ಇಂದ್ರನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಈ ಪವಿತ್ರ ಋಗ್ವೇದದ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲರೂ ಇಂದ್ರನ ಶಕ್ತಿಗೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಕೂಡ ಅವನ ಪಾರಾಕ್ರಮಕ್ಕೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತವೆ. ಅಮರ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದ್ರನಿಗೆ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ; ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ಹೊಸ ಹರ್ಷಗೀತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಅವನಿಗಿದೆ. ಇಂದ್ರನು ಮಹಾನ್ ದಾನಿ, ಜನಾಂಗಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಅವನ ಶಕ್ತಿಗಳು ಎಂದೂ ಕ್ಷೀಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ವೀರ್ಯಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು, ಅವು ವಿಶಾಲವೂ, ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವೂ ಆಗಿವೆ. ಧಿಷಣಾ ದೇವಿಯು ನಮ್ಮ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಏಕೈಕವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಅವನು ಎತ್ತರವಾದ, ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಬೆಳೆದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಇಂದ್ರ, ನಿನ್ನ ವಿಶಾಲವಾದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆವರಿಸುವ ಕೈಗಳು ನಮ್ಮಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ ನೀಡಲಿ. ಹೋರುವನು ತನ್ನ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೋಷಿಸುವನೋ, ಹೀಗೆಯೇ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಿ. ಚತಿನಾಮನ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸೋಣ, ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ನಿರ್ದೋಷಿಗಳು ಮಾಡಿದಂತೆ. ಇಂದ್ರನು ವ್ರತದಲ್ಲಿ ದೃಢ, ಧನದಾತ, ಸೋಮಪಾನದಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಅಪಾರ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಸಂಪತ್ತಿನ ಮಾರ್ಗಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿವೆ, ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಸೇರುವಂತೆ. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ವೀರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಹರಿವ, ನಿನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು, ನಮ್ಮ ಹರ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಜಯವನ್ನು ತರುವ ನಿನ್ನ ಆ ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು, ಇಂದ್ರ. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಸಂತಾನರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಂತತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬಹುದು. ನಮ್ಮಿಗೆ ಪುರುಷತ್ವ, ಸಂಪತ್ತು ತರುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ನಿಪುಣವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡು, ಇಂದ್ರ. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು, ಬಂಧುಗಳನ್ನೂ ಪರರನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಬಹುದು. ನಿನ್ನ ವೀರ್ಯವು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ, ಮೇಲೆ, ಕೆಳಗೆ, ಮುಂದೆ ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು, ಇಂದ್ರ. ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಂದ ಅದು ಸೇರಲಿ; ನಮ್ಮಿಗೆ ಬೆಳಕು ತಂದ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ನಿನ್ನ ವೀರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಇಂದ್ರ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಗೀತಗಳಿಂದ ಪಡೆಯೋಣ. ನೀನು ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೋಡುವ ರಾಜನು; ನಮ್ಮಿಗೆ ಮಹದ್, ಅಪಾರವಾದ ಧನವನ್ನು ನೀಡು. ಮಾರುತಗಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ವೃಷಭ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ಸದಾ ಬೆಳೆಯುವವನು, ಅಜೇಯನು, ದೈವಿಕ ರಾಜನು. ಎಲ್ಲ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಆ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾವು ಈಗ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ವಜ್ರಧಾರಿಯಾದ ಇಂದ್ರ, ಜನರ ಮಧ್ಯೆ ತಾನು ದೊಡ್ಡವನೆಂದುಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಸೋಲಿಸು; ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಸಂತಾನದಲ್ಲಿ, ಪಶುಗಳಲ್ಲಿ, ಜಲಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅನೇಕ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ಇಂದ್ರ, ನಾವು ಶತ್ರುಗಳ ಶತ್ರುವಿಗಿಂತ ಮೇಲುಗಡೆಯಾಗೋಣ; ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿ ಹಾಕುವ ವೀರ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಾವು ಮಹಾ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸೋಣ. ಹೇಗೆ ಆಕಾಶ ಭೂಮಿಗೆ ಮೇಲಿರುವುದೋ, ಹೀಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಜನರ ನಡುವೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ, ಇಂದ್ರ. ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಧನವನ್ನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡು. ಇಂದ್ರ, ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೇ ಆಕಾಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಕ್ತಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಜೊತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ನೀನು ವೃತ್ರನನ್ನು, ಜಲಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿದ ನಾಗವನ್ನು ಕೊಂದೆ. ಸದಾ ಮಹಾನ್ ಆಗಿರುವ ಇಂದ್ರನು, ಪವಿತ್ರ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾದನು, ಸೋಮಪಾನದಲ್ಲಿ ರಾಜನಾದನು, ಹಳೆಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದನು. ಇಲ್ಲಿ, ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ದಾಸೋನಿಗಾಗಿ, ಪಣಿಗಳ ನೂರು ಬೇಲಿಗಳನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು; ನೀರು ಇಲ್ಲದ ಶುಷ್ಣನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಅವನು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ನಾಶಮಾಡಿದನು, ಶತ್ರುವಿನ ಯಾವುದೂ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಮಹಾ ದ್ವೇಷಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆಯೆ, ಶುಷ್ಣನು ನಿನ್ನ ವಜ್ರದಿಂದ ಬಿದ್ದಾಗ. ನೀನು ಕುತ್ಸನಿಗಾಗಿ ಪಥವನ್ನು ವಿಶಾಲಗೊಳಿಸಿದೆಯೆ, ಸೂರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ. ಬಾಜಪಕ್ಷಿಯಂತೆ, ಸೋಮದಿಂದ ಉಲ್ಲಾಸಗೊಂಡು, ಇಂದ್ರನು ದಾಸನಾಮುಚಿಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು; ವಿನಮ್ರರಾದವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಪಿಪ್ರು ಮಾಯಾವಾದಿಯ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಜ್ರದಿಂದ ಭೇದಿಸಿದನು; ರಿಜೀಶ್ವನಿಗೆ, ಯಜಮಾನನಿಗೆ, ಅಪರಾಜಿತವಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಇಂದ್ರನು ಸದಾ ದಯಾಳುವಾಗಿ ವೇತಸು, ದಶಮಯ, ದಾಶೋನಿ, ತುತುಜಿನ್ ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿದನು; ತುಗ್ರನನ್ನು, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದಿರುವವನನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಲು ಬಿಡಿಸಿದನು, ತಾಯಿ ಮಗುವನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಬಿಡಿಸುವಂತೆ. ವೃತ್ರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ವಜ್ರವನ್ನು ಹೊತ್ತವನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿರೋಧವಿಲ್ಲದೆ ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನ ಕುದುರೆಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಎತ್ತರದ ಇಂದ್ರನನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲು. ನಾವು ಸದಾ ನವೀನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ, ಇಂದ್ರ; ಪುರುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲಿ; ನೀನು ದಾಸ ಶಂಬರ್ನ ಏಳು ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಪುರುಕುತ್ತ್ಸನಿಗಾಗಿ ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ಶರದೃತುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಿದೆಯೆ. ಇಂದ್ರ, ನೀನು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠ, ಉಶಾನ ಕವಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡಿದೆಯೆ; ಮಹಾಪಿತೆಗೆ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಸಂತಾನವನ್ನು ನೀಡಿದೆಯೆ, ಅವನನ್ನು ಯಾರೂ ಮೀರಲಾಗದು, ಹೊಸದಾದವನು ದೂರವಿರಲಿ. ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ನೀರನ್ನು, ನೀನು ಹರಡುವ ನದಿಗಳಂತೆ ಬಿಡಿಸಿದೆಯೆ; ವೀರ, ನೀನು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವಾಗ, ತುರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಿಸು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿಯೂ ನೀನು ಜಯಶಾಲಿ, ಇಂದ್ರ; ನಿದ್ರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಕುಮುರಿ ಮತ್ತು ಧುನಿಗಳನ್ನು ನೀನು ಚದುರಿಸಿದೆಯೆ; ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ನೀನು ಸೋಮಪಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಪಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ, ಯಜಮಾನನು ಭಯದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೀತಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹವನಗಳು, ಮಹಾದಾನಿ ಇಂದ್ರ, ಕವಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ, ವೀರ; ರಥದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಚಿಂತನೆಗಳು, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ ಕೂಡಿದವು, ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರುತ್ತವೆ. ಜ್ಞಾನಿಯೂ, ವಾಗ್ಮಿಯೂ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಆ ಇಂದ್ರನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನ ಮಹಿಮೆ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ. ಅವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ, ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಸೂರ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಿದನು, ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ. ಅಮೃತತ್ವವನ್ನು ಬಯಸುವ ಮನುಷ್ಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ನಿಯಮವನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಸ್ವಯಂ-ಧಾರಕನಾದ ಇಂದ್ರ. ಆ ಮಹಾಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಯಾವ ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾನೆ? ಯಾವ ಯಜ್ಞವು ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟ? ಯಾವ ಸ್ತುತಿ, ಯಾವ ಹೋತೃ, ಇಂದ್ರ? ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸದಾ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದವ, ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಕಾಂಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ; ಮಧ್ಯಕಾಲದವರಾಗಲಿ, ಹೊಸದಾಗಲಿ, ಅತಿ ಇತ್ತೀಚಿನವರಾಗಲಿ, ಅವರನ್ನು ನೆನಪುಮಾಡು, ಬಹುಹವನಪ್ರಿಯನಾದವ. ನಂತರದವರು, ನಿನ್ನ ಪುರಾತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದ್ದಾರೆ, ಇಂದ್ರ; ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಿದ್ದೇವೋ ಅಷ್ಟು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಅರ್ಹನಾದ ವೀರ. ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ರಾಕ್ಷಸರ ಬಲವು ಎದ್ದಿದೆ; ಆ ಮಹಾ ಜನನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರು; ನಿನ್ನ ಪುರಾತನ ಸ್ನೇಹದೊಂದಿಗೆ, ವಜ್ರದೊಂದಿಗೆ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸು. ಇಂದ್ರ, ಈಗ ಈ ಹೊಸ ಗಾಯಕನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು, ವೀರ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಸದಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದವನು, ಪರಮಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಹವನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲ್ಪಡುವವನು. ಇಂದು ನಮ್ಮ ನೆರವಿಗಾಗಿ ವರुण, ಮಿತ್ರ, ಇಂದ್ರ, ಮಾರುತಗಳನ್ನು ಕರೆಯೋಣ; ಪೂಷಣ, ವಿಷ್ಣು, ಅಗ್ನಿ, ಪುರಂಧಿ, ಸವಿತೃ, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನೂ ಕರೆಯೋಣ. ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಪಾತ್ರ ಗಾಯಕರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇಂದ್ರ; ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವವನ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಕೇಳು, ನಿನ್ನಂತಹ ಅಜರಾಮರನೊಬ್ಬನೂ ಇಲ್ಲ. ಏಕಾಗ್ರ ಚಿತ್ತದಿಂದ, ಬುದ್ಧಿವಂತನಾದವ, ಬಲಶಾಲಿಗಳೆಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಸಮೀಪ ಬಾ; ಅವರ ಜಿಹ್ವೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯಾಗಿವೆ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವರು, ಮಾನುವನ್ನು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ನಾಯಕನಾಗಿರು, ದಾರಿ ತೋರಿಸುವವನಾಗಿರು; ಅವಿರತ, ದೂರವನ್ನೂ ತಲುಪುವ ಸಹಾಯಕರೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮನ್ನು ವಿಜೇತರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು, ಇಂದ್ರ.