ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ದೇವಿಯವರ ಸುಲಭವಾದ, ಶುಭಮಾರ್ಗವಿದೆ. ಆ ದಿವ್ಯ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯಾದ ಉಷಾ ದೇವಿ, ನಮ್ಮ ಪೋಷಣೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಮೃದ್ಧ ಧನವನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಯುಕ್ತಗೊಂಡ ಅಶ್ವಗಳೊಂದಿಗೆ ಉಷಾ ದೇವಿ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವರಗಳನ್ನು ಖುಷಿಯಿಂದ ತರುತ್ತಾರೆ. ಆ ದೇವಿಯು, ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿ, ಪುರಾತನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳ ದರ್ಶನವು ವಿಕಾಸಶೀಲವಾಗಿದೆ. ಇಡೀ ವಾಸಸ್ಥಳದ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಎದ್ದು ಹಾರಿವೆ; ಮಾನವರು ಕೂಡ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಪಿತೃಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಉಷಾ ದೇವಿ ಮನೆಮಂದಿಗೆ, ಪೂಜಕರಿಗೆ ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾಳೆ. ಈಕೆಯೇ ನಮ್ಮ ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನಿಯಾಗಿ ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾಳೆ—ಮಾನವ ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಲೋಕಗಳ ನಡುವೆ. ಅವಳ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತಲಿಗೂ, ರಾತ್ರಿ ಗಳಿಗೂ ಅತೀತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಭಾತದೇವಿಯರು ಕೆಂಪು ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ತಮ್ಮ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ರಥಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಾಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಅಲೆಗಳಂತೆ ಹರಡುವ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಭಾತದೇವಿಯರು ಪೂಜಕರಿಗೆ, ಮೃತ್ಯುಲೋಕದವರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ, ಬಲ, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಸಂತಾನವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು ಯಜ್ಞಮಾಡುವವನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಈಗ ನೀವು ಪ್ರಭಾತದೇವಿಯರು ಅಮೂಲ್ಯ ವರವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ—ವೀರನಿಗೆ, ಪೂಜಕನಿಗೆ. ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿಗೆ, ಅವನು ಸ್ತೋತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವಾಗ, ನೀವು ಸದಾ ಆ ವರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ, ಪ್ರಭಾತದೇವಿಯರೇ, ಅಂಗಿರಸರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ, ಗೋಮಾತೆಯಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿದರು; ಮಾನವರು ದೇವರಿಗೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸತ್ಯವಾಯಿತು. ಓ ಆಕಾಶದ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಪ್ರಾಚೀನ ಉಷಾ ದೇವಿಯೇ, ಭರದ್ವಾಜನಂತೆ ಉದಯಿಸು; ಪೂಜಕರಿಗೆ ಧಾರಾಳವಾಗಿ ಧನ, ವೀರಬಲ ನೀಡಿ; ನಮಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಜ್ಞಾನಿಗಳೆಲ್ಲಾ ಆ ರೂಪವನ್ನು ಅರಿಯಲಿ—ಹಸು ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದರೂ, ಅವಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೃತ್ಯುಲೋಕದವರಿಗೆ ಹಸುವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಲು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪೃಷ್ಣಿ ಹಾಲು ನೀಡಿದಳು. ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಆ ಅಗ್ನಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಮರುತ್ಗಣರು ಎರಡು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಧೂಳು ಚಿನ್ನದಂತೆ; ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಅವರು ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರುದ್ರನ ಪುತ್ರರು, ಹಿತಕರರು, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು—ಮಹಾಕಾಯ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ಪೃಷ್ಣಿಯನ್ನು—ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ. ಪೃಷ್ಣಿಯು ಸುಂದರತೆಯಿಗಾಗಿ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿದಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಶುದ್ಧರಾಗಿರುವ ಅವರು ಅಪವಾದವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಲು ನೀಡುವಾಗ, ಆ ಶುದ್ಧರೂಪದವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ, ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಬೇಗನೆ, ಹಾಲಿಗಾಗಿ ಸಹ, ಅವರು ಮರುತ್ಗಣರ ಬಲಿಷ್ಠ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ. ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅವರು ಸುಸ್ತಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ದಾನಶೀಲರಾದ ಅವರು ಕ್ರೂರರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕ್ರೂರರು, ಬಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಖಾಲಿತನ ಇಲ್ಲ. ನಿರ್ಬಂಧವಿಲ್ಲದೆ, ಓ ಮರುತ್ಗಣರೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ವೇಗವಾಗಿದೆ—even those without horses or chariots, those unbound, move swiftly across the realms; they traverse the paths of heaven and earth, ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಓ ಮರುತ್ಗಣರೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆರವಿನಿಂದ ಬಲವನ್ನು ಗಳಿಸುವವನನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಮೀರುವುದು. ಅವನು ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ಗೋವುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಆ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಮರುತ್ಗಣರಿಗೆ, ಅವರ ಸ್ವಶಕ್ತಿಗೆ, ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಸ್ತುತಿ ಅರ್ಪಿಸು. ಅವರು ಮಹಾಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ; ಭೂಮಿಯೂ ಅಗ್ನಿಯೂ ಅವರ ಯಜ್ಞದ ಮುಂದೆ ನಡುಗುತ್ತವೆ. ಯಜ್ಞದ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಅವರ ಉಜ್ವಲವಾದ ಬಾಣಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ನಾಲಿಗೆಯಂತೆ; ಮೂರುಮಟ್ಟದ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗಳು, ಅವರ ಚಲನೆ ವೀರರಂತೆ; ಮರುತ್ಗಣರು ಜನನದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವಿಜೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮರುತ್ಗಣನನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ರುದ್ರನ ಪುತ್ರನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ; ಸ್ವಚ್ಛ ಮನಸ್ಸಿನ ದೈವಿಕ ಗುಂಪಿಗೆ; ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀವು ಮಹತ್ತರರು, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರుణ; ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನೀವು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ. ಕಿರಣಗಳಂತೆ, ನೀವು ಅತ್ಯಾಕಾಂಕ್ಷಿತವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ; ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಲದಿಂದ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನನ್ನ ಪ್ರೇರಿತ ಚಿಂತನೆ ಪೂಜ್ಯ ಆಸನದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹರಡುತ್ತದೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ—ಒಂದು ಗಡಸಾದ ಕವಚವನ್ನು, ಅಥವಾ ಬಲವಾದ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು, ದಾನಶೀಲರೇ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ಈ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾದ ಹೋಮಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ; ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿ ವಾಸಿಸುವವರು; ಜನರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕೇಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ವೇಗವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಶುದ್ಧ ಅಶ್ವಗಳಂತೆ, ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ—ಅದಿತಿ ಸತ್ಯದ ಗರ್ಭವನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ; ನೀವು ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಜನಿಸಿದಾಗ, ಶತ್ರುವನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡಾಗ, ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು; ಆಗ ನೀವು ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರಂತರ, ತಪ್ಪದ ದೂತರು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಇದ್ದರು. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ; ಆಕಾಶದ ಗಡಿಯಂತೆ ಶಿಖರವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ದೃಢವಾದ ನಿಯಮ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ, ಭೂಮಿಯನ್ನೂ ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ, ಧರ್ಮಧಾರಕರು. ನೀವು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು, ಗರ್ಭವನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತೀರಿ, ಗೃಹಸ್ಥರು ಮನೆ ತುಂಬಿಸುವಾಗ; ಯುವತಿಯರು, ದಣಿವಿಲ್ಲದೆ, ಪೋಷಕ ಹಾಲನ್ನು ಹೊರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೇ, ಈ ಹೋಮವನ್ನು ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತೀರಿ; ಯಜ್ಞದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಇಚ್ಛೆ ಪೂರೈಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ; ನಿಮ್ಮ ಘೃತಪೂರ್ಣ ಮಹಿಮೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿ—ಪೂಜಕರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಪಾಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ನೀವು ಹೊರಡುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಯ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಯುವಕರು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೇವತೆಗಳೂ ಅಲ್ಲ, ಮಾನವರೂ ಅಲ್ಲ, ಯಜ್ಞವಿಲ್ಲದವರೂ ಅಲ್ಲ, ಜಲಜನ್ಯ ಸಂತಾನವೂ ಅಲ್ಲ—ಯಾರೂ ಅವನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾಯಕರರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ, ಕೆಲವರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕೆಲವು ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ; ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ—ದೇವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಗೆ ಸಮಾನವಿಲ್ಲ. ಹೀಗಾಗಿ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ, ನಿಮ್ಮ ನೆರವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ; ಹಸುಗಳು ಹೇಗೆ ಕಂಪಿಸುತ್ತಾ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು ಬಲಿಷ್ಠ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವು ಕೇಳಿಸಲಿ—ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ಸ್ತುತಿಸುವ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ, ಪುಣ್ಯ ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಿದವರು, ಇಂದು ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಹಾದಯೆಗಾಗಿ. ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು, ದೇವತೆಗಳೇ, ವೀರರಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರು—ಹಾಗೇ ಇರಲಿ; ದಾನಶೀಲರಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತರಾದವರು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ವೃತ್ರನಾಶಕರು, ಎಲ್ಲಾ ಸೇನೆಯ ನಾಯಕರು. ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು—ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ಅನುಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ಒಬ್ಬನು ವಜ್ರದಿಂದ ವೃತ್ರನನ್ನು ಬಲದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವಿಯರು ಮತ್ತು ಮಾನವರು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು; ಅವರಿಗೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ಮಹಿಮೆ ಸೇರುತ್ತದೆ—ನಿಮಗೆ ಆಕಾಶ ಭೂಮಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿರಲಿ. ನಿಜವಾದ ದಾತೆಯು, ಇಂದ್ರಾ, ವರಣಾ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಸೇವಿಸುವವನು; ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಅವನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲಿ, ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಿ. ನೀವು ಯಾರಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧ, ಅನೇಕ ಧನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ; ಅದು ನಮ್ಮದಾಗಲಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ; ಯತ್ನಿಸುವವನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಕರೇ, ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಪತ್ತು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ; ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ—ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ವಿಜಯಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಈಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ವರಣಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ, ನಮಗೆ ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನದಿಯನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ ದಾಟಲಿ. ಆ ಮಹಾರಾಜ, ಪ್ರಿಯ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ರಾಜ್ಯವಿರುವ ವರಣನಿಗೆ ನನ್ನ ಸ್ತುತಿ ಹೋಗಲಿ; ಅವನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು, ಮಹಾ ಆಜ್ಞೆಯುಳ್ಳವನು, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ, ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಅಮರನು.