ಅಥರ್ವನ್ನಂತೆ, ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಕಪ್ಪು ಮರದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಕುಂಡದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟಬೇಕು; ಅಮರ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬೇಕು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮನೆಮಾಲಿಕ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಆಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಅಗ್ನಿಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ—ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸು. ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹೋತಾರ—ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮಾನವರ ನಡುವೆ ನೇಮಿತನಾಗಿರುವೆ. ನಿನ್ನ ಆನಂದಕರ ನಾಲಿಗೆಗಳಿಂದ, ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಪೂಜಿಸು; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ತಂದು, ಅವರನ್ನು ಗೌರವಿಸು. ನೀನು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಯಜ್ಞದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅರಿತಿರುವೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಚಿಂತನಶೀಲನಾಗಿರುವೆ. ಭರತನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತ, ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು; ಅವನು ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಹನಾಗಿ ಆರಾಧಿಸಿದನು. ನೀನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸೋಮವನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ದಿವೋದಾಸನಿಗೆ, ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುವೆ. ಅಮರ ದೂತನೇ, ಗಾಯಕರ ಉತ್ತಮ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ತಂದೆ. ಮಾನವರು, ಸ್ವಯಂಶಾಸಕನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಯಂತೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟ ರೂಪ ಮತ್ತು ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾನುವು ನೇಮಿತನ ಮಾಡಿದ ಹೋತಾರನಾಗಿರುವೆ; ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸ್ವರ್ಗದ ವಂಶಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಹೊಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ; ಪವಿತ್ರ ಕುಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೋತಾರನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೋ. ನಾವು ಕಟಿಗೆಯಿಂದ, ಘೃತದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅಂಗಿರಸನೇ; ಅತ್ಯಂತ ಚಿರಯುವನಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸು. ದೇವತೆಯೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮಗೆ ವಿಶಾಲ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತಿರುವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅಥರ್ವನು ಎಲ್ಲ ಸೃಷ್ಟಿಯ ತಲೆಯಿಂದ, ಕಮಲದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತಂದನು. ಅದೇ ನಿನ್ನನ್ನು, ಋಷಿ ದಧ್ಯಂಚನು, ಅಥರ್ವನ ಪುತ್ರನು, ಪ್ರಜ್ವಲನೆ ಮಾಡಿದನು—ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕುಸಿಸಿದನು. ಅದೇ ನಿನ್ನನ್ನು, ಬಲಿಷ್ಠನಾದ ಪಾಥ್ಯನು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರುವನು, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಧನವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವನು, ಪ್ರಜ್ವಲನೆ ಮಾಡಿದನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ; ನಾನಿನ್ನು ಈ ವಿಭಿನ್ನ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾವು ಈ ಅರ್ಪಣಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸೋಣ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ನಿನ್ನ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಕೌಶಲ್ಯ ಎಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲೇ ನೀನು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿರುವೆ. ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ವಿಫಲವಾಗಿಲ್ಲ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. ಅಗ್ನಿಯು ಬಂದಿದ್ದಾನೆ, ಭರತನೇ—ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದನು, ಅನೇಕ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು, ದಿವೋದಾಸನ ಸತ್ಯ ಸ್ವಾಮಿಯು. ಅವನು ತನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಭೌತಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಾನೆ, ಜಯಶೀಲನು, ಹೊಸದರಿಂದ ಅಜೇಯನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಪುರಾತನನಾಗಿದ್ದರೂ ಸದಾ ಹೊಸವನಾಗಿ, ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಮಹಾ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು; ಜ್ಞಾನಿಯು, ಅಗ್ನಿಗೆ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಗೀತವನ್ನು ಹಾಡಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಾನವ ಪೀಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋತಾರನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವನು, ಚಿಂತನೆಗೆ ಜ್ಞಾನಿಯು, ದೂತನಾಗಿ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಹೊರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಅದಿತ್ಯರು ಮತ್ತು ಮರುತಗಳ ಸಮುದಾಯ—ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಎರಡೂ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಆಮಂತ್ರಿಸು. ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಅದು ಮಾನವರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಬಲ ಮತ್ತು ಅಮರತ್ವದ ಪುತ್ರನೇ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಮಾನವನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ತುತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಇಂದು ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಲಿ, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರು ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಮಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜಾತವೇದಸನೇ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಧೈರ್ಯಮಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡು, ಕೌಶಲ್ಯವಂತನು. ಜಾತವೇದಸನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಅರಿತವನೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ಯಾರು ಮಾನವರಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ದೂರದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ—ಅಂತಹ ಅಪಾಯದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ದೇವತೆಯೇ, ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಆ ದುಷ್ಟರನ್ನು, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವ ಮಾನವನನ್ನು ದೂರಮಾಡು. ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ಅಗ್ನಿಯೇ, ವಿಶಾಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡು; ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡು. ಅಗ್ನಿಯು, ದಾನಿಯು, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಪ್ರಜ್ವಲಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಆಮಂತ್ರಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ, ತಂದೆಯ ತಂದೆ, ಸದಾ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತ, ನಿತ್ಯವಾಗಿ, ಸತ್ಯದ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಜಾತವೇದಸನೇ, ಸಂತಾನದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಡು; ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನಿಯು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತ, ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸು. ನಿನ್ನ ರೂಪವು ಸುಂದರ, ಶಕ್ತಿಯು ಮತ್ತು ಬಲದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ; ನಾವು ನಿನ್ನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.