ಓದುಗರೇ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಾದ ದೇವರುಗಳ ಮಹಾಮಾಯೆಯು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಯಾರು ಜಯಿಸಿಲ್ಲ. ನದಿಗಳು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ಸಾಗರವನ್ನು ತುಂಬುವಂತೆ, ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳು ಕೂಡ ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ. ನಾವು ಆರ್ಯಮನ್, ವರुण, ಮಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತ, ಸಹೋದರ, ಸದಾ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವವರು, ಅಥವಾ ವರಣನ ಆಶ್ರಯ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ—ನಾವು ಮಾಡಿದ ಯಾವ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನಾದರೂ ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮೋಸಗಾರನಂತೆ, ಶತ್ರುವಾಗಿ, ಅಂಧಕಾರದಲ್ಲಿ, ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ—ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಪ್ಪುಗಳಾದರೂ ದೇವರುಗಳೇ, ಅವೆಲ್ಲ loosen ಆಗಲಿ, ವರಣನೇ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಿಯರಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದೀಗ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯವರೇ, ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದಲೂ, ದುರ್ಬಲರೂ ಸಹ ಬಲಿಷ್ಠರನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ತ್ರಿತನು ತನ್ನ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದಂತೆ. ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾಗದ, ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ, ಐದು ಜನಾಂಗಗಳ ರಕ್ಷಕರಾದ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ನಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಇಬ್ಬರ ಶಕ್ತಿಯು, ಮಿಂಚಿನಂತೆ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ದಾನಶೀಲರದ್ದಾಗಿದೆ; ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಹಸುಗಳ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಾನು ಈ ಇಬ್ಬರ ರಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ, ಅವರನ್ನೇ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ; ಅವರು ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಗಳು, ಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಗಾಯಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಶಂಸಿತರು. ಈ ಇಬ್ಬರು, ಬಲವರ್ಧಿತರಾಗಿದ್ದು, ಮಾನವನ ದಿನಗಳನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅರ್ಹರಾದವರು, ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಭಾಗದಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗಾಗಿ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಗೆ, ನಾವು ಮಹಾ ಹೋಮವನ್ನು, ಶುದ್ಧವಾದ ಘೃತದಂತೆ, ಪೆಸಿದ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ; ಅವರಿಗೆ, ಮಹಾನೀಯರಲ್ಲಿ, ಕೀರ್ತಿ, ಮಹಾಸಂಪತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯು ಭಕ್ತರಿಗೆ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಮಹಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ, ಸದಾ ಚಲಿಸುವ ಮರುತ್ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಲಿ; ಆ ಗುಂಪಿಗೆ, ಯಜ್ಞಾರ್ಹನಿಗೆ, ಸುಖದಾತನಿಗೆ, ಬಲಶಾಲಿಗೆ, ಆಶೀರ್ವಾದದಾತನಿಗೆ, ವೇಗಿಗಳಿಗೂ, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲಿ. ಮಹತ್ವದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರೂ, ಈಗ ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಿರುವವರೂ, ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡುವವರೂ, ಮರುತ್ಗಳೇ—ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲಾಗದು; ನಿಮ್ಮ ದಾನಗಳು ಮಹತ್ತರ, ನಿಮ್ಮ ವೀರರನ್ನು ಜಯಿಸಲಾಗದು. ಮಹಾಕಾಶದಿಂದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನರಾಗಿರುವ, ಸುಂದರ ಮರುತ್ಗಳೇ—ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಆಸನವನ್ನು ಬಯಸಿಲ್ಲ; ತಮ್ಮ ಮಿಂಚಿನಂತೆ, ಗರ್ಜಿಸುವವರ ಹರಿವಿನಂತೆ ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ವಿಶಾಲವಾದ, ದೂರವಿರುವ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಅವನು ಹಾಕಿದನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಸನದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು, ಮರುತ್ಗಳೇ; ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ವೇಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೂತ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ವೀರರೊಂದಿಗೆ ಜಯವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಹಾ ಗರ್ಜನೆ, ಬಲಿಷ್ಠವೂ, ಚೈತನ್ಯವಂತೂ, ಪ್ರಬಲವಾಗಿಯೂ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿಯೂ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದೆ; ಅದರಿಂದ ನೀವು ಜಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತೀರಿ, ಬಂಡೆಗಳಂತೆ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಬಂಗಾರದ ಕೈಗಳಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವವು ಅಸೀಮ, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬಲವು ಭಯಾನಕ—ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ, ಮರುತ್ಗಳೇ; ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ, ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳು ವಿಶಾಲ, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ರುದ್ರರು, ಉತ್ತಮ ಆಯುಧಧಾರಿಗಳು, ಅಗ್ನಿಯಂತೆ, ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯವರು, ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ; ನೀವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅದ್ಭುತ ಕಾರ್ಯಗಳ ಮಹಾ ಸೇನೆ ಇದೆ. ಶತ್ರುತ್ವವಿಲ್ಲದೆ, ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ; ಯಜಮಾನನ ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮರುತ್ಗಳೇ; ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಹತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಒಗ್ಗೂಡಿ, ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿರಿ, ಸಾರಥಿಗಳಂತೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ದ್ವೇಷವನ್ನು ದೂರಮಾಡಿ. ನೀವು ಯಜ್ಞಾರ್ಹರು, ಮರುತ್ಗಳೇ, ನಮ್ಮ ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಆನಂದವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ; ಕರೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮರುತ್ಗಳೇ; ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳಂತೆ, ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ಯಾರು ತಿಳಿದವನು ಅವನಿಗೆ, ಜಯಿಸಲಾಗದ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಇರಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೊದಲು ಆಹ್ವಾನಗೊಳ್ಳುವವನು; ಯಜ್ಞದ ಹೋತಾರನಾಗಿ ನೀನು ಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀ; ನೀನು ನಮಗೆ ದುರ್ಲಭವಾದ ಬಲವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀ, ಎಲ್ಲ ಬಲವನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು. ನಂತರ, ಹೋತಾರನಾಗಿ, ನೀನು ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ, ಆಸನವನ್ನು ಬಯಸಿ, ಪ್ರಶಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿ; ಮಾನವರು, ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಮೊದಲನೆಯವರು, ಮಹಾಸಂಪತ್ತಿಗಾಗಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚು ಆಯಸ್ಸಿನ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯುಳ್ಳವರಂತೆ, ಅನೆಕ ಸಂಪತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀನು ಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವರು ಅನುಸರಿಸಿದವನು, ಅಗ್ನಿಯೇ; ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಸ್ಪಷ್ಟ, ಮಹಾನ್, ಕಿರಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವವನು, ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವವನು. ಭಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ದೇವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಅವರು ಕಲಂಕರಹಿತ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಯಜ್ಞಾರ್ಹವಾದ ಹೆಸರನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ; ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸುಖಕ್ಕಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಭೂಮಿಯ ಜನಾಂಗಗಳಿಂದ ನೀನು ಉನ್ನತನು, ಮಾನವರ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ ಕೂಡ; ನೀನು ರಕ್ಷಕ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ, ದಾಟಲು ಬೇಕಾದವನು, ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಮಾನವನ ಶಾಶ್ವತ ಆಧಾರ. ಯಜ್ಞಾರ್ಹ, ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ, ಅಗ್ನಿಯು ಹೋತಾರನಾಗಿ, ಆನಂದಕರನಾಗಿ, ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಮನೆಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾಗಿ, ನಾವು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬರುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಸದಾ ಹೊಸದಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಗಳೂ ಭಕ್ತರೂ, ನಾವು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದು, ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ; ನೀನು ಜನಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿರುವೆ, ಆಕಾಶದ ಮಹಾ ಬೆಳಕಿನಿಂದ. ಜನಾಂಗಗಳ ಋಷಿಯಾದ, ಕುಲಾಧಿಪತಿಯಾದ, ಸದಾ ಯೌವನದಿಂದ, ಪುರುಷರ ಪೋಷಕನಾದ, ರಾಜನಾದ ಅಗ್ನಿಯು, ಬಯಸುತ್ತಾ, ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಯಜ್ಞಾರ್ಹನಾಗಿ, ಧನಾಧಿಪತಿಯಾಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ. ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಸಮಿಧೆಯಿಂದ ಹೋಮ ಮಾಡಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಹೋಮವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಅವನಿಗೆ ನೀನು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀ. ಅವನಿಗಾಗಿ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಾವು ಮಹಾ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ಸಮಿಧೆಯಿಂದ, ಹವನಗಳಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಬಲದ ಪುತ್ರನೇ, ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಾನ ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಎರಡು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೀ, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಮಗೆ ಮಹಾ, ಶಾಶ್ವತ ಸಂಪತ್ತನ್ನು, ಧನದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಹಂಚು. ಓ ದಾನಶೀಲನೇ, ಸದಾ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ನಮಗೆ ದಯವಿರಲಿ; ಅಪಾರ ಸಂತಾನ, ಸಂತತಿಯು, ಗೋವುಗಳನ್ನು ನೀಡು. ಅನೇಕ ಮಹಾ, ಶೋಭನವಾದ, ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನಮಗೆ ದೊರಕಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಅನೇಕ ವಿಧದ ಧನಗಳಿವೆ; ರಾಜನೇ, ನಾವು ನಿನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯಲಿ. ನೀನಲ್ಲಿಯೇ ಅನೇಕ ಕೊಡುಗೆಗಳಿವೆ; ಆಗ್ನೇಯ, ನೀನು ಧನದಾತ, ನೀನು ರಾಜ. ನೀನು ಅಗ್ನಿಯೇ, ರಾಜಕೀಯ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀ, ಮಿತ್ರನಂತೆ ಅಧಿಪತಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀ; ಜ್ಞಾನಿಯೇ, ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೀ, ದಾನಶೀಲನೇ, ನೀನು ಬಲವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನಾಗಿದ್ದೀ. ಜನಾಂಗಗಳು ಯಜ್ಞ, ಸ್ತುತಿಗಳಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತವೆ; ಬಲಿಷ್ಠನು, ತಪ್ಪಿಲ್ಲದವನು, ಲೋಕಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾ, ವಿಶ್ವನಾಯಕನಾಗಿರುವ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾನವರು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಹವನದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪ್ರಜ್ವಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಾನವಕುಲವು ಅನುಗ್ರಹಕ್ಕಾಗಿ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೋ, ದಾನಶೀಲನೇ, ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ; ಮಹಾಕಾಶದ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಅವನು ದ್ವೇಷ, ದುಃಖವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ. ಯಾರು ಸಮಿಧದಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣ ಹವನವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಜೀವಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡ. ನಿನ್ನ ಧೂಮವು, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಲದಿಂದ ಏರುತ್ತದೆ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ; ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ನೀನು ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತೀ, ಪಾವಕನೇ, ನಿನ್ನ ಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ. ಹೀಗಾಗಿ, ನೀನು ಕುಲಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವನು; ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಪ್ರಿಯ, ಗೃಹಸ್ಥನಾಗಿ ಆನಂದಕರ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮಮತೆಯ ಮಗನಂತೆ. ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನೀನು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತೀ, ಅಗ್ನಿಯೇ, ಶಿಲ್ಪಿಯಾಗಬೇಕಾದ ವೀರನಂತೆ; ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಕರುಹು, ಜೂತ ಹಾಕಬೇಕಾದ ಕುದುರೆ, ಕರೆಯಬೇಕಾದ ಮಗುವಿನಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಚಲಿಸದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ, ಮೇಯಲು ಹೋಗುವ ಹಸುವಿನಂತೆ, ನಿನ್ನ ಯೌವನದ ಅವಿನಾಶಿಯಾದ ನಿವಾಸಗಳು, ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಕತ್ತರಿಸಿ ಭಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ಹೀಗೆ, ವೇದದ ಈ ಪವಿತ್ರ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ದೇವರುಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ; ಅವರಿಂದಲೇ ಜಗತ್ತು ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ನಮ್ಮ ಬದುಕು ಪಾವನವಾಗುತ್ತದೆ.