ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡು ಹಾಡುತ್ತಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಜ್ಞದ ಮೊದಲು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರುವುದು ಈ ಅಗ್ನಿ. ಅವನು ಜ್ಞಾನವಂತ, ಅನೇಕ ವರಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವನು, ಮೋಸದಿಲ್ಲದ ಯಜ್ಞದೃಷ್ಟಿ; ಅವನನ್ನು ನಾವು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ ಅವನನ್ನು ಅರಸುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಅಮೃತಸ್ವರೂಪ ದೂತ, ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಂದ ಹೋಮದ ಹರಕೆಯನ್ನೆತ್ತುವವನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದೀಯೆ. ದೇವರುಗಳೂ ಮಾನವರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ, ಜಾಗೃತಿಯಿಂದ, ಎಲ್ಲರಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ದೇವತೆಗಳ ದೂತನಾಗಿ ಎರಡು ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ, ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸಂಚರಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಜ್ಞಾನ, ಸದ್ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ನಮಗೆ ಮೂರುಮಟ್ಟದ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿರಲಿ, ದಯಾಪಾಲನೆ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯು ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವನ್ನಿಟ್ಟಿರುವ, ದಯಾನಿಧಿ; ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವನಾಗಿ, ಅಮೃತರುಗಳಿಗೆ ಹೋಮವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಯಾರು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೋ, ಆ ಯಜಮಾನನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀಯೆ, ಪೋಷಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಹೋಮದ ಭಾಗವೋ, ದೀಪ್ತಿಯೋ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನೂ, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ತುಂಬುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನಿಂದೆಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸು; ನಿನ್ನ ಧಾರೆ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಸೇರುವಂತೆ ಮಾಡು; ಆಕಾಂಕ್ಷಿತ ಸಂಪತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡು. ಅಗ್ನಿಯು ಹೋತೃ, ಗೃಹಪತಿ, ಎಲ್ಲ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದ ರಾಜ ಜಾತವೇದ. ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೂ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯನಾದವನು; ಅವನು ಸಮೃದ್ಧಿಯುತನಾಗಿ ಯಜಮಾನರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿ. ಇಂದು ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಹೊಳೆಯುವ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಜನರ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀನೆ ಸ್ವಯಂ ಹೋತೃ; ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವದಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡು; ಇವತ್ತಿನ ನಿನಗೆ ಸಲ್ಲಬೇಕಾದ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಿನ್ನ ಆರಾಧನೆಗಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸೋಣ; ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿ; ಬಲವಂತನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದಾಟೋಣ — ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ದಾಟೋಣ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಸ್ವದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲು ಉಣ್ಣೆಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ; ತುಪ್ಪದ ಹೋಮದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸು; ಸವಿತೃ ದೇವರಿಗೆ ಗೂಡು ಹೋಲುವಂತೆ ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿ ನಡೆಸು. ಈ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅತರ್ವಣನು ಹೋಲುವ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕಪ್ಪು ಮರದಿಂದ ಅರಣಿ ಮೂಲಕ ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ. ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಬಾ; ಸತ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಅಮೃತ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗು, ಅವರ ನಡುವೆ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಮಹಾನ್ ಎಂದು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಗೃಹಾಗ್ನಿಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲಿ; ನಿನ್ನ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲ ಯಜ್ಞಗಳ ಹೋತೃ, ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ನೇಮಕಗೊಂಡವನು; ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ, ಮಾನವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ. ನಿನ್ನ ರುಚಿಕರವಾದ ನಾಲಗೆಯಿಂದ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡು; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆದು ಗೌರವಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಯಜ್ಞದ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು, ದೇವತೆಗಳ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿದವನು; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿಚಾರವಂತ. ಭರತನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ನಿನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಿದಂತೆ ನಾನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀನು ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೋಮವನ್ನು ಹಾಕುವ ದಿವೋದಾಸನಿಗೆ, ಸೇವಿಸುವ ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀಯೆ. ಅಮೃತ ಸ್ವರೂಪ ದೂತನೇ, ಗಾಯಕನ ಶ್ಲಾಘನೆ ಕೇಳುತ್ತಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕರೆದು ತರುವವನು ನೀನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಾನವರು ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಯಂಶಾಸಕನಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ದೃಶ್ಯರೂಪ, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲ ಆಶಿಸುವ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾನುವಿನಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಹೋತೃ, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸ್ವರ್ಗದ ಕುಲಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಸಂಸಿತನಾಗಿ, ಹೋಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ; ಹೋತೃವಾಗಿ ಪವಿತ್ರ ದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೋ. ಅಂಗಿರಸನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಿಧಗಳಿಂದ, ತುಪ್ಪದಿಂದ ಪೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ; ಯುವನಾಗಿರುವ ನೀನು ಭಾರಿ ಹೊಳೆಯು. ದೇವರೇ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮಿಗೆ ವಿಶಾಲ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅತರ್ವಣನು ಕಮಲದಿಂದ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ತಲೆಮೇಲೆಂದೇ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು. ಅದೇ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಅತರ್ವಣ ಪುತ್ರ ದಧ್ಯಙ್ ಮುನಿಯು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದನು — ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆದವ. ಅದೇ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪಾಥ್ಯನು ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿದನು — ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸಮರದಲ್ಲಿ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವವ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ, ನಾನಿನ್ನೊಡನೆ ಈ ವಿವಿಧ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಈ ಹೋಮಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲಪಡಿಸೋಣ. ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು, ನಿನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೌಶಲ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ನಿನ್ನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೀಯೆ. ನೀನು ಕೊಡುವ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ವಿಫಲವಾಗಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಾವು ಗಳಿಸೋಣ. ಭರತನೇ, ಅಗ್ನಿಯು ಬಂದಿದೆ — ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ, ಬಹುಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳ, ದಿವೋದಾಸನಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಅಧಿಪತಿ. ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಐಶ್ವರ್ಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಹತ್ವದಿಂದ ಮೀರಿದವನು, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ, ಹೊಸದರಿಂದ ಸೋಲಲಾಗದವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಪ್ರಾಚೀನನಾಗಿದ್ದರೂ ಸದಾ ಹೊಸವನಾಗಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಳೆಯುವ ಕೀರ್ತಿಯಿಂದ, ಮಹಾ ಪ್ರಭೆಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ಮಿತ್ರರೇ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮತ್ತು ಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸೋಣ; ಜ್ಞಾನಿಗೆ ಹಾಡೋಣ, ಪಾಡೋಣ. ಅಗ್ನಿಯು ಮಾನವ ಪೀಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞದೃಷ್ಟಿಯಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ, ಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿರುವ, ದೂತನೂ ಹರಕೆಯನ್ನೆತ್ತುವವನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅದಿತ್ಯರು ಎಂಬ ಶುದ್ಧಮನಸ್ಸಿನ ರಾಜರು, ಮರುತ್ತುಗಳ ಸಮೂಹ — ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯು. ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ಅದು ಮಾನವರಿಗೆ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಬಲ ಮತ್ತು ಅಮೃತತ್ವದ ಪುತ್ರನೇ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶ್ಲಾಘನೀಯವಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುವ ಮಾನವರು ಇಂದು ದಾನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗಿರಲಿ; ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೀನು. ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆಕಾಂಕ್ಷಿಗಳು ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಇಂತಹ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸದಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವನು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜ್ವಲಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತಿರಲಿ.