ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು—ನವಗ್ವರು ಮತ್ತು ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು—ವಿಜಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾ, ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ, ಸತ್ಯವಚನಿಯಾದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೃದಯದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಿದರು. ಅವರ ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು. ನಾವು ಈಗಲೂ ಅದೇ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ—ಅವನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ವೀರರು, ಪುರುಷರು, ಅಪಾರ ಬಲವಿದೆ; ಅವನು ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ, ವಯಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು; ಹರಿ ವರ್ಣದವನೇ, ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ನಮಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಇಂದ್ರನೇ, ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ: ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳಿದವರು ನಿನಗೆ ಆನಂದವನ್ನು ತಂದಿದ್ದರೆ, ನೀನು ಯಾವ ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀ? ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟು? ದಾನಶೀಲನೇ, ಅಸುರನ ಶತ್ರುವೇ, ನೀನು ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಕೋರಲ್ಪಡುವವನು. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ರಥದ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ವಜ್ರಾಯುಧವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವಾಗ, ಆಕೆಯು ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಾ, ಈಗ ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ; ಆ ಬಲಿಷ್ಠನಿಗೆ, ಬಲಪೂರ್ಣನಿಗೆ, ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನಿಗೆ, ಅವಳಿಗೆ ವಿಜಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ ಬೇಡುತ್ತಾಳೆ. ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಸ್ವಬಲದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ, ಚಿತ್ತದ ವೇಗದಂತೆ ಚುರುಕಾಗಿ, ಪರ್ವತದೊಂದಿಗೆ ಇರುವವನು—even when unshaken—ಅವನ ಶಕ್ತಿಯೇ ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರನ್ನು, ಸ್ಥಿರರನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಅವನು ಶಾಶ್ವತ, ಪ್ರಾಚೀನನಾದರೂ ಸದಾ ಹೊಸತನದಿಂದ ಕೂಡಿರುವವನು; ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅವನತ್ತ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಲಿ, ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಹಾಯಮಾಡಲಿ. ಜನರಿಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನು ಭೂಮಿಯನ್ನೂ, ಆಕಾಶವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮಧ್ಯದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನೂ ಪ್ರಕಾಶಮಯವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಗಳನ್ನು, ಭೂಮಿಗೆ ಫಲವಿಲ್ಲದವರನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಜನರ ರಾಜನು, ಭೂಮಿಯವರಿಗೂ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನು, ಕ್ರೂರ ದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳವನು; ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಬಲ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನೂ, ಮಾಯೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಲು, ಅಪರಿಮಿತ ಬಲದಿಂದ, ಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಾ ಬಾ. ನೀನು ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದವನೇ, ದಾಸರೂ, ಆರ್ಯರೂ, ಶತ್ರುಗಳಾದ ನಹುಷನನ್ನೂ ಜಯಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ನಿನ್ನ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲ ದಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾ. ದೇವತೆಗಳೂ, ಅಧರ್ಮಿಗಳೂ ಮೀರಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ, ನಮ್ಮ ಸೋಮಯಜ್ಞದ ಬಳಿಗೆ ಬಾ. ನೀನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ, ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲೂ, ಗೀತಿಯಲ್ಲೂ, ಪಾಠದಲ್ಲೂ ಹೊಗಳಲ್ಪಡುವವನು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವಾಗ, ವಜ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದಾನಶೀಲನಾಗಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸು. ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಾಗಲೂ, ಅಥವಾ ಶೂರರಾದ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಮಾಡುವಾಗಲೂ, ನೀನು ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನ ಬಲವನ್ನು ಕಂಡು ನಡುಗುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನು ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯಲಿ, ಅವನು ಬಲಿಷ್ಠ, ರಕ್ಷಕ, ಭಯಾನಕ, ಗಾಯಕರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ. ಅವನು ವೀರರಿಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಗೈದವರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ನೀಡಲಿ. ಅವನು ತನ್ನ ಎರಡು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾ, ಗೋವುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ವೀರರನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಕರೆಯುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಾವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾವು ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ—ಅವನೇ ನಮ್ಮ ಮೇಲಿಂದ ಸಹಾಯಕ. ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯುವಾಗ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗಾನದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅವನ ಸ್ತುತಿ ಸದಾ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಸ್ತುತಿಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ, ಇಂದ್ರನೇ; ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದೇವೆ. ಸೋಮಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಹೋಮಗಳಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿನಗೆ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಸೋಮವನ್ನು ಕುಡಿಯು, ಗರ್ಜಿಸುವ ವೃಷಭನಾಗಿರುವ ಇಂದ್ರನೇ; ಈ ಯಜ್ಞಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸು, ನಮ್ಮ ಹಾದಿಯನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸು. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂತೋಷ ಪಡು, ಮಹಾಬಲಿಯೇ; ಈ ಹೋಮಗಳು ನಿನ್ನವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮ ಕರೆಯುವಿಕೆಗಳು ನಿನಗೆ ತಲುಕಲಿ; ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಧ್ಯಾನಗಳು ನಿನಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಮಿತ್ರರೂ, ಸೋಮಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನನ್ನು ಸೋಮದಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ, ಅವನು ದಾನಶೀಲನು, ಕೊಡುವವನು; ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮೊಡನೆ ಇರ್ತಾನೋ? ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಎಂದಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಫಲನಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಭರದ್ವಾಜರ ನಡುವೆ, ಇಂದ್ರನು ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿದನು; ಅವನು ದಾನಶೀಲನಾದ ಪ್ರಭು, ಗಾಯಕರಿಗೂ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವವನು, ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ಧನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಇಂದ್ರನು ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲೂ, ಗೀತಿಯಲ್ಲೂ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳ್ಳುವ ವೃಷಭನು; ಅವನು ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುವವನು, ಉತ್ಸುಕನಾಗಿರುವವನು. ಮಹಾದಾನಿ ಮಘವಾನ್, ಆಕಾಶಬಲಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜನು, ಗೀತಿಗಳ ಆಧಾರವಾದನು. ಅವನು ಚುರುಕು, ಧೀರ, ಜ್ಞಾನಿ, ಕರೆಯುವಿಕೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವವನು, ವಿಶಾಲ ರಕ್ಷಕನು. ಅವನು ಧನದಾತ, ಪುರುಷರು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ; ಬಲವನ್ನು ನೀಡುವವನು, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ನೀಡುವವನು. ಮಹಾ ರಥದ ಅಕ್ಷದಂತೆ, ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆ ಎರಡು ಲೋಕಗಳಿಗೂ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ; ಅವನ ಅನೇಕ ಸಹಾಯಗಳು ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳಂತೆ ಹರಡಿವೆ. ನಿನ್ನ ಅನೇಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಮರದ ಕೊಂಬೆಗಳಂತೆ ಹರಡಿವೆ, ದಾನಶೀಲನೇ; ಅವು ದ್ರವಂತವಾಗಿರುವ ಹಸುವಿನ ಹಾರೆಯಂತೆ, ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿವೆ, ಮುರಿದುಹೋಗದ ಹಗ್ಗಗಳಂತೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಂಧಿತವಾಗಿವೆ. ಇಂದು ಒಂದೇ, ನಾಳೆ ಮತ್ತೊಂದು; ಪ್ರತಿಕ್ಷಣವೂ ಇಂದ್ರನು ಚುರುಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಿತ್ರನು, ವರुणನು, ಪೂಷನು, ಆರ್ಯಮನು ನಮ್ಮ ಧನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ. ನಿನ್ನಿಂದ, ಪರ್ವತಶಿಖರದ ನೀರುಗಳಂತೆ, ಜಲಗಳು ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಇಂದ್ರನೇ; ಹೋಮಗಳಿಂದ ಅವುಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಧಾವಿಸುತ್ತವೆ, ಗಾಯಕರ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾದವನೇ. ವರ್ಷಗಳು, ತಿಂಗಳುಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾರವು; ಭೂಮಿಯೂ, ಆಕಾಶವೂ ಅವನನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಲಾರವು. ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದರೂ, ಅವನ ದೇಹವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ; ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅವನು ಸದಾ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುವವನು. ಅವನು ದುರ್ಬಲನಿಗೂ, ಬಲಿಷ್ಠನಿಗೂ ತಲೆಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಶತ್ರುಗಳ ಸ್ತುತಿಗೂ ಅವನು ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಿರವಾದ ಪರ್ವತಗಳೂ ಇಂದ್ರನ ಮುಂದೆ ನಡುಗುತ್ತವೆ; ಆಳವಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅವನು ದಾರಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಆಳವಾದ, ವಿಶಾಲವಾದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನೇ, ಇಂದ್ರನೇ, ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು; ಸೋಮಪಾನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಮುಂಜಾನೆ, ರಾತ್ರಿ, ಸದಾ ಎದ್ದುನಿಂತು ಕಾಪಾಡು. ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಾ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ಎಲ್ಲ ಕಡೆಗಳಿಂದ, ಅಪಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು, ಇಂದ್ರನೇ. ಮನೆದಲ್ಲಿಯೂ, ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡು; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೂರು ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಬದುಕೋಣ. ನಿನಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸಹಾಯ, ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸಹಾಯ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಹಾಯ—ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಪಾಡು, ಮಹಾಬಲಿಯೇ. ಇವುಗಳ ಮೂಲಕ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸು, ಅಪರಾಜಿತನೇ; ಶತ್ರುಗಳ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಡು, ಇಂದ್ರನೇ. ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸು, ದಸ್ಯುಗಳನ್ನು ಚದುರಿಸು, ಆರ್ಯರನ್ನು ಪಾರಮಾಡು. ಬಂಧುಗಳಾಗಲಿ, ಅಪರಿಚಿತರಾಗಲಿ, ಹತ್ತಿರವಾಗಲಿ, ದೂರವಾಗಲಿ, ದ್ವೇಷಿಗಳು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿರಬಹುದು; ನೀನೇ ಅವರ ಬಲವನ್ನು ಮುರಿಯುವವನು; ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು ಸೋಲಿಸು, ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಬಲಿಷ್ಠನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಲಿಷ್ಠನನ್ನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದಾಗ, ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿಯೂ, ಹಸುವಿನಲ್ಲಿ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಾದಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೇ ಬಲಿಷ್ಠ, ವೇಗಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಶೂರನೂ, ತನ್ನನ್ನು ಬಲಿಷ್ಠನೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ, ನಿನ್ನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಾರನು; ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಜನನಗಳನ್ನು ಮೀರಿರುವವನು. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವಾಗ, ಇಂದ್ರನೇ, ಇಬ್ಬರೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲೂ ಅವನು ಬೀಳುತ್ತಾನೆ; ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಮಹಾಯುದ್ಧದಲ್ಲಾಗಲಿ, ಜನರು ವಿಭಜಿತರಾಗಿರುವಾಗ, ನೀನು ಅವರನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೀ. ಆಗ, ಇಂದ್ರನೇ, ನೀನು ಬಂದಾಗ ಜನರು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ; ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ, ಪೋಷಕನಾಗಿರು. ಸತ್ಯವಂತರಾದ, ಧರ್ಮಿಗಳಾದ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದವರು ನಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟು ಹಾರೈಸಲಿ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗಳು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ವೃತ್ರನ ಸಂಹಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನಗಾಗಿ. ನಿನ್ನ ಬಲ, ಶಕ್ತಿ, ಪೂಜಾ—all are with you, gods’ company included. ಹೀಗಾಗಿ, ಇಂದ್ರನೇ, ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲೂ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯವನ್ನು ತರು; ದೇವತೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತರಾಗಲಿ; ನಾವು ಭರದ್ವಾಜರು, ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಈಗಲೇ ಧನವನ್ನು ಅರಿಯೋಣ. ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳು, ಇಂದ್ರನೇ; ನಾವು ಶಕ್ತಿಯ ಮಹಾ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ಜನರು ವೀರರ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಈ ದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಮಹಾಬಲಿಯೇ.