ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಮಂದಿರದಲ್ಲಿ, ಭಕ್ತರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಜಮಾಯಿಸಿದರು. ಆಗ, ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಬೆಳಕು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿತ್ತು; ಮನಸ್ಸು ವೇಗವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಒಳಗೆ ಹಾರಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಒಂದೇ ಧ್ಯೇಯದಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಒಂದು ಮಹಾನ್ ಸಂಕಲ್ಪದತ್ತ ಸಾಗಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ದೂರ ಹಾರಿದವು, ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನೋಡಿದವು; ಈ ಬೆಳಕು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿತು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲೆಯುತ್ತಿತ್ತು—ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ, ಈಗ ನಾನು ಏನು ಚಿಂತಿಸಲಿ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾ ನಿಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯೆ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಭಯದಿಂದ, ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ನಿನಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ವೈಶ್ವಾನರ, ಅಮರನಾದ ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದರು. ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ, ಹವನದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗಾಗಿ ಆ ಆನಂದದಾಯಕ, ದೈವಿಕ, ಸುಪ್ರಶಂಸಿತ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆದು, ಜಾತವೇದಸನಾದ discernment-ನಾಯಕನನ್ನು ಸ್ತುತಿ ಗೀತಗಳಿಂದ ಆರಾಧನೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವನು ಯಜ್ಞವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೋತಾರನಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಮಾನವರು ಅಗ್ನಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಸ್ತುತಿಸಿ ಪೂಜಿಸಿದರು. ಅವನಿಗೆ ಗೀತಗಳು ಶುದ್ಧ ಘೃತದಂತೆ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹರಿದು ಬಂತು. ಯಾರು ಅಗ್ನಿಗೆ ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಗೀತಗಳಿಂದ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಕೀರ್ತಿ ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಅದ್ಭುತ ನೆರವು ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಅವರು ಧನಧಾನ್ಯಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿ ಜನ್ಮದಿಂದಲೇ ವಿಶ್ವವನ್ನು ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ; ದೂರದಿಂದ ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ಕತ್ತಲಿನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ಅವನ ಜ್ವಾಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಚಿಂತನೆಯ ನಂತರ, ಆ ಶುದ್ಧನು ಅಲೆಗಳ ದಾಟಿ ತನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈಗ ನಮಗೆ ಅನೇಕ ನೆರವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಸಂಪತ್ತು ದಯಪಾಲಿಸು; ದಾನಶೀಲರಿಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು. ದಾನ, ಕೀರ್ತಿ, ಶೌರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಿಗಿಲಾದವರು ಜನರ ನಡುವೆ ಬೆಳಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಈ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಶುಭಕರವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸು; ಕುಳಿತು, ಹೋಮದ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ಭರದ್ವಾಜರಲ್ಲಿ ನೀನು ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀ, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯಮಾಡಿದ್ದೀ. ವೈರವನ್ನು ದೂರಮಾಡು, ನಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸು; ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಶತಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಶೂರಪುತ್ರರನ್ನು ಹೊಂದಿ ಆನಂದಿಸೋಣ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಹೋತಾರನ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸ್ವೀಕರಿಸು; ಮಾರುತರ ಆಹ್ವಾನ ಅಡಚಣೆಯಾಗದಿರಲಿ. ಮಿತ್ರ, ವರुण, ಅಶ್ವಿನಿಗಳು, ದ್ಯಾವಾಭೂಮಿಯು ನಮ್ಮ ಅರ್ಪಣೆಯತ್ತ ಮುಖ ಮಾಡಲಿ. ನೀನು ಹೋತಾರ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದ ದೇವತೆ. ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಜಿಹ್ವೆಯಿಂದ, ಅಗ್ನಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಅರ್ಹನು; ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಲು ಕವಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಂಗಿರಸರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರೇರಕನಾದ ನೀನು, ಸಿಹಿ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ ಋಷಿಯು ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸುವಾಗ, ಎಲ್ಲರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತೀಯ. ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದನು, ಸರ್ವಜ್ಞನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಯಜ್ಞವನ್ನು ದ್ಯಾವಾ-ಭೂಮಿಯ ವಿಶಾಲತೆಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿಸು. ಆಯುಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರಾಧನೆಯೊಡನೆ ಆರಾಧನೆಯ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಂತೆ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿಸುತ್ತವೆ. ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಗ್ನಿಗೆ ದರ್ಭವನ್ನು ಹಾಸಿ, ಘೃತಪೂರ್ಣ ಹೋಮದ ಚಮಚನ್ನು, ಸುಪ್ರಶಂಸಿತ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದಾಗ, ಆ ಗೃಹವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುತ್ತದೆ; ಯಜ್ಞವು ಸುಲಭವಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ, ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ನೆಟ್ಟಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಪುರಾತನ ಹೋತಾರ, ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ, ಅಗ್ನಿಗಳೊಡನೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸು. ಬಲಪೂತ್ರ, ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ಕೊಡು; ಪಾಪಗಳ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಲು ಸಹಾಯಮಾಡು. ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಹೋತಾರನಾಗಿ, ಗೃಹದಲ್ಲಿ, ದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ಅಗ್ನಿಯು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ದ್ಯಾವಾ-ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಬಲಪೂತ್ರನು, ಸತ್ಯನಿಷ್ಠನು, ದೂರದಿಂದ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸರ್ವಜ್ಞ, ಪೂಜ್ಯನೇ; ರಾಜನೇ, ಆಕಾಶವೇ ಹಾಜರಿರುವಂತೆ. ಅವನು ಮೂರು ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹರಡುತ್ತಾನೆ, ಮಾನವರ ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು. ಅವನ ಶಕ್ತಿ ಅರಣ್ಯವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವವನಾಗಿದ್ದು, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮೋಸವಿಲ್ಲದವನಂತೆ, ವೇಗಿಯು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ; ಅಮರನಾದ ಅವನು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿರುವನು. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಜನರಿಗಾಗಿ, ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಲ್ಲ, ಮನೆಮಧ್ಯೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡು, ಜಾತವೇದಸನೇ. ಶತ್ರುವನ್ನು ವಶಪಡಿಸು, ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಜಯಿಸು; ತಂದೆಯಂತೆ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು. ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನನುಸರಿಸಿ ಹರಡುತ್ತವೆ; ಕಾರಿಗರು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವನ ಪ್ರವಾಹವು ತೀವ್ರವಾಗಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿದು, ಅಪಾರ ಮರಳಿನೊಳಗೆಯೂ ದಾಟುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಸದಾ ಹಾಜರಾಗಿರುವೆ, ಎಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಗಳೊಡನೆ ನಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸು. ನೀನು ಧನವನ್ನು ಕೊಡು, ದುಷ್ಟವನ್ನು ದೂರಮಾಡು; ನಾವು ಶತಮಟ್ಟದ ನೆರವಿನಿಂದ ಶೂರಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸೋಣ. ಅಗ್ನಿಯಿಂದೆಲ್ಲಾ ಶುಭಗಳು ಹೊರಟು ಬರುತ್ತವೆ, ಮರದಿಂದ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ. ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ, ಆಸ್ತಿ, ಶಕ್ತಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬರುವುದು, ಆಕಾಶದಿಂದ ಮಳೆಯಂತೆ, ನದಿಯ ಹರಿವಿನಂತೆ. ನೀನು ಭಗನಂತೆ, ನಮ್ಮಿಗೆ ಧನವನ್ನೂ ಕೊಡುವೆ; ಅದ್ಭುತ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚುವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಮಿತ್ರನಂತೆ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವವನು, ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹಂಚುವ ದೇವತೆ. ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಶತ್ರುಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೀನು ದಾನಶೀಲರಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊರತರಲು ನೆರವಾಗುವೆ. ನೀನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಜ್ಞಾನಿಯಾದಾಗ, ನೀನು ಧನವನ್ನೂ, ನೀರಿನ ಸಂತಾನವನ್ನೂ ಕೊಡುವೆ. ಅವನನ್ನು, ಶಕ್ತಿಪುತ್ರನನ್ನು, ಮಾನವರು ಪದಗಳ, ಗೀತಿಗಳ, ಯಜ್ಞಗಳ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾರೆ; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಧನಾಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶುಭಗಳನ್ನು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಮಾನವರಿಗೆ ಕೀರ್ತಿ, ಶೌರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ. ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀನು ಧನ, ಸಂತಾನ, ಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೀಯೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬೇಡ; ನಮಗೆ ಸಂತಾನ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು, ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಡು. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ; ಶತಮಟ್ಟದ ನೆರವಿನಿಂದ ಶೂರಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸೋಣ. ಯಾವ ಮಾನವನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಹಾರೈಸುತ್ತಾನೋ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಅವನು ಪ್ರಕಾಶಮಯನಾಗಿ, ಪುರಾತನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ಅಗ್ನಿಯು ಜ್ಞಾನಿ, ಅತ್ಯಂತ ಕುಶಲ, ಋಷಿ; ಯಜ್ಞಗಳಲ್ಲಿ ಹೋತಾರನಾಗಿ ಮಾನವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿನ್ನ ನೆರವಿಗಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಧನಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತವೆ; ವ್ರತದಿಂದ ಶ್ರಮಿಸುವವರು ಅಧರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ನೀರನ್ನು, ಮರಣವನ್ನು ಜಯಿಸುವವನು, ಶೂರನಾದ ಸತ್ಯಾಧಿಪತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀಯೆ; ಅವನ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೀನು ಶತ್ರುದೇವರನ್ನು ಮಾನವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೀಯೆ; ಅವನ ಧನವು, ರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದು, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಮಿತ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾದ ದೇವತೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಮಾತಾಡು; ದ್ಯಾವಾ-ಭೂಮಿಯಿಂದ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನಮ್ಮಿಗೆ ತಂದುಕೊಡು; ನಮ್ಮಿಗೆ ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸುರಕ್ಷತೆ ಕೊಡು; ವೈರು, ದುಃಖ, ಅನಿಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಸಹಾಯಮಾಡು. ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯಾದ, ಸದಾ ಜಾಗೃತನಾದ, ಸಮಸ್ತ ಜನರಾಧಿಪತಿಯಾದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ದ್ಯಾವಾ-ಭೂಮಿಯ ಜನನವನ್ನು ತಿಳಿದವನು, ಶುದ್ಧನು, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವನು. ಭೃಗುಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಕಾಡಿನ ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ನಿನ್ನನ್ನು ದಿನೇ ದಿನೇ ಸ್ತುತಿಸುವಾಗ, ನೀನು ಸಂತೋಷಪಡುವವನು, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುವವನು. ನೀನು ಅಪ್ರತಿಬಂಧ, ಬಲಶಾಲಿ, ಮಹಾತ್ಮ, ಇತರರ ಬಲವನ್ನು ಮೀರಿಸುವವನು; ಬಲಪೂತ್ರ, ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ತರುವವನಿಗೆ, ಭರದ್ವಾಜನಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ, ಕೀರ್ತಿ ಕೊಡು. ಅಗ್ನಿಯನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶಮಯ ಅತಿಥಿಯನ್ನು, ಪ್ರಕಾಶದ ಸ್ವಾಮಿಯನ್ನು, ಯಜ್ಞದ ಹೋತಾರನನ್ನು, ಯಜ್ಞಕೌಶಲ್ಯವಂತನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನು ಜ್ಞಾನಿಯಾದ पुरೋಹಿತ, ಸುಂದರ ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ತರುವವನೂ, ದಾನಶೀಲನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಕಾಶವು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಭಾತದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ; ಅವನು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಸದಾ ಯುವಕನಾಗಿ, ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಜ್ವಲಿಸಿ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ, ಈ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾನು ಗೀತಿಯಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವನನ್ನು ಹಿಮ್ಸ್ಗಳಿಂದ ಕರೆಯಿರಿ, ಅಮರನಾದ ಅವನು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಜಯವನ್ನು ತಂದುಕೊಡುವನು. ಈ ರೀತಿ, ಅಗ್ನಿಯ ಪ್ರಭಾವ, ಜ್ಞಾನ, ರಕ್ಷಣೆ, ಧನ, ಸಂತಾನ, ಯಶಸ್ಸು—all ಎಲ್ಲವೂ ಯಜ್ಞಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಭಕ್ತರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸಿ ಹರಿದು ಬಂತು. ಅಗ್ನಿಯು ಸದಾ ಮಾನವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾ, ದೇವತೆಗಳ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತಂದನು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದನು.