ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದಯೆ ಮಾನವರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹರಿದುಬಂತು ಎಂಬುದನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಹಾಡಿದರು. ಒಮ್ಮೆ, ತುಗ್ರನ ಪುತ್ರ ಭುಜ್ಯು ಸಮುದ್ರದ ಭಯಾನಕ ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ, ಧೂಳಿಲ್ಲದ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ, ದೂರಗಳನ್ನು ದಾಟಿ, ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ವಧ್ರಿಮತಿಯ ಕರೆಯಂತೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ನಿಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ ನೀವು ಪರ್ವತದತ್ತ ಹೋದಿರಿ. ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ಆ ಭಗ್ನ ಹಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಶುಭವನ್ನು ತಂದಿರಿ. ಆಕಾಶ ಹಾಗೂ ಭೂಮಿಯ ಉನ್ನತ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲೋ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಹತ್ವವನ್ನೂ, ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ದೈತ್ಯನ ವಿರುದ್ಧ ದಹಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ರಾಜನಾಗಿ ಯಾರು ಜಗತ್ತನ್ನು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆಳುತ್ತಾನೋ, ಆತನನ್ನು ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಶಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ, ಮೋಸಗಾರನ ವಿರುದ್ಧಕ್ಕೂ, ಹಾನಿಕಾರಕನ ವಿರುದ್ಧವೂ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥಚಕ್ರದಿಂದ ನಮ್ಮ ಸಂತಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿರಿ; ಮನುಷ್ಯರ ಶತ್ರುವನ್ನು, ಅವನು ಎಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠನಾದರೂ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಿ, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ. ಮಹಾ ಲೋಕಗಳಾದ ಉನ್ನತ, ಮಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಅಧಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಂಗಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಹಾಡುಗಾರನಿಗಾಗಿ ಬಲವಾದ, ಹಸುವಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಆವರಣವನ್ನೂ ಒಡೆದು ಹಾಕಿರಿ, ದಾನಶೀಲರೇ. ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿತೆಂದು ಋಷಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. ಯಾರು ಅರ್ಹರಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೋ, ಅವರಿಗೆ ಈ ದೇವತೆಗಳು ದರ್ಶನ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ತಮ್ಮನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರಿಗೆ ಆಶ್ವಿನೀಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮುಖಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಭಕ್ತನ ಮನಸ್ಸು ಸದಾ ದೇವತೆಗಳ ಕಡೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಆಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸೋಮಾರ್ಪಣೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಭಕ್ತರು ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ ಹಿಂದುಳಿಯದೇ, ವಿಘ್ನವಿಲ್ಲದೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ; ಅವರ ಸ್ತುತಿಯನ್ನೆನೂ ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ದರ್ಭೆಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಯುವ ಭಕ್ತನು ಕೈಯೆತ್ತಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಹೊಳೆಯುವ ಶಿಲೆಗಳು ಅವರ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅಗ್ನಿ ನೇರವಾಗಿ ತಲೆ ಎತ್ತಿದೆ; ಹೋಮದ್ರವ್ಯ clarified ghee ಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರ್ಚಕನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಆಶ್ವಿನೀಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಮಹಿಮೆಗೆಂದು ಸೂರ್ಯ ಪುತ್ರಿಯು, ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ರಥದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಳು. ಮಾಯಾವಿದರು ತಮ್ಮ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು; ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಆಶ್ವಿನೀಗಳು ಸೂರ್ಯ ಪುತ್ರಿಗೆ ಸುಂದರತೆಯನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟರು; ಅವರ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಅವರ ಮಹಿಮೆಗೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದವು; ಹೋಮಸ್ಥಳದ ಸ್ವಾಮಿಗಳಾದ ಅವರ ಸ್ತುತಿ ಅವರ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿತು. ಅವರ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ರಥಗಳು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದುಹಾಕಿದವು; ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದ ರಥವು ಹಳೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿ ಮುಂದುವರೆದಿತು. ಅವರು ಅಪಾರವಾಗಿ ಧನವನ್ನು ಹಂಚಿದರು; ಹಸುವಿನಂತೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಮಧುರವಾದ ಸ್ತುತಿಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಅವರ ದಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದವರು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ವೇಗದ ನಗರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೂರಾರು ಪಾಕವಸ್ತುಗಳು, ನೂರಾರು ಧಾನ್ಯಗಳು ದೊರೆತಿವೆ. ಶಂಡನು ದಾನಶೀಲರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು, ಹತ್ತು ಮೇವುಳ್ಳ ಹಸುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದನು. ಪರ್ವತಗಳ ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸಾವಿರಾರು ಕುದುರೆಗಳು ಆಶ್ವಿನೀಗಳಿಂದ ದೊರೆತಿವೆ. ಈಗ, ಹೀರೋ, ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು, ಮಹಾತ್ಮರೊಂದಿಗೆ ಪಡೆಯಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಈ ವೇಳೆ, ಉಷಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ತೇಜಸ್ಸುಗಳು ಉದಯವಾಗಿವೆ; ಅವು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿವೆ, ಅವರ ಕುದುರೆಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ. ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶುಭಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು, ಸುಲಭವಾದ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ; ದಾನವೂ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ. ನೋಡಲು ಸುಂದರವಾದ ಆ ಉಷಃ ದೇವಿ ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಆಕಾಶವರೆಗೆ ಹರಡಿದ್ದಾಳೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ರೂಪವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತವೆ; ಅವಳು ಶುಭವನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಾಳೆ. ವೀರನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬಾಣದಂತೆ ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತಮಸ್ಸನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರಿಯೆ, ನಮಗೆ ಪೋಷಣೆಗೆ ಅಪಾರ ಧನವನ್ನು ತರು. ಯುಕ್ತ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ; ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ತರುತ್ತಾಳೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರಿಯೆ, ನೀನು ಪುರಾತನ ಆರಾಧನೆಗೆ ಪವಿತ್ರಳಾಗಿ, ನೋಡಲು ಅದ್ಭುತಳಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾಳೆ. ಮನೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಕೂಡ ಎದ್ದಿವೆ; ಪಿತೃಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾನವರು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ ಎದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ನೀನು ನಮಗೆ ಮನೆಮಂದಿಗೆ ಅಪಾರವಾದ ದಾನವನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ, ಆರಾಧಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ. ಈಕೆ, ನಮ್ಮ ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರಿ, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಜನಾಂಗಗಳ ನಡುವೆ ಉದಯಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಮಾನವ ಮತ್ತು ದೈವಿಕರಲ್ಲಿಯೂ. ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಾಗಿ, ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಅಂಧಕಾರ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಗಳಿಗೂ ಅತೀತಳಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಕೆಂಪು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ; ಚಂದ್ರದಂತೆ ರಥಗಳು ಮಹಾಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ; ಅವು ಅಲೆಗಳ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತವೆ. ಉಷಸ್ಸುಗಳು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು, ವೀರ್ಯವನ್ನು ಆರಾಧಕರಿಗೆ, ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ತರುತ್ತವೆ. ಅವು ವೀರ ಸಂತಾನವನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ನೀಡುತ್ತವೆ; ಇಂದು ಅರ್ಪಿಸುವವನಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ದಾನವನ್ನು ನೀಡು. ಈಗ, ಉಷಸ್ಸುಗಳು, ನೀವು ಅಮೂಲ್ಯ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ; ವೀರನಿಗೆ, ಆರಾಧಕನಿಗೆ. ಪ್ರೇರಿತ ಕವಿಗೆ, ಅವನು ಸ್ತುತಿ ಹಾಡುವಾಗ, ನೀವು ಸದಾ ಹುಡುಕುವವನಿಗೆ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಅದನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ, ಉಷಸ್ಸೆ, ಅಂಗಿರಸರು ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ, ಗೋಮಾತೆಯಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೂರ್ಯರಶ್ಮಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ ಅವರು ಮುರಿದುಹೋದರು; ಮನುಷ್ಯರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಸತ್ಯವಾಯಿತು. ಎದ್ದಿರು, ಸ್ವರ್ಗದ ಪುತ್ರಿಯೆ, ಪುರಾತನಳೇ, ಭರದ್ವಾಜನಂತೆ, ಆರಾಧಕನಿಗೆ ದಾನಶೀಲಳಾಗಿರು. ನಮಗೆ ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯ, ವೀರ್ಯಶಕ್ತಿ ನೀಡು; ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹರಿಸು. ಈಗ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಆ ರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ—ಒಂದು ಹೆಸರು, 'ಗೋಮಾತೆ', ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು, ಆದರೆ ಅವಳು ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಅವಳು ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುವವಳಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಒಮ್ಮೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಯಳಾದ ಪೃಶ್ನಿ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡಿದಳು. ಆ ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅಗ್ನಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ; ಎರಡು, ಮೂರು ಬಾರಿ ಮರುತರು ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಧೂಳು ಚಿನ್ನದಂತೆ; ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಪುರುಷತ್ವದಿಂದ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ರುದ್ರನ ಪುತ್ರರು, ಹಿತಕರರು, ಧೈರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರು; ಅವರ ತಾಯಿ ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ—ಆ ಮಹಾನ್ ಪೃಶ್ನಿ ಅವಳ ಗರ್ಭವನ್ನು ಸುಂದರತೆಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೂಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಶುದ್ಧರಾಗಿರುವ ಅವರು ಅಪವಾದವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುವಾಗ, ಆ ಶುದ್ಧವರು, ಇಚ್ಛೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಅಲಂಕೃತವಾಗಿ ತಮ್ಮ ರೂಪವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಹಾಲಿಗಾಗಿ ಕೂಡ, ಅವರು ಮರುತರ ಬಲವಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ತುತಿಯಿಂದ ಅವರು ಮಹತ್ವದಿಂದ ಬೇಸರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಇಂದಿಗೂ, ಆ ದಾನಶೀಲರು ಭಯಾನಕರರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಭಯಾನಕರರು, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಗ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾಗುತ್ತವೆ; ಆವಕಾಶವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ, ಮರುತರೆ, ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆ ವೇಗವಾಗಿದೆ—even horseless, chariot-less, unbound, unoppressed—they travel the realm; ಅವರು ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಯ ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಅವನು ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ಹಸುಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮಹಾ ಮರುತರಿಗೆ, ಅವರ ಸ್ವಶಕ್ತಿಗೆ, ಶ್ಲಾಘ್ಯವಾದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶಕ್ತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತಾಳುವವರು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೂ ಅವರ ವಿಧಿಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗುತ್ತವೆ. ಯಜ್ಞದ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಅವರ ಕಿರೀಟಗಳು ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ; ಮೂರುಮಟ್ಟದ ಅವರ ಸ್ತುತಿಗಳು, ವೀರರಂತೆ ಅವರ ಚಲನೆ; ಮರುತರು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೇ ಪ್ರಕಾಶಮಯರು, ಅಜೇಯರು. ಆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮರುತನನ್ನು, ಹೊಳೆಯುವ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ರುದ್ರನ ಪುತ್ರನನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಆ ದಿವ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನ ದೇವತಾಪಂಕ್ತಿಗಾಗಿ; ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಆರಾಧನೆಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ.