ಒಂದು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದವು. ಪೃಶ್ನಿಯು ನೀಡಿದ ಹಾಲು ಕೂಡಾ ತಕ್ಷಣವೇ ಹೊರಬಂದಿತು; ಇದಕ್ಕಿಂತ ಮತ್ತೇನು ಜನಿಸಲಿಲ್ಲ. ಈ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणರನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಆರಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕರೆದು, ಅವರ ಶ್ರವಣವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ; ವರुण, ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿ—ಮಹಾನ್ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರು—ಇವರು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಿ. ಯಾವುದೇ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆರಾಧ್ಯವಾಗಿರುವ, ಸದಾ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಅಚಲ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳ, ಆಕಾಶದ ಮಗ, ಶಕ್ತಿಯ ಮಗ—ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅವನು ಯಜ್ಞದ ಚಿಹ್ನೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನ. ಕೆಂಪು oneನಿಗೆ ಎರಡು ಪುತ್ರಿಯರು—ವಿಭಿನ್ನ ರೂಪಗಳಿರುವವರು. ಒಬ್ಬಳು ಮಹಿಳೆಯರ ನಡುವೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಳು; ಇನ್ನೊಬ್ಬಳು, ಸೂರ್ಯ, ದೂರ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು. ಇಬ್ಬರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ನನ್ನ ಸ್ತೋತ್ರವು ಅವರಿಗೆ ತಲುಪಲಿ. ವಾಯುವಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಉನ್ನತ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ—ಅತಿಯಾದ ಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಚ್ಛೆಯ, ರಥವನ್ನು ಹೊರುವವನು. ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾ, ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ಜ್ಞಾನಿ. ಅಶ್ವಿನಿಗಳ ಅದ್ಭುತ ರಥ, ಬಂಗಾರದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ; ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅದನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಾಸತ್ಯರು, ಆ ರಥದಿಂದ ಸಂತಾನ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ಪಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ವಾತ—ಭೂಮಿಯ ಎತ್ತುಗಳು—ನೀರನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಾರೆ, ಪೋಷಕರು. ಸತ್ಯಶ್ರವಣ ಜ್ಞಾತೃಗಳು, ಅವರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರವಾದವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ; ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾವೀರವಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಜೀವದ ಕನ್ಯೆ, ಸರಸ್ವತಿ, ವೀರರ ಪತ್ನಿ—ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ದೇವಿಯರು, singerಗೆ ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಹಾಗೂ ಅಜೇಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಪ್ರತಿ ಪಥದಲ್ಲಿ, ಪೋಷಣ, ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತನು, ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಪೂರ್ಣ ಕೈಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸಮೃದ್ಧ ದಾನವನ್ನು ನೀಡಲಿ, ನಮ್ಮ ಚಿಂತನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿ. ಅಗ್ನಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಗೌರವ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ, ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಶಕ್ತಿಯ ದಾನಿ, ಸುಂದರ ಕೈಗಳ, ಸುಂದರ ಕಿರಣಗಳ ದೇವತೆ—ಅಗ್ನಿಯು, ಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಲ್ಪಡುವ, shining one, ಅವನು ಪೂಜಿಸಲಿ. ರುದ್ರ, ಲೋಕದ ತಂದೆ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ—ಅವನನ್ನು ನಾವು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ಮಹಿಮಾಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮಹಾನ್, ಉನ್ನತ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದ, ದಯಾಮಯನು—ಅವನನ್ನು ನಾವು ಜ್ಞಾನಿಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಮರುತ್ಗಳು, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರು, singerನ ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ; ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಂಗಿರಸಗಳ ಪಥವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವನು, ಕುರಿಗಾಹಿಯಂತೆ ಹಿಂಡನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ, ವೀರನಿಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗೆ, ವೇಗವಂತನಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ರೂಪದಿಂದ ಸ್ತೋತ್ರದ ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ನದಿಗಳು