ವಸಿಷ್ಠನು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು—all-encompassing, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ ದೇವರನ್ನು—ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಆಹಾರ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಬಲವನ್ನು ಹರಡಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನಾಗಿಸಿ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುವ ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳಂತೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆ. ಯಜ್ಞವು ಜೂತ ಹಾಕಿದ ರಥದಂತೆ ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯಲಿ; ಎಲ್ಲರೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏಕತೆ ಹೊಂದಿ, ಘೃತವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಯಜ್ಞದ ಹಸಿರು ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹಾಸಿ, ದೇವತೆಗಳ ಜ್ವಾಲೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲಿ. ಹಾಗೆಯೇ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ ತಾಯಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ದೇವತೆಗಳು ಯಜ್ಞದ ಕುಶದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಸರ್ವಜ್ಞನಾದ ಅಗ್ನಿ ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳು, ದ್ವೇಷ ಅಥವಾ ವೈರ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಾರದಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸತ್ಯದ ಮೂಲಗಳು ಸದಾ ಹರಿಯುತ್ತಿರಲಿ, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹರಿಯಲಿ. ಇಂದು, ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಎಲ್ಲರೂ ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸೇರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜನಾಂಗದ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಇರಲಿ; ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲದಿರಲಿ. ಸಂಪತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇರಲಿ, ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದೆ—ನೀನು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಇದೀಗ, ದಧಿಕ್ರಾ, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ಉಷಸ್ಸು, ಹೊತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿ, ಭಾಗ, ಇಂದ್ರ, ವಿಷ್ಣು, ಪೂಷಣ, ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ಪತಿ, ಆದಿತ್ಯರು, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನದಿಗಳು ಹಾಗೂ ಬೆಳಕಿನ ಲೋಕ—ಇವರನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ. ದಧಿಕ್ರಾವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿ, ಯಜ್ಞದ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ದೇವಿಯಾದ ಇಲೆಯನ್ನು ಕುಶದಲ್ಲಿ ಆಸನಗೊಳಿಸಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ಅಶ್ವಿನಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದಧಿಕ್ರಾವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅಗ್ನಿ, ಉಷಸ್ಸು, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಸುವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಬಿಳಿಯದು, ಕಂದುದು, ವರुणನ ನಾಲ್ಕು ಹಸುಗಳು—ಇವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಶಕುನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ದಧಿಕ್ರಾ, ಬಹುಮಾನ ವಿಜೇತ ಕುದುರೆ, ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಜ್ಞಾನಿಯು; ಅವನು ಉಷಸ್ಸು, ಸೂರ್ಯ, ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸ್ಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ದಧಿಕ್ರಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಿ, ಧರ್ಮಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ಸಮೂಹ, ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಮರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಲಿಸಲಿ. ದೇವರಾದ ಸವಿತೃ, ದಾನಗಳಲ್ಲಿ ಧನ್ಯನು, ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ—ಅವನು ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ಕುದುರೆಗಳ ಮೂಲಕ ದಾಟುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಬಲಿಷ್ಠವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ, ಚಿನ್ನದ ತುದಿಗಳಿರುವ ಬಾಹುಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಹರಡಿವೆ; ಈಗ ಅವನ ಮಹಿಮೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಲಿ, ಸೂರ್ಯನೂ ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ. ಸವಿತೃ ದೇವರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೂ, ಉದಾರಿಯೂ, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ವ್ಯಾಪಕ ಬಲವನ್ನು ಹಂಚಿ, ಮಾನವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು ಸವಿತೃನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತವೆ—ಅವನ ಸುಂದರ ನುಡಿ, ಭರಿತ ಕೈಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನತೆ; ಅವನು ನಮಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬಲ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವನು ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು ಬಲವಾದ ಬಿಲ್ಲು, ವೇಗದ ಬಾಣ, ದಿವ್ಯ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ವಹಣೆಯುಳ್ಳ ರುದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅವನು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸ್ಥಿರ, ಸೃಜನಶೀಲ, ತೀಕ್ಷ್ಣಬಾಹುವುಳ್ಳನು—ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಿ. ಅವನು ಭೂಮಿಯ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಜನನವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ರಾಜ್ಯವಾಳುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ—ಓ ರುದ್ರಾ, ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ದಯಾಳುವಾಗಿರು. ನಿನ್ನ ಮಿಂಚು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿದು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ನಿನ್ನ ಸಾವಿರಾರು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಆರೈಕೆ ಮಾಡು—ನಮ್ಮ ಸಂತಾನ ಅಥವಾ ವಂಶವನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬೇಡ. ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಬೇಡ, ರುದ್ರಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರಮಾಡಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಕೋಪದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೀಳಬಾರದು; ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಜೀವನದ ಆಸೆಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು; ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನೀರುಗಳೇ, ನೀವು ಮೊದಲು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು, ಇಂದ್ರನ ಪಾನಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಧಾರೆ ರೂಪಿಸಿದವರು; ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ, ಆನಂದಕರವಾಗಿ, ಘೃತದಿಂದ ಸಿಂಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಜೇನಿನ ಸಿಹಿಯುಳ್ಳವನ್ನಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಧಾರೆ, ನೀರುಗಳೇ, ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದದು, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವದು—ಅದನ್ನು ನಾವು ಪಡೆಯಲಿ; ಅದರಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ವಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ—ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಇಂದು ಅದನ್ನು ತಲುಪೋಣ. ದಿವ್ಯನದಿಗಳು, ನೂರು ಬಾರಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತವೆ; ಅವು ಇಂದ್ರನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ನದಿಗಳಿಗೆ ಘೃತಯುಕ್ತ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹರಡಿದವು, ಇಂದ್ರನು ಅವುಗಳ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರೆದನು; ಆ ನದಿಗಳು ನಮಗೆ ದಾರಿ ನೀಡಲಿ—ಅವು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ರಿಭುಗಳು, ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವರೇ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸೋಮಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮನೋಭಾವಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ವೈಭವಶಾಲಿ ರಥವನ್ನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ನಡೆಸಿರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ರಿಭುಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಿರಲಿ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಬಲದ ಮೇಲೆ ಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿ. ವಜ, ಬಲದ ದಾತ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಇಂದ್ರನು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರಲಿ, ನಾವು ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ. ಆ ಪುರಾತನ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಇಂದು ಕೂಡ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿವೆ; ಎಲ್ಲಾ ಆರ್ಯನ ವಿಧಿಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಇಂದ್ರ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ರಿಭುಕ್ಷ, ವಜ, ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಶತ್ರುವಿನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಮುರಿದು, ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ದೇವತೆಗಳೇ, ಈಗ ನಮಗೆ ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿರಿ; ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಿರಿ. ವಸುಗಳೇ, ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿ, ಸದಾ ಕ್ಷೇಮದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಕಾಪಾಡಿರಿ. ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ, ನೀರಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವವಾದ, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುವವುಗಳಾದ ನದಿಗಳು, ಯಾವತ್ತೂ ನೆಲಸದೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಇಂದ್ರನು ಅವುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ—ಈ ದಿವ್ಯನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವು ಸ್ವರ್ಗೀಯವೋ ಅಥವಾ ಹರಿಯುವವೋ, ತೋಡಲ್ಪಟ್ಟವೋ ಅಥವಾ ಸ್ವಯಂ ಉದ್ಭವಿಸಿದವೋ, ಸಾಗರವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದವೋ—ಈ ದಿವ್ಯನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವರुणನು ರಾಜನು, ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸತ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ; ಆ ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನದಿಗಳು—ಈ ದಿವ್ಯನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವರुण, ಸೋಮ, ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿ ವೈಶ್ವಾನರನು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ—ಈ ದಿವ್ಯನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ; ನನ್ನ ಕುಟುಂಭ, ಜನಾಂಗ ಅಥವಾ ಯಾರೂ ನನಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಕಠಿಣ, ಕಾಣದಿರುವುದನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ಹಾವು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಎಲ್ಲಿ ಎಲುಬು, ಕಲ್ಲು, ಮುಳ್ಳು ಅಥವಾ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದುದು ನನ್ನ ಗುಡಲ ಬಳಿಯಿದ್ದರೂ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೇ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ದೂರಮಾಡು; ಹಾವು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಏನಾದರೂ ಜಾರಿ ಹೋಗುವುದು, ನದಿಗಳಲ್ಲಿರುವುದು, ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ವಿಷ—ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರೃತಿಯು ದೂರಮಾಡಲಿ; ಹಾವು ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಾರದು. ಹರಿಯುವ, ನಿಲ್ಲುವ, ಏಳುವ, ಆಳವಾದ, ನೀರಿಲ್ಲದ ನದಿಗಳು—ಎಲ್ಲವೂ ತಮ್ಮ ನೀರಿನಿಂದ ನಮಗೆ ಶುಭಕರವಾಗಿರಲಿ, ದಿವ್ಯವಾಗಿರಲಿ, ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದಿರಲಿ; ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ನಮಗೆ ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದಿರಲಿ. ಆದಿತ್ಯರ ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನಾವು ಅವರ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ, ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿರೋಣ. ಪಾಪವಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅದಿತಿಯ ಮುಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಹಾನರು ಈ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಆದಿತ್ಯರು, ಅದಿತಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ—ಮಿತ್ರ, ಅರ್ಯಮನ್, ವರಣ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು. ಅವರು ಲೋಕದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿರಲಿ; ಅವರು ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಆದಿತ್ಯರು, ಎಲ್ಲ ಮರ್ತುಗಳು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಎಲ್ಲ ರಿಭುಗಳು, ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಅಶ್ವಿನಿಗಳು—ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರೂ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಸದಾ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿರಿ. ನಾವು ಆದಿತ್ಯರು, ಅದಿತಿಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋಣ, ವಸುಗಳೇ, ದೇವತೆಗಳ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೂ. ನಾವು ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿರೋಣ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣನೇ; ನಾವು ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರೋಣ, ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ನೀವು ಸುಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿರುವಂತೆ. ಮಿತ್ರ, ವರಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಬಾರದು; ರಕ್ಷಕರು ನಮ್ಮ ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ವಂಶಕ್ಕೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಿ. ನಾವು ಯಾವ ಪಿತೃಪಾಪಕ್ಕೂ ಬಲಿಯಾಗಬಾರದು; ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ವಸುಗಳೇ, ನಿಮಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಾಗುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.