ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮಧುರವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಧಾರೆಯೊಂದಿಗೆ ಭಕ್ತರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ನದಿಗಳನ್ನು ಇಂದು ತಲುಪಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಆ ದಿವ್ಯ ಜಲಗಳು ನೂರಾರು ಬಾರಿ ಶುದ್ಧಗೊಂಡು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ; ಅವು ಇಂದ್ರನ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ನದಿಗಳಿಗೆ ಘೃತಪೂರ್ಣ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಆ ನದಿಗಳನ್ನು ಹರಡಿದ್ದನು; ಇಂದ್ರನು ಆ ಹರಿವಿನ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ನದಿಗಳು ನಮಗೆ ದಾರಿ ಕೊಡಲಿ, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಿಭುಗಳು, ಧನದಾತೃಗಳು, ಸೋಮದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನಸ್ಸುಗಳು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಬರುವಂತೆ, ಅವರ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಅವರ ರಥವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಚಲಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ನಾವು ರಿಭುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ, ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ವಜ, ಶಕ್ತಿದಾತ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ ಎಂದು ಇಚ್ಛಿಸಿದರು. ಆ ಪುರಾತನ ಆದೇಶಗಳು ಇಂದು ಕೂಡ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆ; ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಯರ ವಿಧಿಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಇಂದ್ರನು, ರಿಭುಕ್ಷನು, ವಜನು, ಶತ್ರುಗಳ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಮುರಿದು, ಪುರುಷಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈಗ ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ವಿಶಾಲವಾದ ದಾರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಿ; ಎಲ್ಲರೂ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ನೆರವಾಗಲಿ. ವಸುಗಳು ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ಸದಾ ಶುಭಾಶಯಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಲಿ. ನದಿಗಳು, ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತಾ, ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಕಡೆ ತಂಗದೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಹೊರಡಿಸಿದ್ದನು. ಈ ದಿವ್ಯ ಜಲಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಜಲಗಳು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವವೆಯೋ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಿಯುವವೆಯೋ, ತೋಡಿದವೆಯೋ, ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಭವವಾದವೆಯೋ, ಸಾಗರವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವೆಯೋ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಆ ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ವರुणನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಆ ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮಧುರವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ಜಲಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವರुण, ಸೋಮ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿ ವೈಶ್ವಾನರನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ದಿವ್ಯ ಜಲಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुण, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ; ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ, ಜನಾಂಗ, ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ. ದುಸ್ತರವಾದ, ಅಜ್ಞಾತವಾದದು ದೂರವಾಗಿರಲಿ; ಹಾವು ನಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವಂತಾಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಮೂಳೆ, ಕಲ್ಲು, ಮುಳ್ಳು ಅಥವಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದುದು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಿದೆಯೋ, ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನೇ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರಮಾಡು; ಹಾವು ಹಾನಿ ಮಾಡುವಂತಾಗದಿರಲಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಜಾರುವುದು, ನದಿಗಳಲ್ಲಿರುವುದು, ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ವಿಷ—all the gods and Niriti remove it; let not the serpent seize me with harm through my foot. ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವವು, ನಿಂತಿರುವವು, ಏಳುತ್ತಿರುವವು, ಆಳವಾದವು, ನೀರಿಲ್ಲದ ನದಿಗಳು—ಅವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ತಮ್ಮ ಜಲದಿಂದ ನಮಗೆ ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ನಮಗೆ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಆದಿತ್ಯರ ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಾವು ಅವರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರೋಣ. ನಿರ್ದೋಷಿತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅದಿತಿಯ ಮುಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾತ್ಮರು ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಆದಿತ್ಯರು, ಅದಿತಿ, ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್, ವರुण—ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ, ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿ; ಇಂದು ಅವರು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ, ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗೆ ಬರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಆದಿತ್ಯರು, ಮರುತ್ಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ರಿಭುಗಳು, ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು—ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ನಾವು ಆದಿತ್ಯರು, ಅದಿತಿ, ವಸುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋಣ—ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಾನವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणನೊಂದಿಗೆ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗೋಣ; ದ್ಯಾವಾ–ಪೃಥಿವ್ಯುಗಳು ಜಯಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಕೂಡಾ ಜಯಿಸೋಣ. ಮಿತ್ರ, ವರुण ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸದಿರಲಿ; ರಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಿ. ಪೂರ್ವಜರ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ದುಃಖಪಡುವಂತಾಗದಿರಲಿ; ವಸುಗಳೇ, ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮಾಡೋಣ. ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುವ ಅಂಗಿರಸರು ದೇವತೆ ಸವಿತೃನ ದಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ; ನಮ್ಮ ಮಹಾ ತಂದೆ, ಪೂಜ್ಯ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ದ್ಯಾವಾ–ಪೃಥಿವ್ಯುಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಗೀತಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲಾಯಿತು. ಪುರಾತನ ಋಷಿಗಳು ಕೂಡಾ ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಮೊದಲಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೊಸ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಆ ಪಿತಾಮಹ–ಮಾತೆಯರನ್ನು ಸತ್ಯಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಿತು; ದ್ಯಾವಾ–ಪೃಥಿವ್ಯುಗಳು ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯ ಸಭೆಯೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ದ್ಯಾವಾ–ಪೃಥಿವ್ಯುಗಳು ಸುದಾಸನಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಧನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನಮ್ಮಿಗೆ ಸದಾ ಶುಭವನ್ನು, ಶಾಶ್ವತವಾದದು ನೀಡಲಿ; ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಗೃಹಪತಿ ದೇವತೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸು; ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿರು, ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದಿರಲಿ. ನಾವು ಅರ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ದ್ವಿಪದಿಗಳಿಗೂ ಚತುಷ್ಪದಿಗಳಿಗೂ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಗೃಹಪತಿ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸು; ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಪಡಿಸು. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲರಾಗದಿರಲಿ; ತಂದೆಯಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಗೃಹಪತಿ, ಸಂತೋಷ, ಗಾನಪೂರ್ಣವಾದ ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಯನ್ನು ನಾವು ತಲುಪೋಣ; ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯಿಸು; ಸದಾ ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ಕಾಯಿಸು. ಗೃಹಪತಿ, ರೋಗವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀಯ; ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗು, ಶುಭವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಅರ್ಜುನ ಸಾರಮೇಯ ಮತ್ತು ಪಿಶಂಗನೀವು ನೀಡುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ವರಗಳು—ಪ್ರಭಾಮಯವಾದ ಬಾಣಗಳು ಹೂಮಾಲೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಾಗಲಿ, ಅವು ನಿದ್ರಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸಿದರು. ಸಾರಮೇಯ, ಧನದ ದೋಚುವ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳನನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನೀನು ಇಂದ್ರಭಕ್ತರ ಧನವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೀಯ. ನೀನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಭೋಂಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸಲಿ. ನೀನು ಹಂದಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯು, ಹಂದಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿ; ನೀನು ಇಂದ್ರಭಕ್ತರ ಧನವನ್ನು ಕಾಯುತ್ತೀಯ. ನೀನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಭೋಂಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿದ್ರಿಸಲಿ. ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ನಾಯಿ, ಗೃಹಪತಿ—all be at peace; all kin and all people around be at peace. ಯಾರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವರು—ಅವರೆಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನಾವು ಕಟ್ಟುತ್ತೇವೆ, ಈ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿದಂತೆ. ಸಾವಿರ ಕೊಂಬುಗಳಿರುವ ಎಮ್ಮೆ, ಸಾಗರದಿಂದ ಉದಯಿಸಿದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾವು ಜನರನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯಲು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಿತವಾದ ಪರಿಮಳವಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುವವರು—ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ—ಈ ರುದ್ರನ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪುರುಷರನ್ನು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುದುರೆಗಳಿರುವ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷರನ್ನು? ಯಾರಿಗೂ ಅವರ ವಂಶಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಅವರ ಮೂಲವು ಪರಸ್ಪರಕ್ಕೂ ಗುಪ್ತವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾರೆ, ಗಾಳಿಯಂತೆ ಶಬ್ದಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಗಿಡುಗಗಳು ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿಲ್ಲ. ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಈ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಚಿತ್ತದ ಹಸು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಾಗ. ಅವಳು, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಸದಾ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವಳಾಗಿ ನಮ್ಮಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲಾಯಿತು.