ಯಾವೊಬ್ಬನು ದಾರಿಹೊರಗಾಗಬಾರದು, ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಬಾರದು, ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಬಾರದು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುತ್ತ, ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುವಂತೆ ದೇವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ದಾರಿಯನ್ನು ಬಲ್ಲವನು, ಎಲ್ಲರ ಮಾತು ಕೇಳುವವನು, ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯನಾದ ಪೂಷಣನನ್ನು ಅರಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂಷಣ, ನಿನ್ನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ದಾರಿಹೊರಗಾಗದೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದುಕೊಂಡು, ಪೂಷಣನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲಿ; ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯುವ ಭಾಗ್ಯ ದೊರಕಲಿ. ವಿಮುಚೋ ಪುತ್ರರೆ, ನಪಾತ್ ಆಘೃಣಿ, ನೀವು ಬನ್ನಿರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಏಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ; ನೀವು ನಮ್ಮ ಸತ್ಯದ ರಥಸಾರಥಿಯಾಗಿರಿ. ನಾವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥಸಾರಥಿಯನ್ನೇ, ಜಟಾಧಾರಿಯನ್ನೇ, ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯನನ್ನೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ಅರಸುತ್ತೇವೆ. ಆಘೃಣಿ, ನೀನು ಧನದ ಹರಿವು, ದಾನಶೀಲ, ಸಂಪತ್ತಿನ ರಾಶಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಸ್ನೇಹಿತ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡು. ಪೂಷಣನನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸೋಣ, ಅವನು ಹೊಸ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ; ಸೂರ್ಯನು ಪ್ರಿಯನಾಗಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ತಾಯಿಗೆ ಕೇಳಿದೆ, ಪ್ರಿಯನಾದ ಸೂರ್ಯನು ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಿ; ಇಂದ್ರನ ಸಹೋದರನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನು. ಜನರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತವರು ಪೂಷಣನನ್ನು ರಥದಲ್ಲಿ ಆಸೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಆ ದೇವರನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಪೂಷಣನನ್ನು ‘ಕರಂಭ’ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೋ, ನಾನು ಆ ದೇವರನ್ನು ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೂ ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥಸಾರಥಿ, ಸತ್ಯಸ್ನೇಹಿ, ಸದ್ಗುಣಗಳ ಒಡೆಯ; ಇಂದ್ರನು ಅವನೊಡನೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸೂರ್ಯನು ಚಿತ್ತಿದ ಹಸುವಿನ ಮೇಲೆ ಬಂಗಾರದ ಚಕ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಥಸಾರಥಿಯು ಅದನ್ನು ಇಳಿಸಿದನು. ನಾವು ಇಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಾತನ್ನು, ಪೂಷಣ, ನೀನು ಮಹಿಮಾನ್ವಿತ, ಅದ್ಭುತ, ಜ್ಞಾನೀ, ನಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಹಸುಗಳ ಹುಡುಕಾಟ, ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರುವ ಸಮೂಹ—ಇವುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಕರುಣಿಸು; ಪೂಷಣ, ನೀನು ದೂರದಿಂದಲೇ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀಯ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ, ದೂರದಿಂದಲೇ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ; ಇಂದು, ನಾಳೆ, ಎಲ್ಲ ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಪೂಷಣರನ್ನು ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ, ಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಒಬ್ಬನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಕರಂಭವನ್ನು. ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಆಡುಗಳು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಕುದುರೆಗಳು ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿವೆ; ಈ ಇಬ್ಬರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದ್ರನು ಮಹಾಮಹತ್ವದ ನೀರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವಾಗ, ಪೂಷಣನು ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದನು. ಹಕ್ಕಿಗಳು ಮರದಿಂದ ಹಾರಿ ಹೋದಂತೆ, ನಾವು ಪೂಷಣನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅರಸುತ್ತೇವೆ; ಇಂದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನೂ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ. ರಥಸಾರಥಿಯಂತೆ ಪೂಷಣನನ್ನು, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂಷಣ, ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವೂ ಒಂದು, ಪಾವಿತ್ರ್ಯವೂ ಇನ್ನೊಂದು; ದಿನ-ರಾತ್ರಿ ಎಂಬ ಎರಡು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ಆಕಾಶದಂತೆ ಇದ್ದೀಯ. ನೀನು ಸ್ವಯಂನಿರ್ವಹಣೆಯುಳ್ಳವನು, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡವನು; ನಿನ್ನ ದಯೆಯ ಅನುಗ್ರಹ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರಲಿ. ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹಸುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟದೆ, ಹಸುಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಶಕ್ತಿಯ ದಾತ, ಚಿಂತನೆಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ನೀಡುವವನು, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದವನು ಪೂಷಣ. ಅವನು ಬಿಗಿಯಾದ ರಾಶಿಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಹಾಕಿ, ವಿಶಾಲ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಪೂಷಣನ ಬಂಗಾರದ ಹಡಗುಗಳು ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ, ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತವೆ; ಅವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪೂಷಣನು ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಭೂಮಿಯೂ ಆಕಾಶದೊಡನೆ ಬಂದವನು, ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಡೆಯ, ಮಹಾಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ; ದೇವತೆಗಳು ಆಸೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ನಾನು ಪೂಷಣನ ಮಹತ್ವಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ಹೋಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ದೇವಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಪರಮ. ನೀವು ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದವರು, ಸಹೋದರರು, ಜೋಡಿ, ಒಂದೇ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡವರು. ಹೋಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಂತೆ, ರಥದಲ್ಲಿ ಜೂತಿಯಾದ ಎರಡು ಕುದುರೆಗಳಂತೆ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನೀವು ಸತ್ಯದಿಂದ ಬೆಳೆಯುವವರು; ನಮಗೆ ಹಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ; ಇಬ್ಬರೂ ಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಇದ್ದೀರಿ. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ನಿಮ್ಮ ಯಥಾರ್ಥ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೋ? ಇಬ್ಬರಲ್ಲೊಬ್ಬನು ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾನೆ, ಇಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ರಥದಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತೀರಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಒಂದು ಜೀವಿ ಕಾಲುಳ್ಳವರಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿತು; ತಲೆಯನ್ನು ತೊರೆದು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡಿತು, ಮೂವತ್ತಾರು ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಬಲಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ; ಹಸುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಯತ್ನಿಸುವಾಗ ಈ ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಮಾಘರು, ಮಹಾಮಾನ್ಯರು, ಹೊಗೆಯಾಗಿ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಶತ್ರುಗಳು ದೂರವಿರುವರು. ನಮ್ಮ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಜಯ ನೀಡಿರಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಭೌಮ ಸಂಪತ್ತುಗಳು ನಿಮ್ಮವೇ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಪೋಷಣೆಯನ್ನು, ನೀಡಿರಿ. ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಸ್ತುತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾದವರು, ಭಜನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದವರು, ಎಲ್ಲ ಗೀತಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದು ಈ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. ಯಾರು ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾನೋ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಾದ, ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವವರಾದ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವವರಾದ—ಅವರು ದಾನಶೀಲರ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು, ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು, ಜಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಇಂದೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಇವರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದವರು, ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ನೀರುಗಳಿಂದ ಹಸುಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ನೀರನ್ನು ಹರಿಸು; ಅಗ್ನಿ, ನಿನ್ನ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ ಹಸುಗಳನ್ನು ತರು. ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬನ್ನಿರಿ; ನಿಮ್ಮ ದಾನದಿಂದ, ರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಉನ್ನತ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡಿರಿ. ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು, ಬಹುಕಾಲ ಹಿಂದೆ ನಡೆದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು, ಮಾಡಿದವರು ಇಬ್ಬರೂ; ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ, ನೀವು ಜಯಶಾಲಿಗಳು, ಯಾರಿಂದಲೂ ಸೋಲಲಾಗದು. ಇಂತಿ, ಈ ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಂಧವನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ, ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇವೆ.