ಹೀಗೊಂದು ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಪ್ರಾಂತದಿಂದಲೂ ಇಂದ್ರನ ಮಹಾ ಘರ್ಜನೆಯ ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು. ಆ ಗಂಭೀರ ನಾದವು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ಮದ್ರ ದೇಶದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಹೃದಯಪೂರ್ಣ ಗಾನದಿಂದ ಆ ಮಹಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅನಾದಿಕಾಲದಿಂದಲೂ, ಅತ್ಯುನ್ನತ ಚಿಂತನೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಆ ವಯಸ್ಸು ತಲುಪದ ಇಂದ್ರನ ಬಳಿಗೆ ಹಾರುವಂತೆ ಬಂದೆವು. ನಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಮಂತ್ರಗಳು, ಗಾನಗಳು, ಸ್ತುತಿಗಳು—all ಅವನಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಯಜ್ಞ, ಸೋಮಪಾನ, ಗಾನ, ಹೃದಯದ ಮಾತುಗಳು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ದಿನೇದಿನೇ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬೆಳಗ್ಗಿನ ಹೊತ್ತು, ರಾತ್ರಿ, ತಿಂಗಳು, ವರ್ಷ, ಆಕಾಶ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅವನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ನಾನು ಶಕ್ತಿಗೆ ಜನಿಸಿದ, ದಾನಶೀಲತೆಯುಳ್ಳ, ಖ್ಯಾತಿಯುಳ್ಳ ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ, ಭಯಂಕರ ಗಾತ್ರದ ಇಂದ್ರ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ, ನೀನು ನಮ್ಮೆಡೆ ಬಾ ಎಂದು ನಾವು ಕೋರುತ್ತೇವೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಾಯಕನಾದ ದೈವಿಕ ಅಗ್ನಿ, ಜ್ಞಾನಿ, ಮನಸ್ಸು, ಮಾತು ಮತ್ತು ಮಧುರವಾದ ಶಬ್ದಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಸ್ನೇಹಿತನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಗೋಪಾಲಕನಂತೆ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಗಾಯಕನಿಗೆ ಆ ಅನುಗ್ರಹ ದೊರೆಯಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಇಂದ್ರನು, ಪರ್ವತವನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಯುಕ್ತವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ದುರ್ಗಮವಾದ ಪರ್ವತ ಶಿಖರವನ್ನು ಮುರಿದು, ಪಣಿಗಳನ್ನು ಶಬ್ದದ ಮೂಲಕ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು, ಋತುಗಳು—all ಅವನಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಗುರುತನ್ನು ಇಡುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಬೆಳಗಿನ ಜಾವಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ರಶ್ಮಿಯಿಂದ ಪುರಾತನರು ಸತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾರೆ. ಧರ್ಮದ ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಜೂತ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅರಿತು, ನಾಯಕರು ಅವನ ಹಿಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈಗ, ಗಾಯಕನು ಆ ಪುರಾತನ ರಾಜನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಧನದಾತನಿಗೆ ಹಳೆಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪುನಃ ನೀಡು, ಅರಣ್ಯ, ಹಸು, ಕುದುರೆ, ಪುರುಷ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಮ್ಮ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ ದಯಪಾಲಿಸು. ಇಂದ್ರ, ನಿನಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ನಿನ್ನ ಅಶ್ವಗಳು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಬಿಡು. ಬಾ, ಹಾಡು, ಸೇರಿ, ಸರ್ವರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸು; ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ, ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಆನಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಾಗಿ; ಹಸುಗಳು, ಜನರು, ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತ—all ನಿನಗಾಗಿ ಸೋಮವನ್ನು ತಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿದಾಗ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಶ್ವಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತರಲಿ. ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ—ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ. ದಿನದಿನವೂ, ಮಹಾ ಆಸೆಯಿಂದ, ಮಹಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಾ, ಇಂದ್ರ. ನಮ್ಮ ಈ ಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳು; ಯಜ್ಞವು ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಿ. ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಇರಲಿ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರಲಿ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದರೂ, ಬಾ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ, ಮರುತ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯು. ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬಾ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸೋಮ ರಸಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಗೋಮಾತೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತೆ, ನಿನ್ನ ಸ್ವಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರ, ಯಜ್ಞಯೋಗ್ಯರಲ್ಲಿ ಅವನಾಗಿರು. ಕಕುತ್ಸ್ಥನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ, ಸದಾ ನೀನು ಕುಡಿಯುವ ಆ ಮಧುರ ರಸವನ್ನು ಕುಡಿಯು; ಪುರೋಹಿತನು ಅದನ್ನು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ನಿನ್ನ ವಜ್ರಾಯುಧ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲಿ. ಈ ಸೋಮ ಹನಿ, ಎಲ್ಲ ರೂಪಗಳ ಧನ್ವಂತರಿ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನೀನು ಇದನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಸುವರಣಮಯ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಭಯಂಕರವನು. ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ನಿನ್ನ ಆನಂದಕ್ಕಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಲಿಷ್ಠರಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ. ಟಿತಿರ್ವ, ಬಾ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದು, ಎಲ್ಲ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಇದನ್ನು ತುಂಬು. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು, ಇಂದ್ರ, ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ; ಈ ಸೋಮ ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯಾಗಲಿ. ನೂರಾರು ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವ, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸು; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜನಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗೆಲುವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಪಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಯಸುವ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತವನಿಗೆ, ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬರುವವನಿಗೆ, ದೂರದಿಂದ ಬರುವವನಿಗೆ, ಆಸೆಪಟ್ಟು ಬರುವವನಿಗೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಂದುಕೊಡು. ಈ ಸೋಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸೋಮಪಾನಿಯಾಗಿರುವ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬಾ; ಸೋಮ ಹನಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶುದ್ಧವಾದ ರಸಗಳೊಂದಿಗೆ, ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಹತ್ತಿರ ಬಾ. ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸೋಮ ಹನಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದಾಗ, ಜ್ಞಾನಿಯು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿಯುತ್ತಾನೆ; ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯು, ಜೋಡಿಸಲಾದ ನೂಲು, ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನಿಗಾಗಿ, ಅಧ್ವರ್ಯುನೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಒತ್ತು; ಈ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ, ನಾವು ಶತ್ರುಗಳ ದಾಳಿ ಎದುರಿಸಬಹುದು. ಯಾವ ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ನೀನು ದಿವೋದಾಸನಿಗಾಗಿ ಶಂಬರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆಯೋ, ಆ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಇಂದ್ರ, ಕುಡಿಯು. ಯಾವ ಶಕ್ತಿಯ ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ನೀನು ಮಧ್ಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆಯೋ, ಆ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಕುಡಿಯು. ಹಸುಗಳ ನಡುವೆ ನೀನು ಶಿಲೆಯಿಂದ ಬಂಧಿತವನ್ನೂ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆಯೋ, ಆ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಕುಡಿಯು. ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ನೀನು ಧನವನಿಗೆ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದೆಯೋ, ಆ ಸೋಮವನ್ನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ, ಕುಡಿಯು. ಅತಿ ಧನಶಾಲಿಯಾದ, ಮಹಾ ಕೀರ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಸೋಮಪಾನ ಆನಂದದಾಯಕ. ಅತ್ಯಂತ ಉತ್ಸಾಹಿ, ಅತ್ಯಂತ ದಾನಶೀಲ, ಧನ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಸೋಮಪಾನ ಆನಂದದಾಯಕ. ಯಾರನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠರು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ವೇಗಿಗಳನ್ನೂ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಈ ಸೋಮಪಾನ ಆನಂದದಾಯಕ. ಅಜೇಯ ಶಕ್ತಿಯ ಅಧಿಪತಿಯನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇಂದ್ರ, ವಿಶ್ವದ ಪಾಲಕ, ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನನ್ನು. ಯಾರು ದೇವತೆಗಳು, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ದೇವತೆಗಳು, ಅವನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಗೌರವ ನೀಡುತ್ತವೆಯೋ, ಆ ಧನದಾತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಗಳು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯ ಆಸನವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತೇನೆ; ನದಿಗಳಂತೆ, ಅವರ ಅಲೆಗಳು ಹರಿದುಹೋಗುವಂತೆ, ನಿವಾಸಿಗಳು ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಿತ್ರನು ಸದಾ ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು; ಪಾನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ದಾನಶೀಲನಾದನು. ತೌಲಾ ಮತ್ತು ಧೌತರೀ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ವಿಶಾಲ ರಕ್ಷಕನಾದನು. ಸತ್ಯಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು ಪಾನಮಾಡಿದನು; ಕೀರ್ತಿಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವು. ಮಹತ್ವದ ಹೆಸರನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಚನಗಳಿಂದ ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ರೂಪವನ್ನು ಹೊತ್ತನು. ನಮಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು; ಮಾನವರ ಪುರಾತನ ವೈಷಮ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಆಯುಷ್ಯವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಸು; ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಗ್ರಹಿಸು—ನಮ್ಮನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ನಾವು ದಾನದಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿಲ್ಲ; ಕಪಿಲ ಅಶ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡಬೇಡ. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿನ್ನಷ್ಟು ಧಾರಾಳಿಯಾಗಿಲ್ಲ; ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ದಾನದಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುವವನು ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು? ವಜ್ರಧರನೆ, ನಿನ್ನ ರೋಷದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗಬೇಡ; ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು. ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅನುಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು; ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ, ಸ್ತುತಿಗೈಯುವವರನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸು. ಮೇಘಗಳಿಂದ ಎದ್ದ ಗುಡುಗಿನಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಹಸುಗಳ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನೀನು ಆಕಾಶದಿಂದ ದಾನಮಾಡುವವನು; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಕೋರುವವರು ನಿರಾಶರಾಗಬಾರದು. ಯಜಮಾನನೇ, ವೀರನೇ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಸೋಮಪಾನ ಅರ್ಪಿಸು, ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಮಿ. ಅವನು ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ, ಋಷಿಗಳ ಹಾಡಿನಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಹೀಗೆ, ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಸೋಮಪಾನ, ಸ್ತುತಿ, ಯಜ್ಞ—all ಅವನನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಅವನು ವಿಶ್ವದ ರಕ್ಷಕ, ದಾನಶೀಲ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವತೆ. ಅವನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವವರು ಸದಾ ಐಶ್ವರ್ಯ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.