ಯಾರಾದರೂ ಪೂಷಣನನ್ನು ‘ಕರಂಭ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದರೆ, ನಾನು ಆ ದೇವರನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪೂಷಣನು ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಿಜವಾದ ಸಂಗಾತಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಕನು; ಇಂದ್ರನು ಅವನ ಜೊತೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನು ಚಿತ್ತಿಪಟ್ಟ ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಆ ನಿಪುಣ ರಥಸಾರಥಿಯು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದನು. ನಾವು ಇಂದು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನೆಲ್ಲಾ, ಓ ಬಹುಪ್ರಶಂಸಿತ, ಅದ್ಭುತ, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ನೀನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು. ಹಸುಗಳ ಹುಡುಕಾಟ, ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಈ ಗುಂಪನ್ನು ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ಪೂಷಣ, ನೀನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ, ದೂರದಿಂದ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ; ಇಂದು, ನಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲ ದಿನಗಳಿಗೂ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಷಣರನ್ನು ನಾವು ಸ್ನೇಹ, ಕ್ಷೇಮ, ಮತ್ತು ಬಲದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಬ್ಬನು ಸೋಮವನ್ನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಕರಂಭವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಮೇಕೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ; ಈ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ನೀರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಪೂಷಣ ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದನು. ನಾವು ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮರದಿಂದ ಹಾರುವಂತೆ ಪೂಷಣನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು, ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೂಡ ಹಿಡಿಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂಷಣನನ್ನು ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವು ಒಂದೇ, ಪವಿತ್ರತೆ ಮತ್ತೊಂದು; ನೀನು ಹಗಲು ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶದಂತೆ ಇದ್ದೀಯೆ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಅದ್ಭುತ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀಯೆ, ಸ್ವಯಂನಿರ್ವಹಣೆಯುಳ್ಳವನು; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಮಯ ಕಟಾಕ್ಷ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ, ಓ ಪೂಷಣ. ನೀನು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲದವನು, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಬಲದ ದಾತಾ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆಯುಳ್ಳವನು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ಪೂಷಣನು ಸಡಿಲವಾದ ರಾಶಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ದೇವತೆ ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೂಷಣನ ಬಂಗಾರದ ಹಡಗುಗಳು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶವನ್ನು ದಾಟುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀನು ಸೂರ್ಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತೀಯೆ. ಪೂಷಣನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗಾತಿ, ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶದೂ ಅವನಿಗೆ ಸೇರಿವೆ, ಸಂಪತ್ತಿನ ಸ್ವಾಮಿ, ಬಲಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತನು—ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಸೂರ್ಯೆಗೆ ಕೊಟ್ಟರು, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರನು. ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶೌರ್ಯಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು, ಒತ್ತಿದ ಹವನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಓ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ದೇವಶತ್ರುಗಳ ಸಂಹಾರಕರು, ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಪರಮವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಒಂದೇ ಮೂಲದವರು, ಸಹೋದರರು, ಜೋಡಿಗಳು, ಒಂದೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಒತ್ತಿದ ಹವನದ ಬಳಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ, ರಥಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಓ ವಜ್ರಧಾರಿಗಳೇ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುವವನು, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹವನಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ—ನಮಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿರಿ; ಬಲಶಾಲಿಗಳಂತೆ, ನೀವು ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ಹಾನಿಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಅರಿಯುತ್ತಾನೆ? ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುತ್ತೀರಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಜೀವಿ ಕಾಲುಗಳಿರುವವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿತು; ಅದು ತಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿತು, ಮೂವತ್ತಾರು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬಲಗೈಗಳಿಂದ ಎಳೆದು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಈ ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಬೇಡಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಾಘಗಳು, ಮಹಾತ್ಮರು, ಹೊತ್ತಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳು ದೂರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಜಯವನ್ನು ನೀಡಿರಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಭೂಮಿಯ ಸಂಪತ್ತೂ ನಿಮ್ಮದೇ. ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತು, ಎಲ್ಲ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ, ಎಲ್ಲಾ ಗಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಯಾರಾದರೂ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳನ್ನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರನ್ನು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇವಿಸುವವನು—ಅವನು ದಾನಿಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಬಲವನ್ನು, ವಿಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಇವರು ಇಬ್ಬರೂ, ಓ ಇಂದ್ರ, ಈಗ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವರು, ಹಸುವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವರು, ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ನೀರಿನಿಂದ. ಓ ಇಂದ್ರ, ಪ್ರಕಾಶಪೂರ್ಣ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ನೀರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು; ಓ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ತರಲು ಸಹಾಯಮಾಡು. ಬನ್ನಿರಿ, ಓ ವೃತ್ರಸಂಹಾರಕರು, ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ರಸಂಹಾರ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪರಮ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಉಡಗಿಸಿರಿ. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರನ್ನು ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾಗದು. ಓ ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವವರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ; ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿ. ನೀವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸತ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಗಳೇ; ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಸ್ತುತಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ; ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ, ಸುಖದ ಹರಿಕಾರರಾಗಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಗಳನ್ನು, ಅನೇಕವನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನವನ್ನೂ, ಭಕ್ತನಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ. ಆ ಸಹಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ, ಈ ಸೋಮಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಸೋಮಪಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ. ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ, ಅವನ ಜ್ವಾಲೆ ಎಲ್ಲ ಅರಣ್ಯಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾರಾದರೂ, ಓ ಮನುಷ್ಯ, ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹೊತ್ತ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅಪಾರ ನೀರನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ವೇಗದ, ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ ದಾನಗಳು ನಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಲಿ; ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಇಬ್ಬರೂ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು; ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವವರು; ಇಬ್ಬರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವರು, ಇಬ್ಬರೂ ಬಲದ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಹಸುಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿರಿ; ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ, ದೇವಸಂಗಾತಿಗಳಂತೆ, ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಇಂತಹ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಋಷಿಗಳು ಪೂಷಣ, ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ಅವರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ದಯೆಯನ್ನು, ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಬಲ, ಕ್ಷೇಮ, ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ.