ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಮುರಿದು ಹಾಕುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ ನೀವು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸತ್ಯದ ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ನೀವು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ವಧಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ನೀವು ಆನಂದದಾಯಕ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಿ, ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಅನೇಕ ಸಹಾಯಗಳನ್ನು, ವೀರರೇ, ನಮಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ಆ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬನ್ನಿ. ಅಗ್ನಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಎಲ್ಲ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಕರಿಯಗೊಳಿಸುವಂತೆ, ಆ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾರು ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ಯಶಸ್ಸು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಜಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ವೇಗಿಯಾದ, ಬಹುಮಾನ ತರುವ ವರಗಳು ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ; ನಿಮಗಾಗಿ ನಾನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ನೀವು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬಂದು ಶ್ರೀಮಂತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುತ್ತೀರಿ; ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಧನಸಂಪತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿಯೂ, ದೈವಿಕ ಸಂಗಾತಿಗಳಾಗಿಯೂ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಜಮಾನನು ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತುವಾಗ ನೀಡುವ ಕರೆಯನ್ನು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ನೀವು ಆಲಿಸಬೇಕು; ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಬಂದು ಆ ಮಧುರವಾದ ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನ ಮಾಡಿ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ದಿವೋದಾಸ ಮತ್ತು ಉದಾರವಾದ ವಧ್ರ್ಯಾಶ್ವರಿಗೆ ಮಹಾ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು; ಲೋಭಿಯಾದ ಪಣಿಗಳಿಂದ ಸದಾ ರಕ್ಷಿಸಿದವಳು, ಆದುದರಿಂದ ಅವಳ ಮಹತ್ವದ ವರಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಅವಳ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸರಸ್ವತಿ ಪರ್ವತಗಳ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು, ಕಮಲದ ದಂಡೆಯಂತೆ, ಭೇದಿಸಿ ಹರಿದುಹೋದಳು; ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ಅದ್ಭುತ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವ ಸರಸ್ವತಿ, ಮಹಾಮಾಯಿಯ ಸಂತಾನವನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸಿ, ಭೂಮಿಯಿಂದ ಜಲವನ್ನು, ಅಸಮತಟ್ಟಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ, ಶ್ರೀಮಂತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತೆಗೆದಳು. ಕುದುರೆಗಳೂ ಶಕ್ತಿಯೂ ತುಂಬಿದ ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಆಲೋಚನೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯಾದವಳು. ಯಾರು ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಗೆ, ಐಶ್ವರ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಸ್ವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಇಂದ್ರನು ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದಂತೆ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿಯೇ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ, ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಳಾಗಿ, ನಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡು; ಪುಷಣನಂತೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡು. ಬಂಗಾರದ ಮಾರ್ಗವಿರುವ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಸರಸ್ವತಿ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇರಲಿ; ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ವಧಿಸುವವಳು, ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಆಕಾಂಕ್ಷಿಸುವವಳು. ಅವಳದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ನಿರಂತರ, ಪ್ರಬಲ, ಚಲಿಸುವ, ಘರ್ಜಿಸುವ ಪ್ರವಾಹ; ಅವಳ ಶಕ್ತಿ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅವಳು, ತನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರ ನಡುವೆ ಧರ್ಮಪರವಾಗಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಏಳೂ ಸಹೋದರಿಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಸಂತುಷ್ಟಳಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿರಲಿ. ಭೂಲೋಕ, ವ್ಯಾಪಕ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ವಾಯುಮಂಡಲವನ್ನು ತುಂಬುವ ಸರಸ್ವತಿ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಲಿ. ಅವಳು ಮೂರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತು, ಏಳು ಮೂಲಗಳಿಂದ, ಐದು ಜನ್ಮಗಳಿಂದ, ಸದಾ ವೃದ್ಧಿಸುತ್ತಾ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಆವಾಹನೆಗೆ ಅರ್ಹಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿರುವವಳಾಗಿ, ಇತರರನ್ನು ಮಿಂಚುವಂತೆ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ರಥದಂತೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸ್ತುತಿಸುವ ಸರಸ್ವತಿ. ಸರಸ್ವತಿ ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ನಿನ್ನ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡ; ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡು. ನಿನ್ನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಂದ ದೂರದ ಬಂಜರು ಭೂಮಿಗೆ ನಾವು ಹೋಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡು. ಈಗ, ನಾನು ಆಕಾಶದ ವೇಗಿಯಾದ, ದೇವಮಾನ್ಯರಾದ ಅಶ್ವಿನ ದಂಪತಿಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಾರೈಕೆಗಳಿಂದ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ—ಅವರು ಪ್ರಭಾತದಲ್ಲಿ, ಬೆಳಕಿನ ಆಗಮನದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅನೇಕ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾ, ನದಿಗಳನ್ನೂ, ಮರಳುಗಾಡನ್ನೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ದಾಟುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ, ತಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿ, ಭಕ್ತನಿಗೆ, ಮರಣಶೀಲರಿಗೆ ಸಹಾಯ ತರುವಂತೆ, ಮನಸ್ಸಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ, ವಯಸ್ಸಾದ ಗಾಯಕನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ತಮ್ಮ ರಥವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ; ಶುಭವಾದ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಆಹಾರವನ್ನೂ, ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ ತರುತ್ತಾರೆ; ಹೋತೃ ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನರೂ, ಸದಾ ಯೌವನರಾಗಿರುವವರೂ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಶ್ವಿನರಿಬ್ಬರೂ, ಸುಂದರರೂ, ಅದ್ಭುತರೂ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವರೂ; ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದಗಳಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ—ಅವರು ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ, ಗಾಯಕರಿಗೆ ಉದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ತುಗ್ರನ ಮಗ ಭುಜ್ಯುವನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ, ನೀರಿನಿಂದ ತಮ್ಮ ರಥದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಿ, ಧೂಳಿಲ್ಲದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಪಕ್ಷಿಗಳಂತೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತರಿಸಿದರು. ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ರಥದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ವಧ್ರಿಮತಿಯ ಕರೆಯಂತೆ ಪರ್ವತದ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಿರಿ; ಮಲಗಿದ್ದವನಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ, ಶುಭವನ್ನು ತರಿದಿರಿ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮಹತ್ವವು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ, ದೇವರುಗಳಲ್ಲೋ, ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲೋ, ಅದನ್ನು ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ದೈತ್ಯನ ವಿರುದ್ಧ ದಹಿಸುವ ಶಸ್ತ್ರದಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನಂತೆ ಯಾರು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೋ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರಣರು ಅದನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾರೆ; ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಶಸ್ತ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ದ್ರೋಹಿಯ ವಿರುದ್ಧವೂ, ಮಾತಿಗಾಗಿ, ಹಾನಿಕರನಿಗಾಗಿ. ನಿಮ್ಮ ರಥಚಕ್ರದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಂತತಿಯಿಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಹೊತ್ತ ರಥದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮನುಷ್ಯರ ಶತ್ರುವನ್ನು, ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠನಾದರೂ, ತೊಡೆದುಹಾಕಿ, ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಿಡಿ. ಮೂರೂ ಲೋಕಗಳಿಂದ, ಮೇಲಿನ, ಮಧ್ಯದ, ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ; ಬಲಿಷ್ಠ, ಹಸುಗಳಿರುವ ಬಂಧನವನ್ನು ಗಾಯಕರಿಗಾಗಿ ಮುರಿದು ಬಿಡಿ, ಉದಾರರಾದವರೇ. ಈಗ, ಆ ಅಶ್ವಿನರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೋ, ಯಜ್ಞದ ಸಂದೇಶದಂತೆ, ಅರ್ಹರಲ್ಲದವರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸದ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯವರು; ನಮ್ಮ ಕಡೆ ತಿರುಗುವ ಆ ಅಶ್ವಿನರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯರು; ಅವರಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಭಾವನೆ ಸದಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಅರ್ಪಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಂತೆ, ಸೋಮವನ್ನು ಪಾನಮಾಡಿ; ನಿಮ್ಮ ಪಥ ಸುಗಮವಾಗಿರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೂ ತಡೆಯದಿರಲಿ. ಸೋಮಪಾನಿಗೆ ದಾರಿ ತಯಾರಾಗಿದೆ; ಕುಶವನ್ನು ಹಾಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೈಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಯುವಕನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಕಲ್ಲುಗಳು ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಅಗ್ನಿ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ; ಘೃತದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಅರ್ಪಣೆ ಹರಿಯುತ್ತಿದೆ; ಪುರೋಹಿತನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋಮವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಅಶ್ವಿನರೇ. ಹೀಗೆ, ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಸರಸ್ವತಿ ಹಾಗೂ ಅಶ್ವಿನರ ಮಹಿಮೆ, ಅನುಗ್ರಹ, ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಐಶ್ವರ್ಯ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಭಕ್ತರು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ.