರ, ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ನೀರು, ವೃಕ್ಷಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಮರುತ್ಗಳ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ; ಅವರು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮರುತ್ಗಳ ಮಧುರ ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಮರುತ್ಗಳು ಹೊರಡುವಾಗ ನೀರಿನ ಮೂಲವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ತುತಿಸುವವನಿಗೆ ಮರುತ್ಗಳು ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞದ ಗೀತೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು. ಅವರು ಇಂದು, ಸಂತೋಷದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞದ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲ ತರುತ್ತಾರೆ. ಮರುತ್ಗಳಂತೆ ಇನ್ನಾರೂ ಇಲ್ಲ; ಅವರು ಚಿನ್ನದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ದೇಹಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಮರುತ್ಗಳ ಮಿಂಚು ನಮಗೆ ವೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ತರಲಿ; ಮಾನವ ದೌರ್ಬಲ್ಯದಿಂದ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬೀಳಿಸಬಾರದು; ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಅನುಕೂಲ ಚಿಂತನೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ. ಮರುತ್ಗಳು, ಕಾರ್ಯವಾದಾಗಲೂ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೋಷರಹಿತರು, ಶುದ್ಧರು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು. ಅವರ ದಯೆಯ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಅವರ ದಾನಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿ ನೀಡಲಿ. ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರುತ್ಗಳು, ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಅಮೃತಭಾಗವನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ನೀಡಲಿ; ಧನ, ಸುಭಾಷಣ ಮತ್ತು ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮರುತ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯದಿಂದ ಬರುವುದಿರಲಿ; ಉದಾರ ನಾಯಕರು, ಎಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕರು ಸಮೀಪವಾಗಲಿ. ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಿಸಲಿ; ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಖದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮರುತ್ಗಳ ಬಳಗಕ್ಕಾಗಿ, ದೇವದೇವರಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠನಿಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕಂಪಿಸುತ್ತಾರೆ; ಶಿಖರವನ್ನು ನಾಶದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮರುತ್ಗಳು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಭಯಂಕರರು, ಬಲಿಷ್ಠರು, ದೃಢ ಸಂಕಲ್ಪ ಹೊಂದಿರುವವರು; ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು; ಅವರ ಆಗಮನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜಗತ್ತು ಭಯಪಡುವುದು, ಅವರು ಸೂರ್ಯವನ್ನು ಕಾಣುವ ಋಷಿಗಳು. ಉದಾರರಿಗೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಮರುತ್ಗಳು; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಶತ್ರುವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ, ಅವರ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಂತು, ಮರುತ್ಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ, ಅವರ ದಯೆ, ಅವರ ರಕ್ಷಣೆ—ವೈದಿಕ ಕಾಲದ ಜನರು ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ, ಶಾಂತಿ, ಧನ, ಸಂತಾನ, ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾರೆ.