ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮನುನಿಗಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ, ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಹೊತ್ತ, ಸಮೃದ್ಧಿಯ ನಿಡುಮಾಡುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಕಣ್ವನಂತಹ ಶುದ್ಧ ಅತಿಥಿಯು, ಸತ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿತಗೊಳಿಸಿದನು. ಈ ಅಗ್ನಿಯ ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಆ ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಿಮೆ ಹಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ನೀನು ಸಂಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವವನು, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ. ನೀನು ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯ ರಾಜ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಕರುಣಿಸು, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಮಹಾನ್. ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ದೇವನಾದ ಸವಿತಾರಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯುವಂತೆ ನಿಲ್ಲು. ಶಕ್ತಿ ನೀಡುವವನಂತೆ, ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಏಳುವಂತೆ ಆಗು. ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲಿಂದ ಬರುವ ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶತ್ರುವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು. ನಮ್ಮನ್ನು ಚಕ್ರಕ್ಕಾಗಿ, ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಏಳುವಂತೆ ಮಾಡು; ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮಗೆ ಅನುಕೂಲವನ್ನು ತೋರಿಸು. ಕರುಣೆಯುಳ್ಳ ಅಗ್ನಿಯೇ, ದುಷ್ಟರಿಂದ, ಕಷ್ಟದಿಂದ, ಮತ್ತು ಕೆಡುಕಿನವರುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು. ನೀನು ಶತ್ರುವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುವಂತೆ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಬಡಿದು ಹಾಕು. ಯಾವುದೇ ಮಾನವನು, ದುಷ್ಟ ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ, ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವಾಗಬೇಡ. ಅಗ್ನಿಯು ಶಕ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದು, ಕಣ್ವನಿಗೆ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು, ಶುದ್ಧ ಅತಿಥಿಯಾದ ಮಿತ್ರನನ್ನು ತಂದಿದ್ದು, ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದವುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಟೂರ್ವಶ ಮತ್ತು ಯದುಗೆ ದೂರದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇವನಂತೆ. ಅಗ್ನಿಯು ಅವಾವಸ್ಥ, ಬ್ರಹದ್ರಥ ಮತ್ತು ಟೂರ್ವಿತಿಯನ್ನು ದಶ್ಯುಗಳ ಮೇಲೆ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮನುನು, ಶಾಶ್ವತ ಮಾನವತ್ವಕ್ಕೆ ಬೆಳಕು ನೀಡುವಂತೆ, ನೀನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಕಣ್ವನು, ಸತ್ಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದನು, ಜನಾಂಗಗಳು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರಜ್ವಲಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಅಗ್ನಿಯ ಮಹಾನ್, ಭಯಂಕರ ಜ್ವಾಲೆಗಳು, ಯಾರಿಗೂ ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಶತ್ರು ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರನ್ನು ಸದಾ ಓಡಿಸುತ್ತಿರು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶತ್ರುವನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು. ಮಾರುತಗಳ ಶಕ್ತಿಯು, ತಮ್ಮ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವ, ಅಮಿತ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಕಣ್ವರು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡಲಿ. ಬಿಂಬಿತ ಕುದುರೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ, ತಮ್ಮ ಉಜ್ವಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದವು. ಇಲ್ಲಿ, ಅವರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗಗಳ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಥಗಳನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿಭಿನ್ನ ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ响響ಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ಸದಾ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರಲಿ; ದೇವಕೀಯ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹಿಮ್ನ್ ಹಾಡು. ನೀವು, ಓ ಜನರೇ, ಯಾರಲ್ಲಿದೆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ? ನೀವು ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವಾಗ, ಭೂಮಿಯು ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ, ಭೂಮಿ, ಹೆಂಡತಿಯಂತೆ, ಜನರ ಪ್ರಭುವಿಗೆ ಅಧೀನವಾಗುತ್ತದೆ; ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗೆ, ಅದು ಕಂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಕ್ತಿಯ offspring, ತಾಯಿಯ ಪೋಷಣೆಗೆ, ಶಕ್ತಿಯು ದ್ವಿಗುಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ; ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು, ಯಾತ್ರೆಗೆ ಗುರುತಿಸಲು ಹಾರೈಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರುತರು ಹೊರಟಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ; ಯಾರೋ ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಕುದುರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಹೊರಟು; ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲವು ಕಣ್ವರಲ್ಲಿ ಇದೆ; ಅಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸಿ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಮ್ಮಿಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಿದೆ; ನಾವು ಈ ನಡುವೆ ಇದ್ದೇವೆ; ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅನುಕೂಲವಾಗಲಿ. ಮಾರುತರೆ, ನೀವು ನಮಗೆ ತಾಯಿ ಹಿಡಿದಂತೆ, ನಮಗೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ತ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯತ್ತ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಹಸುಗಳು ಎಲ್ಲಿಯತ್ತ ಇಲ್ಲ? ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನುಕೂಲಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ, ಓ ಮಾರುತರೆ? ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ನೀವು, ಪ್ರಿಷ್ಣಿಯ ಮಕ್ಕಳಂತೆ, ಮೃತ್ಯುವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಪೂಜಕರನ್ನು ಅಮರನಾಗಲಿ. ನಿಮ್ಮ ಗಾಯಕನು, ಯಮನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಂತೆ, ನಿಮ್ಮಿಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವಾಗಬೇಡ. ನಾವು ದೂರ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಕಟದಿಂದ, ಜಯಿಸಲು ಕಷ್ಟ, ತಟ್ಟಲು ಬಾರದು; ನೀನು ನಮಗೆ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಇರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸು. ನೀವು, ಓ ರುದ್ರನಂತೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಭೀಕರವಾಗಿ, ಸಮತಲದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಗಾಳಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಳೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಮಾದರಿಯಂತೆ, ಮಳೆ ಬರುವಾಗ, ಕದಂಬವು ತನ್ನ ಎಳೆಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. ಮಾರುತರು, ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಹೊರಟಾಗ, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳು ಕಂಪಿಸುತ್ತವೆ; ಜನರು震撼ಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಾರುತರೆ, ನೀವು ಶ್ರೇಷ್ಟ, ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ; ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಶ್ರಮವಿಲ್ಲದೆ. ನಿಮ್ಮ ರಥ ಚಕ್ರಗಳು ದೃಢವಾಗಿರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿರಲಿ; ನಿಮ್ಮ ತಂತಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿರಲಿ. ನಮ್ಮ ಹಳೆಯತನಕ್ಕಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಸ್ಪತಿಯವರಿಗೆ, ಪ್ರಿಯ ಅಗ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡೋಣ. ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಹಾಡು ರೂಪಿಸು; ಮಳೆಯ ಕೊಡುಗೆಯಂತೆ, ಹಿಮ್ನ್ ಮತ್ತು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡು.