ಅಗ್ನಿಯು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಜ್ಯೋತಿಯನ್ನೆಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದನು, ಗೋಪಾಲಕನು ಹಿಂಡಿನ ಮಧ್ಯೆ ಸಂಚರಿಸುವಂತೆ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಡಿದನು. ವೈಶ್ವಾನರ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ದಾರಿ ಕಂಡು ಕೊಡು; ನೀನು ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ನಾವು ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಜಾತವೇದಸ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಮ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಆಹ್ವಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಪೂಜೆಯನ್ನು, ಸಮಿಧೆಯಿಂದ, ಗೀತಿಯಿಂದ, clarified butter ಮತ್ತು ಶುಭ ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ, ಯಜ್ಞದ ಪುರೋಹಿತನಾಗಿ ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ನಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನ ಮತ್ತು ವಷಟ್ ಘೋಷವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ದೇವಮಯನಾದ ನೀನು, ನಮ್ಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಸದಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು. ಅಗ್ನಿಯು ಹೋಮದ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ದಯಾಳು ದೇವತೆಗೆ, ನಾವು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ. ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವ, ಒಂದೊಂದನ್ನು ವಶಪಡಿಸುವ, ಜ್ಞಾನಿ, ಯೌವನದಿಂದಲೇ ಗೃಹಸ್ಥನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ಕಾಯಲಿ. ಈಗ ನಾನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೊಸ ಸೂಕ್ತವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಆಕಾಶದ ಗರುಡನಂತೆ—ಅವನು ನಮ್ಮ ಬಯಸುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. ಅವನ ವೈಭವಯುತ ಸಂಪತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು, ಅವನ ಧನದಲ್ಲಿ ವೀರರು ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ; ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ವಷಟ್ ಹೋಮವನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು; ನೀನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರುವ, ಹೋಮದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವವನಾಗಿರುವವನು. ಜನರ ಅಧಿಪತಿಯೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೇವತೆಯೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಬಂದು, ನಮಗೆ ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು; ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಾವು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವೀರನಾಗಿರುವವನು. ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಪುರುಷರು, ತಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಸಾವಿರ ಶಬ್ದಗಳ ಸೂಕ್ತವು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿಯು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅಮರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜ್ವಾಲೆಯುಳ್ಳ, ಶುದ್ಧ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ, ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿರುವವನು. ಶಕ್ತಿಯ ಸ್ವಾಮಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಭಗ ದೇವತೆ ನಮ್ಮ ಬಯಸುವದುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ವೀರಯಶಸ್ಸನ್ನು ನೀಡುವವನು; ಸವಿತಾ, ಭಗ ಮತ್ತು ದಿತಿ ದೇವತೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಯಸುವದುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವ ದೇವತೆಗಳಿಲ್ಲದವರನ್ನು ವಿರೋಧಿಸು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಶಾಶ್ವತ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ದಹಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಜಯಿಸಲಾಗದ, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ; ನೀನು ಪುರಾತನ, ನೂರ ಕೈಗಳವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯು. ಈ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಾನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ—ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ, ಪ್ರಿಯ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸ್ನೇಹಿತ, ದೋಷರಹಿತ, ಅಮರ ದೂತನಾಗಿರುವವನನ್ನು. ಅವನು ಕೆಂಪುಗಳುಳ್ಳವರೊಂದಿಗೆ ಯುಜಿಸಲಾಗಿದ್ದು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡುವವನು; ನಮ್ಮ ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾಗಿದೆ, ಸೂಕ್ತವು ಸಮನ್ವಯವಾಗಿದೆ, ಜನರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವತೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆ, ಹೋಮದ gracious one, ಕೆಂಪು ಧೂಪದ ನಾಲಿಗೆಗಳು ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿವೆ; ಜನರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಮ್ಮ ದೂತನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ—ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾದವನು—ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ, ಎಲ್ಲ ಮಾನವ ಸುಖಗಳನ್ನು, ನಾವು ಬಯಸುವದುಗಳನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಮನೆಯ ಸ್ವಾಮಿ, ಯಜ್ಞದ ಹೊತಾರ; ನೀನು ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ, ಜ್ಞಾನಿಯೆ—ಪೂಜೆ ನಡೆಸು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡು. ಪೂಜಕರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವನು, ನೀನು ಸಂಪತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ; ತಡವಿಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರೋಹಿತರಿಗೆ, ಶ್ಲಾಘನೀಯನಾದವನು, ಮತ್ತು ಯೋಗ್ಯತೆಯುಳ್ಳವರಿಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದಾಗ, ನಿನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ದಾನಿಗಳೆ, ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಡಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಮೇಯಲು ನೀಡುವ, ಸದುಪಕಾರಿಗಳು—ಅವರು ನಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರಾಗಲಿ. ಹೋಮವನ್ನು, ತುಪ್ಪದ ಹಸ್ತಗಳಿಂದ, ಮನೆಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದವರಿಗೆ—even at dawn, ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ; ಮಹಾಶಕ್ತಿಯೆ, ಅವರನ್ನು ಶತ್ರುಗಳ ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ನಮಗೆ ದೀರ್ಘಯಶಸ್ಸುಳ್ಳ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ರುಚಿಕರ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ನೀನು ಅತ್ಯಂತ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವವನು; ದಾನಿಗಳಿಗೆ ಧನವನ್ನು ತರು, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ನೀಡು. ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವವರು, ಮಹಾ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುವವರು—ಅವರನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು, ಅತಿ ಕಿರಿಯವನಾದ ನೀನು, ನೂರ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ. ದೇವತೆ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀನು ಸುರಿಸು, ತುಂಬಿಸು—ಹೀಗೆ ದೇವತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಜ್ಞದ ಹೊತಾರ, ಜ್ಞಾನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮಾಡಿರುವರು; ಅವನು ಪೂಜಕರಿಗೆ, ಜನರನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರಿಗೆ, ಧನ ಮತ್ತು ವೀರಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸಮಪೂರ್ಣ ಸಮಿಧೆಯಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊತ್ತಿಸು; ವಿಶಾಲವಾದ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಹರಡಿಸು. ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದು, ದೇವತೆಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರು, ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋಮದೊಂದಿಗೆ ಬಂದು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು; ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವನು, ದೋಷರಹಿತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವವನು, ದೋಷರಹಿತ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಅಮರ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ. ಜ್ಞಾನಿಯೆ, ಎಲ್ಲ ಬಯಸುವದುಗಳನ್ನು ನೀಡು; ಇಂದು ನಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಮದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವವನಾಗಿ, ಶಕ್ತಿಯ ಪುತ್ರ, ಪೋಷಣೆಯ ಸ್ವಾಮಿ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದೇವತೆ, ನಿನಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವ ನಾವು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸೇವಿಸುವವರಾಗಿರಲಿ; ನೀನು ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಹಾ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ. ಇಂದ್ರ ದೇವತೆ, ಪಿತೃಗಳು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ಬಯಸುವದುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು; ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ಹಸುಗಳು ಸಮೃದ್ಧ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ಕುದುರೆಗಳು, ಮತ್ತು ಪೂಜಕರಿಗೆ ನೀನು ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ರಾಜನು ತನ್ನ ಜನರೊಂದಿಗೆ, ಗೋಪಾಲಕನು ಹಿಂಡಿನೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ, ಮಘವನ, ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿರುವವನು; ನಮ್ಮ ಗೀತಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ, ಇಂದ್ರ ದೇವತೆ, ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡು. ಈ ರೀತಿ, ಅಗ್ನಿಯು, ದೇವತೆಗಳ ದೂತನಾಗಿ, ಯಜ್ಞದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಪೂಜೆಯನ್ನು, ಹೋಮವನ್ನು, ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಮ್ಮ ಬಯಸುವದುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳು, ದಾನಿಗಳು, ಮತ್ತು ಧನದಾತರು, ಅವನ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.