ವಾಕ್ಶಿಖರವನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ. ವಿಷ್ಣು, ಮನುಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಭೂಮಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿದನು; ಅವನ ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಂತೋಷ ಪಡೋಣ, ದೇಹ ಮತ್ತು ಸಂತಾನ ಸಮೇತ, ಸಂಪತ್ತು ದೊರಕಿದಾಗ. ಅಹಿಬುಧ್ನ್ಯನು ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಸೂರ್ಯ, ಪರ್ವತ, ಸವಿತೃ ಸಹ ನೀಡಲಿ; ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾನಿಗಳು, ಗಿಡಗಳು, ಭಗ ಹಾಗೂ ಪುರಂಧಿ, ನಮಗೆ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಪ್ರೇರಣ ನೀಡಲಿ. ಈಗ, ಅವನು ನಮಗೆ ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧ, ಮಹಾನ್, ಸತ್ಯದ ರಕ್ಷಕವಾಗಿರುವ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ; ಅವನಿಂದ ನಾವು ಅಮರವಾದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ, ದೇವರಹಿತರನ್ನು ಜಯಿಸೋಣ, ದೇವತಾ ಸಮೂಹಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರೋಣ, ದೈವಿಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ. ಅದಿತಿಯನ್ನು, ದೇವಿ, ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ದಯೆಗಾಗಿ; ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಅಗ್ನಿ; ಆರ್ಯಮನ್, ಅತ್ಯಂತ ದಯಾಮಯನು, ರಕ್ಷಕ ದೇವತೆಗಳು, ಸವಿತೃ ಮತ್ತು ಭಗ—ಇವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. ಸೂರ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನನು, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ, ಮಹಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತರಲಿ; ಎರಡು ಬಾರಿ ಜನಿಸಿದ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದ, ನಿಜವಾದ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ, ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹ, ಅಗ್ನಿಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ, ವಿಶಾಲ, ಮಹಾನ್, ಆಶ್ರಯದ ಜೋಡಿ—ಅವರು ತಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ; ಅವರ ಮಹಾ ರಥದಿಂದ, ನಮ್ಮ ಪಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಆಶ್ರಯ ನೀಡಲಿ. ರುದ್ರನ ಪುತ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಅಜೇಯರು, ಇಂದು ನಾವು ಕರೆಯಿರುವವರು, ನಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಲಿ; ಅವರು ಯೌವನದಲ್ಲಿರಲಿ ಅಥವಾ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಂಕಟದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ನಾವು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಎರಡು ಲೋಕಗಳು ಅವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿವೆ; ಪೋಷಣ, ತೀವ್ರ ಯಜ್ಞದಾತನು, ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವು ಕರೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮರುತ್ಗಳು, ನೀವು ಬಂದಾಗ, ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪಥದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ವೀರ, ಇಂದ್ರ, ಗೀತೆಗೆ ಪ್ರಿಯ, singerನು ಹೊಸ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವನು; ಅವನು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳಲಿ, ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಸಂತೋಷ ಪಡಲಿ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನೀರಿನ ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರ ತಾಯಿಗಳು, ಶುದ್ಧ, ಸಂತಾನ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶುಭವನ್ನು ನೀಡಲಿ; ನೀವು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರು, ತಾಯಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಂತಿರುವ ಸೃಷ್ಟಿಯ ನಿರ್ಮಾತೃಗಳು, ಜಗತ್ತಿನ ಮೂಲ. ದೇವತೆ ಸವಿತೃ, ರಕ್ಷಕನು, ಬಂಗಾರದ ಕೈಗಳೊಂದಿಗೆ, ಪೂಜಕರ ಬಳಿ ಬನ್ನಿ; ಅವನು, ದಾನಶೀಲನು, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಧನವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಮಗ, ದೇವತೆ, ಇಂದು, ಈ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಲಿ; ನಾನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿರಲಿ, ಅಗ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ. ನಾಸತ್ಯರು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನನ್ನ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ; ನೀವು ಅತ್ರಿಯನ್ನು ಭಯಾನಕ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದಿರಿ, ನಮಗೆ ಸಂಕಟದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ. ಸಂಪತ್ತಿನ ದಾನಿಗಳು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ನಮಗೆ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಧನವನ್ನೂ ನೀಡಲಿ; ದೈವಿಕ ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ, ಹಸುಗಳಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ನೀಡಿ, ದೇವತೆಗಳು ದಯಾಮಯರಾಗಿರಲಿ. ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿ, ಒಂದಾಗಿ, ನಮಗೆ ದಯೆಯಿಂದಿರಲಿ; ವಿಷ್ಣು, ವಾಯು, ಪೋಷಕ ದೇವತೆಗಳು ದಯೆ ತೋರಲಿ; ಋಭುಕ್ಷ, ದೈವಿಕ ಶಕ್ತಿ, ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಪರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ವಾತ, ನಮ್ಮನ್ನು ಪೋಷಣೆಯಿಂದ ತುಂಬಲಿ. ದೇವತೆ ಸವಿತೃ, ಭಗ, ನೀರಿನ ಮಗ ದಾನು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ತ್ವಷ್ಟೃ, ದೈವಿಕ ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆಕಾಶ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭೂಮಿ ಸಮುದ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲಿ. ಅಹಿಬುಧ್ನ್ಯನು, ಸಮುದ್ರದ ಸರ್ಪ, ಒಂದೇ ಕಾಲುಳ್ಳನು, ಭೂಮಿ, ಸಮುದ್ರ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಸತ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವವರು, ನಾವು ಕರೆಯುವವರು, ಸ್ತೋತ್ರಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಭರದ್ವಾಜರ ವಂಶಜರು, ಅವರ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ; ದೇವದ ಹೋತಾರರು, ವಸುಗಳು, ಅಜೇಯರು, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ತೂತಿಯುಳ್ಳವರು, ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ವರुणರ ಮಹಾನ್, ತಪ್ಪದ ಕಣ್ಣು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣದಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಏಳುತ್ತದೆ; ವರुणನಿಗೆ ಪ್ರಿಯ, ಶುದ್ಧ, ಸುಂದರ ರೂಪದ ಸೂರ್ಯನು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೇವತೆಗಳ ಮೂರು ಸಭೆಗಳ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ಪುನಃ ಪುನಃ ಜನಿಸುವ ಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು, ನೇರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಕ್ರವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ನೋಡುವವನನ್ನು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು, ಆರ್ಯಮನ್ನಂತೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸುವವನನ್ನು ನಾವು ಹೊಗಳುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತೇನೆ, ಸತ್ಯದ ಮಹಾ ರಕ್ಷಕರು: ಅದಿತಿ, ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಲದವರು; ಆರ್ಯಮನ್, ಭಗ, ಅವರ ಚಿಂತನೆಗಳು ಸ್ಥಿರ—ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸಮೃದ್ಧಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಸುಳ್ಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ, ಸತ್ಯದ ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಸ್ಥಿರ, ಮಹಾ ರಾಜನ ದಾನಶೀಲರು, ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ನಿಯಮದವರು, ಆಕಾಶದ ಆಧಿಪತ್ಯವುಳ್ಳವರು—ಆದಿತ್ಯರು, ನಾನು ಅದಿತಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಕಾಶ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ; ಭೂಮಿ, ನಮ್ಮ ತಾಯಿ, ಸ್ಥಿರ; ಅಗ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ; ವಸುಗಳು, ನಮಗೆ ದಯೆಯಿಂದಿರಲಿ. ಎಲ್ಲಾ ಆದಿತ್ಯರು, ಅದಿತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಮಗೆ ವಿಶಾಲ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಲಿ. ಕತ್ತೆ ಅಥವಾ ಕತ್ತೆಮಹಳಿಯು ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ, ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹರು ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖಕ್ಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಮ್ಮ ರಥಚಾಲಕರು, ದೇಹದ ರಕ್ಷಕರು; ಜ್ಞಾನವಂತ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸುವವರು. ನಾವು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ತಪ್ಪಿಗೆ ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸಬಾರದು, ವಸುಗಳು ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ದುಃಖ ಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆಳುತ್ತೀರಿ; ಶತ್ರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿ ಮಾಡದಿರಲಿ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವನ್ನು ಉಳಿಸುವವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಅವರ ಸ್ವಾಮಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ, ಸತ್ಯದ ರಥಚಾಲಕರು, ಶುದ್ಧ ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಸ್ಥಿರ, ಸತ್ಯದ ಗೃಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು, ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ದೂರದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ, ಮಹಾನ್, ಪೂಜೆಗೆ ಅರ್ಹ ಪುರುಷರಿಗೆ ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೂಲ, ದೇವತೆಗಳ ಮಹಿಮೆಯು, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹ, ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ.