ಇಂದು, ಭಕ್ತರು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಹಾರ್ದಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಇಂದ್ರ ದೇವಾ, ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಹರಿದು ಬರಲಿ; ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ,” ಎಂದು ಅವರು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವ ಜನರು, “ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಅರಿಯುವವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಸಜ್ಜಾಗಲಿ; ಎಲ್ಲ ಮನುಷ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ—ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದು, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ,” ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನ ಮಹತ್ವವು ಅವರು ಭಕ್ತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಲಿಷ್ಠ ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ, ಭಯಂಕರ, ಜಯಶೀಲ, ಅಜೇಯರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗೆ ಜನ್ಮ ಪಡೆದವರು, ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲದವರು. “ಇಂದ್ರ ದೇವಾ, ಇಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡಿರಿ; ಶತ್ರುಗಳು ದೂರವಾಗಲಿ. ಸುಳ್ಳು ಮಾತುಗಳು ಉಂಟಾದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿ ವರುನನು ಅದನ್ನು ದಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ—ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ದಂಡಿಸದಿರಲಿ,” ಎಂದು ಜನರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭಕ್ತರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಇವರು ದಾನಶೂರರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುವವರು; ಗಾಯಕನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿರುವವರು, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ.” ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; “ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ, ಈ ಸುಂದರ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಿ, ನಮಗೆ ದಾನ ನೀಡಿ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗಾಯಕನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡುವ ಇಂದ್ರನು, ತಮ್ಮ ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ಈ ಸೋಮ ಪೆಸುವಲ್ಲಿ ಹರ್ಷ ಪಡುತ್ತಾರೆ; “ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,” ಎಂದು ಜನರು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಂತೋಷ? ಯಾವಾಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗುತ್ತೇವೆ? ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಂತನೆಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ; ನೀವು ನಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ,” ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನು ಹಿಂದಿನ ಜನರ ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದರಿಂದ, “ನೀವು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಸಮಾನ, ಜ್ಞಾನವಂತರು,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತೆ, “ಇವರು ದಾನಶೂರರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುವವರು; ಗಾಯಕನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿರುವವರು, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,” ಎಂದು ಘೋಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, “ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಈ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ; ಮಹಾ ವೀರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ಉತ್ತಮ ಆಯುಧದಿಂದ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ, ಪುರುಷತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬನ್ನಿ,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. “ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನೀವು ಎಲ್ಲ ಜನರಲ್ಲಿ ಜಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವವರು,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಇಂದ್ರ ದೇವಾ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕು ಹೊಳೆಯುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಯಜ್ಞದ ಪುರುಷನಂತೆ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸುಭಾಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ,” ಎಂದು ಅವರು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. “ನಾವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುವ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನ ನೀಡುವವರು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ: ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ, ಅವರು ವಯಸ್ಸು ತುಂಬಿ, ಅಹಿತದಿಂದ ದೂರವಾಗಲಿ,” ಎಂಬ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಕೇಳಿಬರುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, “ಇವರು ದಾನಶೂರರು, ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸುವವರು; ಗಾಯಕನ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಿರುವವರು, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ,” ಎಂದು ಘೋಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೋಮಪಾನ ಮಾಡುವ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, “ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿರಿ; ಸೋಮಪಾನಿಯೆ, ಕಪ್ಪು ಹಸುಗಳೊಡನೆ ಬರುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಹೊಗಳಿರಿ,” ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಈ ಸ್ತುತಿ ದಾನಶೂರರಿಗೆ ಶುಭವಾಗಲಿ; ನಾವು ಸತ್ಯದಾನದವರಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ,” ಎಂದು ಅವರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಇಂದ್ರ ದೇವಾ, ನೀವು ಕುದುರೆಗಳ ದಾನಿ, ಹಸುಗಳ ದಾನಿ, ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ಬಂಗಾರದ ದಾನಿ,” ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. “ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ; ಇದನ್ನು ನಮ್ಮದಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿ,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. “ವಾಕ್ಪ್ರಚುರ ಶತ್ರುಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲದಿರಲಿ; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ದೃಢ ನಿಶ್ಚಯವಿದೆ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನೀವು ನಮ್ಮ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕವಚ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರು; ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನೀವು ಮಹಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದೆ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಳೆಯಲಾಗಿದೆ,” ಎಂದು ಇಂದ್ರನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಮಾರುತಗಳ ಸಮೂಹವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಿದೆ; ಬಲಶಾಲಿಗಳು, ಹೊಳೆಯುವವರು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ನೇರವಾದವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ; ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಅವರು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಮಿಸುತ್ತಾರೆ,” ಎಂದು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ನಮನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. “ಮಹಾನ್, ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ, ಜ್ಞಾನವಂತರನ್ನು ಹೊಗಳಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಶುಭ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿ; ಅನೇಕ ವರ್ಗಗಳು ಮುನ್ನಡೆಯಲಿ, ಜನರ ನಾಯಕರೆ,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. “ಪ್ರೇರಿತರು, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ, ಮಹಾನ್ ಶ್ಲೇಷವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ಸ್ಥಿರರಾದವರು ಅವರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ವಾಕ್ಗಳು, ಅಜೇಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಇಂದ್ರನನ್ನು, ಒಗ್ಗೂಡಿದ ಶಕ್ತಿಗೆ, ಕಪ್ಪು ಹಸುಗಳೊಡನೆ, ಯಜ್ಞದ ಕುಸಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ರಾಜನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಿವೆ,” ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. “ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮಗೆ ಅಸಕ್ತರಾಗದಿರಲಿ; ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ನಮ್ಮ ಪಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. “ಈ ಹಾಡುಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೆಸುವಾಗ, ಜೇನುಮೇಯುಗಳು ಜೇನಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಗಾಯಕರು ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಥದಂತೆ ಆರೋಹಣ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,” ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ, ನಿಪುಣ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಮಗನು ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. “ಈ ಸೋಮಗಳು ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ, ಮೊಸರು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿವೆ; ಪಾನ ಮತ್ತು ಮದಿಗಾಗಿ, ವಜ್ರಧಾರಿಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಹಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ,” ಎಂದು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಯಾರು ಶ್ಲೇಷವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು; ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಾರದು; ಸಾವಿರಾರು, ನೂರಾರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ದಾನ ನೀಡುವವರನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಬಾರದು,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಅಜೇಯ ವೀರನು, ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಯಾರು ಗಂಭೀರ ಪಾನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರಿಯೇ, ನೀವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಧಾವಿಸಿ ಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,” ಎಂದು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ. “ದಾನಶೂರರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿರಿ, ಅವರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ; ನೀವು ಹೊಡೆದವರ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಿ, ದೂರದ ಜೀವದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. “ಸೋಮವನ್ನು ಸೋಮಪಾನಿ, ವಜ್ರಧಾರಿ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಪೆಸಿರಿ; ಅವರ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಹವನಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ, ಅವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. “ಸೋಮಪೆಸುವವರು, ಕುಳಿಯಬಾರದು; ಚತುರವಾಗಿರಿ, ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ; ವೇಗವಂತನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ—ದೇವತೆಗಳು ಆಲಸ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡರು,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಯಾರೂ ಸುದಾಸ್ನ ರಥವನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ; ಇಂದ್ರನು ಅವನ ರಕ್ಷಕ, ಮಾರುತರು ಅವನ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ—ಅವನು ಹಸುಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಹಾರವನ್ನು ತಲುಪಲಿ,” ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತಾರೆ. “ಯಾರು ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ತಲುಪಲಿ, ಇಂದ್ರ, ನೀವು ಅವರ ರಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾಗ; ನಮ್ಮ ರಥಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ, ಜನರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿ ಬನ್ನಿ,” ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. “ಯಾರು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಪಾಲು ಏರುತ್ತದೆ, ಗೆಲ್ಲಲಾಗದ ಸಂಪತ್ತಿನಂತೆ; ಇಂದ್ರನು, ಕಪ್ಪು ಹಸುಗಳೊಡನೆ, ರಕ್ಷಿಸುವವರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳು ಹಾನಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಸೋಮಪೆಸುವವರಿಗೆ ಚತುರತೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ,” ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರಕಾರ, ಭಕ್ತರು ಇಂದ್ರನ ಮಹತ್ವವನ್ನು, ಅವರ ದಾನಶೀಲತೆ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಮೂಲಕ, ಹವನಗಳ ಮೂಲಕ, ಸೋಮಪಾನದಿಂದ, ನಿತ್ಯವೂ ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.