ವರೂಣ, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ—ಇವರು ಪರಮ ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳವರು, ಸತ್ಯಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅಚಲರಾದ ರಾಜರು. ಇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ದಾಟಿಸಿ, ಸುಖಪಥದಲ್ಲಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರ, ಭೂಮಿ, ಪೋಷಕ ಭೂಮಿ, ಪೂಷಣ್, ಭಗ, ಅದಿತಿ ಮತ್ತು ಐದು ಜನಾಂಗಗಳೂ—ಇವರು ಉತ್ತಮ ರಕ್ಷಣೆ, ಸ್ವಯಂಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರು; ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಬಲಿಷ್ಠ ರಕ್ಷಕರೂ, ಸುಪ್ರಭಾವಂತ ಪೋಷಕರೂ ಆಗಿರಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭರದ್ವಾಜನು ಅರ್ಚಕನಾಗಿ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಸಲು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಅರಸುತ್ತಾನೆ. ಆರಾಧಕನು ಕುಳಿತು ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ದೇವತೆಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುವವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪಾಪಿಯನ್ನು, ಶತ್ರುವನ್ನು, ಕಳ್ಳನನ್ನು—ನಮಗೆ ದುಃಖಕೊಡುವವನನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಒಳ್ಳೆಯವರ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸು. ಸೋಮನೇ, ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬಯಸುವ ಪೀಡನ ಶಿಲೆಗಳು ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿವೆ; ಸ್ವಾರ್ಥಪರ ಪಣಿಯನ್ನು, ಆ ಕೋತಿಯಂತಿರುವವನನ್ನು, ಸೋಮನೇ, ಸೋಲಿಸು. ನೀನು ದಾನಶೀಲ, ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ, ಇಂದ್ರನಂತೆ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವವನು; ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳ ರಕ್ಷಕರೇ, ನಮ್ಮ ಪಥಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸು. ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿತಕರವಾದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುವ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ—ಹಗಲು, ಭೂಮಿ, ಯಜ್ಞ, ಅಥವಾ ದುರ್ಬಳಿತ ದರ್ಭೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆ ಗಮ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು ಎಂದು; ಬಲಿಷ್ಠ ಪರ್ವತಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಲಿ, ಅತಿಯಾದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುವವನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಿ. ಮಾರುತಗಣಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿ ಎಣಿಸುವವರು ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವವರು—ಅವರಿಗೆ ದುಃಖ ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳು ಉಂಟಾಗಲಿ; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾದವರ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶವೇ ದಹನವಾಗಲಿ. ಸೋಮನೇ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ರಕ್ಷಕನಾದ ನೀನು ನಮ್ಮ ಶಾಪಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವನಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ನಾವು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದಾಗ ನೀನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ—ಆಗ ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ವಿರೋಧಿಯಾದವರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಉಗ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಿಸು. ಜನ್ಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವವರು, ಹರಿದುಹರಿಯುವ ನದಿಗಳು, ಸ್ಥಿರಪರ್ವತಗಳು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪಿತೃಗಳು—ಇವರು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ನಾವು ಸದಾ ಶುಭಚಿಂತನೆ ಹೊಂದಿರಲಿ, ಉದಯೋನ್ಮುಖ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನೋಡುವಂತಾಗಲಿ; ಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಇಂದ್ರನು ತಕ್ಷಣ ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ; ನದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸರಸ್ವತಿಯೂ, ಸಸ್ಯಗಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರಿಸುವ ಪರ್ಜನ್ಯನೂ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅಗ್ನಿಯೂ—ಇವರು ತಂದೆಯಂತೆ ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಆಗಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೇ, ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಈ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೇನು ಘೃತಪೂರ್ಣ ಹೋಮ ಅರ್ಪಣೆಯು ದೊರಕುತ್ತದೋ, ಆ ದೇವರಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಹೋದಿರಿ. ಅಮರರಾದ ದೇವಪುತ್ರರು ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅನುಗ್ರಹವಿರಲಿ. ಸತ್ಯದಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠರಾದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಹವನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿ. ಇಂದ್ರ, ಮಾರುತಗಣ, ತ್ವಷ್ಟೃ, ಮಿತ್ರ, ಆರ್ಯಮನ್—ಇವರು ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋತಾರನಾಗಿ ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವಪಂಗ್ತಿಯ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸು. ಮಧ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿರುವವರು, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರು, ಅಗ್ನಿಜಿಹ್ವೆಯುಳ್ಳವರು, ಯಜ್ಞಯೋಗ್ಯರಾದ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ದರ್ಭೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ. ಸ್ವರ್ಗಭೂಮಿ, ಜಲಪೂತ್ರರು—ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳು ಕಿವಿಗೊಡಲಿ; ನಾನು ವಿಕುಂದಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳದೆ, ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಾರ್ಥಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಆಕಾಶದಿಂದ ಜನಿಸಿದ, ಜಲವಾಸಿಗಳಾದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವತೆಗಳೇ, ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಜೀವ, ಬೆಳಕು, ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಪರ್ಜನ್ಯ, ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಈ ಆಹ್ವಾನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿರಿ; ಒಬ್ಬನು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು, ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಸಂತಾನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲಿ; ಸಮೃದ್ಧಿ, ಜೀವದಾಯಕ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಿ. ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭೆಯನ್ನು ಹರಡಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಪೂಜ್ಯ ದೇವತೆಗಳೇ, ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಿರಿ. ಪಥದ ಅಧಿಪತಿಯೇ, ಪುರಸ್ಕೃತ ಪುರಸ್ಕೃತಿಯಂತೆ, ಪುರಸ್ಕೃತನಾದ ಪೂಷಣನ್ನು ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ದಾನಶೀಲನಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೃಹಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರು ಎಂದು ಪೂಷಣನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ದಯಾಮಯ ಪೂಷನನೇ, ಅವನು ದಾನಶೀಲನಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾನಶೀಲತೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪೂಷನನೇ, ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕು, ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಚಿಂತನೆಗಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿ. ಕಂಜುಸರನ್ನು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಸುತ್ತು, ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸು; ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯವಾದುದನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ಅವನನ್ನು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು. ಅವನ ಹೃದಯವನ್ನು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಚುರುಕುಗೊಳಿಸು, ಕಂಜುಸನನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸು. ನಿನ್ನ ಗೋಚುರುಕನ್ನು, ಧನದಾಯಕವಾದ ಆ ದಂಡವನ್ನು, ಪೂಷನನೇ, ನಾವು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ಹಸುವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಜ್ಞಾನ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಧನದಲ್ಲಿ ಬಲ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು. ಪೂಷನನೇ, ನಾವು ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಸಮರ್ಪಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುವವನನ್ನು, 'ಇದು ಇದೇ' ಎಂದು ಹೇಳುವವನನ್ನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸೇರಿಸು. ಅವನು ಸೂಚಿಸುವ ಮನೆಗೆ ನಾವು ಪೂಷನನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಪೂಷನನ ಚಕ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯದು, ಅವನ ಅಕ್ಸಲು ಕಳಚದು, ಅವನ ಗೋಚುರುಕು ಎಂದೂ ಹಳೆಯದು ಆಗದು. ಯಾರು ಪೂಷನಿಗೆ ಹೋಮ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವನು ಸಂತೋಷಪಡುವನು, ಮೊದಲಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವನು. ಪೂಷನು ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಬಲವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಪೂಷನನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೀಡಿಸುವ ಅರ್ಚಕನಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಹಸುಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಾ; ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ.